7 kwietnia 2025 r. w Urzędzie Gminy Terespol podpisano umowę dotyczącą wsparcia finansowego realizacji zadania z zakresu rozwoju sportu w Gminie Terespol.
W postępowaniu konkursowym wpłynął jeden wniosek. Po pozytywnej weryfikacji formalnej i merytorycznej złożonego projektu, Komisja Konkursowa zarekomendowała Wójtowi Gminy Terespol przyznanie dotacji w wysokości 200.000 zł dla Gminnego Klubu Sportowego Twierdza Kobylany. Przyznane środki zostaną przeznaczone na realizację zadania obejmującego promocję sportu, współzawodnictwa sportowego i aktywnego trybu życia poprzez szkolenie dzieci, młodzieży i dorosłych w piłce nożnej.
Gminny Klub Sportowy Twierdza Kobylany, założony w 2021 r., koncentruje się na wspieraniu i rozwoju sportu na terenie Gminy Terespol poprzez prowadzenie zajęć piłkarskich dla różnych grup wiekowych. W 2025 r. klub planuje prowadzić drużyny w kategoriach: Żak, Orlik, Młodzik Starszy, Junior Starszy oraz Seniorzy (klasa A). Zajęcia treningowe dla drużyn młodzieżowych odbywać się będą dwa razy w tygodniu, natomiast drużyna seniorów trenować będzie trzy razy w tygodniu, pod okiem licencjonowanych trenerów, co umożliwi rozwój sportowy zawodników na różnych poziomach zaawansowania.

Szkolenie informacyjne na temat pryszczycy dla hodowców bydła, świń, kóz i owiec

LODR w Końskowoli organizuje szkolenie w dniu 15.04.2025 r. (wtorek) o godzinie 11.00, które odbędzie się w Grabanowie w siedzibie Powiatowego Zespołu Doradztwa Rolniczego.

Szkolenie przeprowadzi:
Powiatowy Lekarz Weterynarii lek. wet. Renata Izdebska oraz dr hab. Łukasz Jarosz (Katedra Epizootiologii i Klinika Chorób Zakaźnych) z Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie.

Program:
- aktualna sytuacja epizootyczna dotycząca pryszczycy,
- objawy choroby, drogi zakażenia,
- ochrona stada przed zakażeniem,
- postępowanie w przypadku pojawienia się pryszczycy w gospodarstwie.

Serdecznie zapraszamy!

Rekomendacje dotyczące środków dezynfekcyjnych skutecznych przy FMDV

14 marca 2025 r. w Urzędzie Gminy Terespol Sołtysi z terenu naszej gminy w sposób uroczysty świętowali Dzień Sołtysa.

Podczas uroczystości Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk przekazał Sołtysom serdeczne życzenia, a także podziękowania za zaangażowanie w sprawy Naszej Małej Ojczyzny oraz gratulacje dotychczasowych dokonań. Życzenia Sołtysom złożyli również: Zastępca Wójta Gminy Bogdan Daniluk, Skarbnik Gminy Edyta Maruda oraz Przewodniczący Rady Gminy Łukasz Dragun.

Podczas uroczystości każdy z Sołtysów powiedział kilka słów o sobie, dzięki czemu wszyscy lepiej się poznali. Na spotkaniu Wójt Gminy Terespol omówił bieżące sprawy gminy. Uroczystość umilił przygotowany poczęstunek, który był dobrą okazją do rozmów i integracji.

W dniu 31 marca 2025 r. w Urzędzie Gminy Terespol odbyła się IX Sesja Rady Gminy Terespol, której Przewodniczył Łukasz Dragun. Podczas posiedzenia Rada Gminy podjęła:

• Apel w sprawie podjęcia pilnych działań zmierzających do przyspieszenia realizacji inwestycji kluczowej dla rozwoju gospodarczego Polski Wschodniej – rozbudowy przeładunkowego portu kolejowego w Małaszewiczach;
• Stanowisko w sprawie uhonorowania działalności Pana gen. bryg. SG Sławomira Klekotki na rzecz ochrony środowiska i społeczności lokalnej;
• Uchwałę w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Wspierania Rodziny w Gminie Terespol na lata 2025-2027;
• Uchwałę w sprawie zmiany uchwały budżetowej na rok 2025;
• Uchwałę w sprawie zmian wieloletniej prognozy finansowej;
• Uchwałę w sprawie uchwalenia ramowego planu pracy Rady Gminy Terespol na rok 2025;
• Uchwałę zmieniającą uchwałę w sprawie uchwalenia Statutu Gminy Terespol;
• Uchwałę w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Bialskiemu;
• Uchwałę w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Terespol dla części miejscowości Małaszewicze Małe;
• Uchwałę w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Terespol dla części miejscowości Małaszewicze Małe;
• Uchwałę w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Terespol dla części miejscowości Małaszewicze Małe;
• Uchwałę w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Terespol dla części miejscowości Małaszewicze Małe;
• Uchwałę w sprawie przyjęcia Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Terespol na rok 2025;
• Uchwałę w sprawie nadania nazw ulic położonych w miejscowości Kobylany, gm. Terespol;
  Uchwałę zmieniającą uchwałę w sprawie przyjęcia Wieloletniego Programu Gospodarowania Mieszkaniowym Zasobem Gminy Terespol na lata 2025 – 2030;
• Uchwałę w sprawie wyodrębnienia w budżecie gminy środków stanowiących fundusz sołecki, w treści: „Wyraża się zgodę na wyodrębnienie w budżecie gminy na rok 2026 środków stanowiących fundusz sołecki.”.

Zachęcamy do zapoznania się z tekstem podjętego apelu i stanowiska oraz z tekstami podjętych uchwał, wykazami imiennych głosowań, które dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy pod adresem: https://ugterespol.bip.lubelskie.pl jak również na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy. Sesja online dostępna również pod adresem: https://gminaterespol.posiedzenia.pl

• Imienne wykazy głosowań z posiedzenia IX Sesji Rady Gminy Terespol z dnia 31 marca 2025 r.
• Informacja Wójta Gminy o działalności międzysesyjnej

UWAGA!

Czasowe zamknięcie drogi – ważna informacja dla mieszkańców

Szanowni Mieszkańcy,

Informujemy, że w związku z wykonywaną inwestycją pod nazwą: „Przebudowa i budowa dróg w Gminie Terespol uszkodzonych w wyniku działań operacyjnych Sił Zbrojnych RP na granicy polsko-białoruskiej” w dniach od dnia 10.04.2025 r. do dnia 18.04.2025 r. (prace przygotowawcze, podbudowa) oraz od dnia 22.04.2025 r. do dnia 25.04.2025 r. (położenie warstw bitumicznych) nastąpi czasowe zamknięcie drogi powiatowej nr 1049L na odcinku od skrzyżowania z drogą krajową nr 2 do miejscowości Michalków.

W związku z prowadzonymi robotami, przejazd tym odcinkiem będzie niemożliwy. Prosimy o korzystanie z wyznaczonych objazdów, które będą odpowiednio oznakowane. Mieszkańcy posesji położonych przy zamkniętym odcinku drogi będą mieli zapewniony dojazd w miarę możliwości technicznych, o czym będą na bieżąco informowani przez wykonawcę prac.

➡️ Wyznaczone objazdy zgodnie z przedstawionym załącznikiem mapowym.

UWAGA!

ważna informacja dla mieszkańców

czasowe zamknięcie dróg:  Małaszewicze Duże ul. Północna,
Małaszewicze Duże ul. Krótka

Szanowni Mieszkańcy,

Informujemy, że w związku z wykonywaną inwestycją pod nazwą: „Budowa drogi gminnej ul. Północnej w Małaszewiczach Dużych od km 0+002,64 do km 0+318,37 i od km 0+002,50 do km 0+021,70 oraz odcinka drogi gminnej 100796L od km 0+000,00 do km 0+140,85 w Małaszewiczach Dużych ” w dniach od dnia 10.04.2025 r. do dnia 18.04.2025 r. nastąpi czasowe zamknięcie dróg:  Małaszewicze Duże ul. Północna, Małaszewicze Duże ul. Krótka.

W związku z prowadzonymi robotami, przejazd tym odcinkiem będzie niemożliwy. Prosimy o korzystanie z wyznaczonych objazdów, które będą odpowiednio oznakowane. Mieszkańcy posesji położonych przy zamkniętym odcinku drogi będą mieli zapewniony dojazd w miarę możliwości technicznych, o czym będą na bieżąco informowani przez wykonawcę prac.

Szkoła Podstawowa im Orła Białego w Kobylanach wzbogaci swoją bibliotekę dzięki wsparciu
z Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0.

Szkoła Podstawowa im. Orła Białego w Kobylanach otrzymała wsparcie finansowe w ramach wieloletniego programu „Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa 2.0. na lata 2021-2025”. Placówka pozyskała dotację w wysokości 12 000 złotych, która zostanie uzupełniona o wkład własny szkoły w kwocie 3 000 złotych. Dzięki temu dofinansowaniu biblioteka szkolna stanie się jeszcze bardziej przyjaznym i funkcjonalnym miejscem dla uczniów w każdym wieku.
Pozyskane fundusze zostaną przeznaczone na realizację różnorodnych inicjatyw, mających na celu rozwijanie pasji czytelniczych i ułatwienie dostępu do literatury wszystkim uczniom. W ramach projektu zaplanowano między innymi: zakup nowości wydawniczych dla wszystkich grup wiekowych, wymianę zniszczonych i wyeksploatowanych książek, zakup nowego wyposażenia biblioteki oraz modernizację „kącika czytelnika”.
Dzięki wsparciu biblioteka Szkoły Podstawowej im. Orła Białego w Kobylanach zainspiruje uczniów do odkrywania fascynującego świata literatury. Realizacja tego projektu ma realną szansę przyczynić się do podniesienia poziomu czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży oraz stworzyć jeszcze bardziej przyjazne środowisko do nauki i rozwoju.

Zarząd Spółki dla Zagospodarowania Wspólnoty Gruntowej we wsi Kobylany powiat bialski, województwo lubelskie zaprasza udziałowców Wspólnoty wsi Kobylany na zebranie ogólne, które odbędzie się w dniu:

11.04 2025 r. o godz. 17.00 (I termin zebrania)
i 24.04 2025 r. o godz. 16.30 (II termin zebrania) (odbędzie się tylko w przypadku braku quorum w I terminie)

Zebranie odbędzie się w szkole w Kobylanach

Porządek zebrania:
1. Otwarcie obrad zwyczajnego ogólnego zebrania członków
2. Stwierdzenie quorum
3. Wybór sekretarza zebrania
4. Przyjęcie porządku obrad zwyczajnego ogólnego zebrania
5. Sprawozdanie Zarządu Spółki
6. Podjęcie uchwały w sprawie wyboru członków zarządu spółki
7. Podjęcie uchwały w sprawie wyboru członków komisji rewizyjnej spółki
8. Wolne wnioski
9. Zakończenie obrad zwyczajnego zebrania członków

Wiesław Chwesiuk
przewodniczący zarządu

Rozbudowa odcinka drogi gminnej nr 100786L Koroszczyn - Lechuty Małe

od km 0+003,50 do km 0+325,30 i od km 0+338,40 do km 1+233,00

W dniu 25 marca 2025 r. w Lubelskim Urzędzie Wojewódzkim w Lublinie,  zawarta została umowa pomiędzy Wojewodą Lubelskiem i Gminą Terespol na dofinansowanie z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg w 2025 r. zadania inwestycyjnego pn. Rozbudowę odcinka drogi gminnej nr 100786L Koroszczyn - Lechuty Małe od km 0+003,50 do km 0+325,30 i od km 0+338,40 do km 1+233,00.

Gmina Terespol na realizację tego zadania uzyskała dofinansowanie w wysokości  1 282 471,53 zł, tj 50 %  wartości inwestycji. Pozostałe koszty rozbudowy drogi oraz nadzoru inwestorskiego stanowią udział własny gminy.  Wartość szacunkowa inwestycji wynosi 2 564 943,06 zł. Ostateczny koszt realizacji przedsięwzięcia będzie znany po wyłonieniu Wykonawcy w wyniku ogłoszonego  zamówienia publicznego.

Realizacja w/w zadania obejmuje rozbudowę odcinka drogi gminnej nr 100786 L (od ul. Piłsudskiego w Koroszczynie do Lechut Małych) o długości ok. 1,22 km  i szerokości jezdni 2 x 2,5 m wraz z ułożeniem nowej nawierzchni asfaltowej.

Na mocy Ustawy z dnia 7 lipca 2023 r. o wsparciu rozwoju kompetencji cyfrowych nauczycieli oraz Rozporządzenia Ministra Cyfryzacji z dnia 22 stycznia 2025 r., program „Laptop dla Nauczyciela” został rozszerzony o nauczycieli, wychowawców i innych pracowników pedagogicznych prowadzących zajęcia w klasach I–III szkół podstawowych.

W Gminie Terespol z dodatkowego wsparcia w ramach programu skorzystało 5 nauczycieli edukacji wczesnoszkolnej. Dzięki projektowi „Laptop dla Nauczyciela” nauczyciele mogą efektywniej budować nowoczesne środowisko nauczania.