Szanowni Państwo,
w związku ze zbliżającym się okresem świątecznym oraz mając na uwadze dynamicznie rozwijającą się sytuację epidemiologiczną zakażeń SARS-CoV-2 w kraju, rekomenduję Państwu nieorganizowanie bezpośrednich spotkań pracowniczych, w tym uroczystości opłatkowych.
Uprzejmie przypominam, że obok szczepień ochronnych, dla zapobiegania zakażeniom powodowanym wirusami oddechowymi takimi jak SARS-CoV-2, czy grypa, przestrzeganie stosowania niefarmakologicznych środków ochronnych ma kluczowe znaczenie. Pozwala minimalizować bądź całkowicie zapobiec zakażeniom spowodowanym wirusami przenoszącymi się drogą oddechową i przez kontakt.
Stosowanie masek prawidłowo osłaniających usta i nos, zachowanie bezpiecznej odległości od innych osób, utrzymanie higieny rąk, ale też higieny oddychania (podczas kaszlu i kichania), częste wietrzenie zamkniętych przestrzeni, to działania których zachowanie jest niezbędne w dobie epidemii, w celu ograniczenia szerzenia się w populacji tych groźnych wirusów.
Głęboko wierzę w to, że tylko wspólne działania nas wszystkich pozwolą na skuteczne wygaszenie epidemii koronawirusa w Polsce.

Z poważaniem
Główny Inspektor Sanitarny
wz. Krzysztof Sączka Zastępca Głównego Inspektora Sanitarnego

Na podstawie art. 46 ust. 6 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (Dz. U. z 2021 r. poz. 2069, z późn. zm.) informuję, że z dniem 30 listopada 2021 r. weszło w życie rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Dz. U. poz. 2177) wskazujące ograniczenia, obowiązki i nakazy w związku ze stanem epidemii wywołanym zakażeniami wirusem SARS-CoV-2.

W ostatnich latach w okresie przedświątecznym w naszej gminie organizowane było uroczyste spotkanie Pana Krzysztofa Iwaniuka Wójta Gminy Terespol z seniorami naszej gminy, którzy ukończyli 75 lat. Niestety również w tym roku, w związku z dynamicznie rozwijającą się sytuacją epidemiczną jest to niemożliwe. Ale nie poddajemy się! Drodzy seniorzy, przygotowaliśmy ponad 500 paczek, które osobiście Wam dostarczymyJ Oczywiście z zachowaniem obowiązujących zasad bezpieczeństwa!

Już 6 grudnia wyruszamy w naszą Mikołajkową trasę!
Odwiedzimy seniorów w całej Gminie Terespol!
Prosimy o cierpliwość na pewno do każdego dojedziemy!

Paczki będą dostarczane w dniach 06 - 10 grudnia 2021r.
w godzinach 9.00 – 15.00
przez pracowników Gminnego Centrum Kultury i Urzędu Gminy Terespol.

Jeśli nie zastaniemy Was w domu, prosimy o kontakt pod nr telefonu: 83-411-20-63!

Poniżej dołączamy plan naszej trasy, za opóźnienia przepraszamy!

6 grudnia – Łęgi, Bohukały, Krzyczew, Neple, Starzynka
7 grudnia – Koroszczyn, Kuzawka, Kukuryki, Samowicze, Lechuty Małe, Lechuty Duże
8 grudnia – Łobaczew Mały, Łobaczew Duży, Polatycze, Lebiedziew, Michalków,
                Murawiec, Żuki, Kołpin – Ogrodniki, Dobratycze Kolonia
9 grudnia – Podolanka, Zastawek, Kobylany, Małaszewicze Duże, Małaszewicze Małe
10 grudnia – Małaszewicze

OBWIESZCZENIE WOJEWODY LUBELSKIEGO
o wydaniu decyzji o zatwierdzeniu projektu zagospodarowania terenu
i udzieleniu pozwolenia na budowę

    Działając  na  podstawie  art.  72  ust.  6  ustawy  z  dnia  3  października  2008  r.  o  udostępnianiu
informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa  w ochronie środowiska oraz ocenach
oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2021 r., poz. 247 z późniejszymi zmianami) zawiadamiam,  że
w   dniu   29  listopada  2021  r.,   została   wydana   decyzja   Nr  153/21,  znak:  IF-I.7840.7.28.2021.JF,
dotycząca  pozwolenia  na  budowę  terminala  przeładunkowo  –  intermodalnego  wraz  z  obiektami
i  infrastrukturą  techniczną  towarzyszącą  –  Etap  II  na  działkach  nr  363/67,  363/126,  363/78,  363/98, 363/88,  363/178,  363/99,  jednostka  ewidencyjna  060116_2,  obręb  ewidencyjny  0017  Małaszewicze Małe, gmina Terespol.
    Z  treścią  przedmiotowej  decyzji  oraz  ze  zgromadzoną  dokumentacją,  można  zapoznać  się:
drogą  telefoniczną,  drogą  elektroniczną  na  adres  mailowy:  jflor@lublin.uw.gov.pl  oraz  osobiście
w  Lubelskim  Urzędzie  Wojewódzkim  przy  ul.  Lubomelskiej  1-3  po  uprzednim  umówieniu  wizyty
(poniedziałek, wtorek, czwartek i piątek (oprócz środy) w godzinach 8.30 do 14.30).

Z up. Wojewody Lubelskiego
/-/
Aneta Ciesielczuk
Dyrektor Wydziału Infrastruktury
/podpisano elektronicznie/

OBWIESZCZENIE WOJEWODY LUBELSKIEGO - PDF

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji wydało rozporządzenia dotyczące: wprowadzenia czasowego zakazu przebywania na określonym obszarze w strefie nadgranicznej przyległej do granicy państwowej z Republiką Białorusi oraz wprowadzenia czasowego zakazu noszenia broni i przemieszczania jej w stanie rozładowanym na obszarze województwa podlaskiego i lubelskiego przyległym do granicy państwowej z Republiką Białorusi.

Rozporządzenia dotyczą również obszaru naszej gminy, w związku z powyższym prosimy o zapoznanie się z ich treścią.

Załączniki:

Gmina Terespol z Rządowego Funduszu Polski Ład Programu Inwestycji Strategicznych na realizację inwestycji pn. Budowa dróg gminnych na terenie Centrum Gminy w Kobylanach” otrzymała dofinansowanie w kwocie 8 230 040,00 zł. Inwestycja, której całkowita wartość oszacowana została na 8 663 200,00 zł polega na dopełnieniu już rozpoczętej budowy infrastruktury, w tym dróg gminnych na terenach przeznaczonych pod zwarte budownictwo mieszkaniowe i usługi na terenie  CENTRUM GMINY TERESPOL. Tereny te zostały już uzbrojone w infrastrukturę komunalną oraz częściowo drogową, a także infrastrukturę energetyczną. Inwestycję planuje się wykonać w latach 2022-2023. Dofinansowanie z Polskiego Ładu zgodnie z założeniem programu wynosi 95 % kosztów inwestycji. Pozostałe koszty stanowić będą środki własne budżetu Gminy Terespol.
W Urzędzie Miasta Międzyrzec Podlaski wicepremier, minister aktywów państwowych Jacek Sasin przekazał przedstawicielom samorządów z powiatu bialskiego promesy inwestycyjne oraz symboliczne czeki.

Dnia 19 listopada 2021r. w Sali konferencyjnej Urzędu Gminy Terespol odbyło się podsumowanie projektu współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa pn. „Sieć na kulturę”.

>>> Galeria zdjęć <<<

Celem projektu było podniesienie kompetencji i kwalifikacji cyfrowych pracowników gminnych samorządowych instytucji kultury poprzez organizację szkoleń oraz dostęp do materiałów edukacyjnych, a ponadto rozwijanie kompetencji cyfrowych dzieci i młodzieży w wieku od 10 do 14 lat poprzez prowadzenie zajęć on - line z projektowania graficznego z wykorzystaniem aplikacji cyfrowych.Czytaj więcej

Informujemy, że w Biuletynie Informacji Publicznej, https://ugterespol.bip.lubelskie.pl/ w zakładce Budżet Gminy / 2021, zamieszczony został projekt budżetu gminy na rok 2022 wraz z uzasadnieniem i materiałami informacyjnymi oraz wieloletnia prognoza finansowa z objaśnieniami przyjętych wartości i wykazem przedsięwzięć.

Wszelkie opinie i uwagi dotyczące budżetu planowanego na kolejny rok prosimy kierować do Skarbnika Gminy p. Edyty Maruda na adres e-mail: emaruda@gminaterespol.pl lub pod numer tel.: (83) 411-20-21, od poniedziałku do piątku w godzinach pracy Urzędu Gminy tj.: poniedziałek 8⁰⁰ - 16⁰⁰ ; wtorek - piątek 7³⁰ - 15³⁰, do dnia 06.12.2021 r.

Rozporządzenie Nr 27 Wojewody Lubelskiego z dnia 22 listopada 2021 r. w sprawie wprowadzenia środków zmniejszających ryzyko wystąpienia grypy ptaków i wzmocnienia środków bezpieczeństwa biologicznego w gospodarstwach utrzymujących drób na terenie powiatów bialskiego, chełmskiego, janowskiego, krasnostawskiego, kraśnickiego, lubartowskiego, lubelskiego, łęczyńskiego, łukowskiego, parczewskiego, radzyńskiego, ryckiego, świdnickiego, włodawskiego i zamojskiego.

Treść Rozporządzenia Nr 27 - HPAI

Krzysztof Iwaniuk, Wójt Gminy Terespola, Przewodniczący Związku Gmin Wiejskich RP, Współprzewodniczący KWRiST współprzewodniczy w obradach Komisji Wspólnej Rządu i Samorządu Terytorialnego.

Budując postawę współczesnego patrioty bardzo istotna jest przede wszystkim znajomość historii i kultury swojego narodu, a ponadto aktywność społeczna. Ta aktywność objawia się między innymi uczestnictwem w uroczystościach państwowych. Solidaryzując się z własnym narodem w dniu 11 listopada 2021 r. przy Pomniku Niepodległości i Nieznanego Żołnierza w Koroszczynie mieszkańcy gminy Terespol i okolic zebrali się, by wspólnie uczcić 103 rocznicę Odzyskania przez Polskę Niepodległości.Czytaj więcej

>>> Galeria zdjęć <<<

Naród,
który traci pamięć przestaje być Narodem
– staje się jedynie zbiorem ludzi,
czasowo zajmujących dane terytorium…

Józef Piłsudski

By dać świadectwo pamięci o tych, którzy odeszli oraz w trosce o szczególne miejsca pamięci, Gminne Centrum Kultury w Kobylanach wspólnie z członkiniami Klubu Seniora Złoty Wiek odwiedziło groby i cmentarze wojenne znajdujące się na terenie gminy Terespol. Na mogiłach zapłonęły znicze, a ponadto zostały one udekorowane okolicznościowymi proporczykami, które wykonane zostały przez Klub Seniora podczas warsztatów rękodzielniczych, zorganizowanych dzięki dofinansowaniu z Narodowego Programu „Niepodległa”. Czytaj więcej

>>> Galeria zdjęć <<<

Przewodniczący ZGWRP Wójt Gminy Terespol uczestniczył w centralnych obchodach Święta Niepodległości.

>>> GALERIA ZDJĘĆ <<<