NARODOWY SPIS POWSZECHNY
LUDNOŚCI I MIESZKAŃ 2021

Nie czekaj do 30 września!
Wejdź na spis.gov.pl lub zadzwoń na infolinię 22 279 99 99 i spisz się!
Na samospis przez Internet lub telefon na infolinii masz czas tylko do momentu, gdy skontaktuje
się z Tobą rachmistrz!

Każdy mieszkaniec Polski jest zobowiązany:
- samodzielnie przeprowadzić samospis internetowy w aplikacji dostępnej na stronie spis.gov.pl,
- przekazać dane zgodne ze stanem faktycznym.

PODCZAS SPISU ZAPEWNIAMY CI PAKIET GWARANCJI

1. GWARANCJA KORZYŚCI
Przekazując swoje dane w spisie stwarzasz sobie i społeczeństwu szansę na:

• przygotowanie najlepszych rozwiązań dotyczących potrzeb twojej społeczności lokalnej
• poczucie satysfakcji z dobrze wykonanego obowiązku obywatelskiego;
• szansę na wygranie przez zamieszkiwaną gminę cennych nagród w konkursie Prezesa GUS na najbardziej cyfrową gminę!

2. GWARANCJA BEZPIECZEŃSTWA
Dane, które przekażesz w spisie są:

• poufne i chronione prawnie – objęte tajemnicą statystyczną,
• zanonimizowane i zaszyfrowane,
• przechowywane na serwerze użytkowanym tylko przez GUS,
• zabezpieczone nowoczesnymi rozwiązaniami technologicznymi.

W momencie zakończenia wypełniania ankiety przekazane informacje otrzymują status danych statystycznych, są chronione i niedostępne dla osób nieuprawnionych. Za nieprawne wykorzystanie danych grozi kara pozbawienia wolności!

3. GWARANCJA RÓWNEGO TRAKTOWANIA
W spisie pytamy o te same informacje każdego mieszkańca Polski. Masz niepowtarzalną szansę wpłynąć na kształt swojej przyszłości. Zacznij już dziś odpowiadając na pytania, zawarte w formularzu spisowym.

4. GWARANCJA WYGODY
Spisu możesz dokonać w dogodnym dla Ciebie miejscu i o najlepszej dla Ciebie porze. Korzystając z aplikacji do samospisu nie poniesiesz żadnych kosztów, przeznaczysz tylko trochę czasu. Jeśli zdecydujesz się skorzystać z pomocy rachmistrza – zadzwoń na infolinię pod numer 22 279 99 99 i poproś o przeprowadzenie spisu bądź umów się w dogodnym czasie na rozmowę z rachmistrzem.

5. GWARANCJA JAKOŚCI
Spis powszechny jest najważniejszym badaniem statystycznym nie tylko w Polsce, ale i na świecie. Dane przekazane w spisie są najwyższej jakości, bo spełniają warunki:

• powszechności (obejmują ludność i mieszkania),
• jednoczesności (obrazują stan w tym samym momencie),
• periodyczności (odbywają się co 10 lat).

Spisy realizowane są zgodnie z polskimi aktami prawa oraz zaleceniami i standardami organizacji międzynarodowych, jak UE i ONZ, dlatego jakość danych umożliwia dokonywanie porównań międzynarodowych.
Masz pytania?
Zadzwoń na infolinię spisową:
22 279 99 99
#LiczymySięDlaPolski

Urząd Gminy Terespol informuje, że w dniu 4 sierpnia 2021 r. Wykonawca przystąpił do realizacji zadania: Rozbudowy drogi nr 100753 L (ul. Kodeńska) w Małaszewiczach Małych.
Zakres robót obejmuje wykonanie drogi o nawierzchni asfaltowej o długości ok. 370 m (na odcinku od DK 2 do przejazdu kolejowego K-W-K) wraz z budową chodnika (jednostronnego), zjazdów na posesje, dojść do furtek oraz ścieku poprzecznego i rowu odwadniającego. Planowany termin zakończenia inwestycji: 15 wrzesień 2021r.
Zwracamy się z prośbą do mieszkańców Małaszewicz Małych zamieszkałych przy  ul. Kodeńskiej o usunięcie z pasa drogowego nasadzeń krzewów i roślin ozdobnych oraz innych pozostawionych urządzeń i rzeczy, w tym eternitu.
Realizacja inwestycji może spowodować wystąpienie  utrudnień.

INSTRUKCJĘ LOGOWANIA DO SAMOSPISU ZA POMOCĄ PESEL

W minioną niedzielę 1 sierpnia 2021 roku na terenie rekreacyjnym przy kąpielisku w Kobylanach odbyło się Bialskopodlaskie Święto Miodu.Głównym celem imprezy było promowanie produktów pszczelich prosto z pasieki od lokalnych pszczelarzy. To również okazja do obserwowania pszczoły miodnej w jej naturalnym środowisku, oraz zapoznania się z zagrożeniem, jakie niesie używanie przez rolników nieodpowiednich środków chemicznych. Czytaj więcej

>>> Galeria zdjęć <<<

30 lipca udaliśmy się spod Dzieła Międzyfortowego Kobylany I do Nepli. To już trzecie spotkanie z cyklu warsztatów  dofinansowanych ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego „Niepodległa”, pn. „Poznajemy naszą historię, zabytki Gminy Terespol w obiektywie”.

>>> Galeria zdjęć <<<

W ramach spotkania praktycznego Pan Tadeusz Żaczek pokazał jak fotografować obiekty i budynki, tak by nadać im „ruch”. Uczestnicy warsztatów mieli okazję pracować z blendą fotograficzną. Jest to przydatne narzędzie służące do zmiany barwy światła odbijanego. Urządzenie to stosowane jest zarówno przez profesjonalistów jak i fotoamatorów. Szczególnie przydatna jest podczas zdjęć w terenie przy świetle dziennym, jak również w studiu fotograficznym. Dzięki blendzie można kontrolować światło w kadrze oraz odpowiednio doświetlić fotografowany obiekt nawet przy niedoborze światła dziennego i braku lampy błyskowej.Czytaj więcej

Informujemy, że  podczas ,,Bialskopodlaskiego Święta Miodu'', które odbędzie się w najbliższą niedzielę, 1 sierpnia 2021 r. na terenie rekreacyjnym przy kąpielisku w Kobylanach, będzie  możliwość spisania się dla wszystkich, którzy nie dokonali jeszcze samospisu w "MOBILNYM PUNKCIE SPISOWYM".

Każdy może spisać siebie i członków swojej rodziny – prosimy o zabranie ze sobą numerów PESEL wszystkich domowników.

Przypominamy, że Udział w Narodowym Spisie Powszechnym Ludności i Mieszkań 2021 jest obowiązkowy! 

Gminne Biuro Spisowe w Kobylanach

INFORMACJA WOJEWODY LUBELSKIEGO z dnia 27 lipca 2021 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii

W związku z licznymi pytaniami kierowanymi do Ministra Zdrowia, dotyczącymi planowanej realizacji bezpłatnych szczepień przeciwko grypie uprzejmie informuję, jak poniżej.

W ramach wdrażania metody zwalczania grypy sezonowej na sezon 2021/2022 planowane jest zapewnienie przez Ministra Zdrowia szczepionek przeciwko grypie dla określonych grup zawodowych (m.in. pracownicy podmiotów prowadzących działalność leczniczą, funkcjonariusze i żołnierze, nauczyciele, pracownicy i podopieczni DPS) w tym dla osób, które ukończyły 75 rok życia. 

Zalecane aktualnie szczepienia będą dobrowolne, jednak wzorem roku ubiegłego - bezpłatne. Ich realizacja będzie przebiegać od października br. do stycznia 2022 r. lub do wyczerpania zapasów szczepionki.

 Z up. Wojewody Lubelskiego
Teresa Pazura
Z-ca Dyrektora Wydziału Zdrowia

Broszura informacyjna