Nawet wyjątkowo kapryśna  aura jak na tę porę roku nie przeszkodziła w organizacji corocznej imprezy gminnej.  W dniu 3 lipca br. na terenie kąpieliska w Kobylanach już po raz ósmy odbył się Przeglądu Folklorystyczny „Kultura bez granic”.

W przeddzień imprezy na strzelnicy w Kobylanach odbyły się zawody strzeleckie oraz turniej  piłki nożnej na boisku „Orlik”.

W koncertowy nastrój zgromadzonych widzów wprowadził zespół „Maxel”. Następnie na scenie zaprezentowały się zespoły muzyczne z Polski i z Białorusi. Dużym zainteresowaniem publiczności cieszyły się występy zespołu „Kuronoczki” z Białorusi.  Widownia z wielkim zainteresowaniem śledziła również prezentację taneczną Gminnego Zespołu Tańca Ludowego „Obertas”, wyczyny lokalnego zespołu tańca breakdance „The East Border Crew”, oraz występ zespołu wokalnego działającego przy Gminnym Ośrodku Kultury w Koroszczynie. Swoje umiejętności zaprezentowała także młodzież z zespołu „Białe Anioły” działającego również przy GOK-u w Koroszczynie .

Podtrzymanie atmosfery wspólnej zabawy zapewnił występ gwiazdy wieczoru: zespołu „Blue Cafe”, który pomimo niesprzyjającej aury zgromadził wielką rzeszę  publiczności

Wiele pozytywnych emocji wzbudził również pokaz tańca z ogniem, na szczycie fortu „Prochownia „  w wykonaniu białoruskiej grupy „Fire Hammer”

W ramach imprezy można było obejrzeć wystawy twórców ludowych prezentujących m.in. haft krzyżykowy, ręcznie wykonane firany, wyroby garncarskie, koronkarskie, pszczelarskie. Przygotowano wiele atrakcji m.in. wesołe miasteczko, stragany z zabawkami, przejażdżki motorówką po kąpielisku, a także prezentacje sprzętu PSP, Policji, Straży Granicznej i Pogotowia.

Patronat medialny nad imprezą sprawowała Telewizja Lublin, rozgłośnia   Katolickie Radio Podlasie, portal regionalny Podlasie 24 oraz czasopisma:  „Słowo Podlasia”,  „Wspólnota” i „Dziennik Wschodni”.

          Organizatorzy Przeglądu Folklorystycznego „Kultura bez granic” składają serdeczne podziękowania  firmom:  Transbet, Centrum Logistyczne Cargo Małaszewicze, Polskie Konsorcjum Gospodarcze, Bank Spółdzielczy Łomazy, Komputer 3000 Biała Podlaska, Elbud, Europort, Eko Bug,  Kowalewski i Wrona Sp Jawna,    Agrostop,  Adampol, OLPP , Budomex, oraz Radnej Powiatu Bialskiego – Elżbiecie  Iwaniuk  - za wsparcie, dzięki któremu tegoroczny Przegląd odbył się w tak bogatej oprawie.

Serdeczne podziękowania składamy również komendantom i funkcjonariuszom komisariatu Policji w Terespolu, Straży Granicznej w Terespolu i Bohukałach, strażakom ochotnikom z terenu gminy Terespol oraz wszystkim tym, dzięki którym ta impreza mogła przebiegać bezpiecznie.