Od 1 stycznia br. Powiat Bialski realizuje projekt pt.: „Doradztwo klimatyczne na terenie Powiatu Bialskiego” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach naboru nr FELU.03.02-IZ.00-002/23 Priorytetu III Ochrona zasobów środowiska i klimatu, Działania 3.2 Dostosowanie do zmian klimatu i zapobieganie powodziom i suszy (typ projektu 5) programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027.

Podstawowym celem inicjatywy jest świadczenie usług konsultacyjno – doradczych polegających na wspieraniu mieszkańców, instytucji oraz przedsiębiorców Powiatu Bialskiego w podejmowaniu działań sprzyjających osiągnięciu neutralności klimatycznej, poprawy efektywności energetycznej oraz ograniczeniu emisji CO2.

W związku z dużym zainteresowaniem programów WFOŚiGW w Lublinie  i możliwością otrzymania dofinansowania na termomodernizację budynku, kotły/piece, pompy ciepła, fotowoltaikę, wymianę okien czy drzwi, zapraszamy mieszkańców gminy do bezpośredniego kontaktu z doradcami klimatycznymi w godzinach 9.00 – 11.00 w Urzędzie Gminy Terespol.

 Szczegóły spotkania:

 Data: 16 października  2024 r. (środa) Godziny: 9.00 - 11.00 Miejsce: Urząd Gminy Terespol

Serdecznie zapraszamy !

Taryfa za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków na terenie Gminy Terespol, na okres 3 lat. „EKO-BUG" Sp. z o.o., ul. Słoneczna 7, Kobylany 21-540 Małaszewicze.

L.RZT.70.158.2024, decyzja Eko-Bug Sp. z o.o. gmina Terespol.pdf (612,3 KB) 

W dniu 26 września 2024 r. w Urzędzie Gminy Terespol odbyła się V Sesja Rady Gminy Terespol. Po otwarciu obrad i powitaniu gości przez Przewodniczącego Rady Gminy Łukasza Draguna Przewodnicząca Gminnej Komisji Wyborczej w Terespolu Pani Agnieszka Bogusz wręczyła Pani Annie Borowińskiej – Komor zaświadczenie o wyborze na radnego do Rady Gminy Terespol, w wyborach ponownych w okręgu wyborczym Nr 13, które odbyły się w dniu 8 września 2024 r.

Przed przystąpieniem do wykonywania mandatu radna złożyła ślubowanie.

- Podczas posiedzenia został uzupełniony skład osobowy Komisji Budżetowo-Finansowej i Spraw Społecznych. Nowym członkiem ww. Komisji została Pani Anna Borowińska – Komor.

- Zgodnie z przyjętą uchwałą składy osobowe Stałych Komisji Rady Gminy Terespol przedstawiają się następująco:

1. Komisja Rewizyjna:

         1) Janusz Stanisław Semeniuk

        2) Jan Władysław Krzyżanowski

        3) Gabriel Gryciuk

        4) Marcin Andrzej Bazyluk

        5) Tomasz Kazimierak

2. Komisja Budżetowo-Finansowa i Spraw Społecznych:

        1) Jolanta Teresa Gawryluk

        2) Kamila Panasiuk

        3) Gabriel Gryciuk

        4) Edyta Katarzyna Łozak

        5) Mirosław Czesław Kozak

        6) Tomasz Kazimierak

        7) Anna Borowińska-Komor

3. Komisja Skarg, Wniosków i Petycji:

        1) Andrzej Jawtoszuk

        2) Marcin Andrzej Bazyluk

        3) Kamila Panasiuk

        4) Edyta Katarzyna Łozak

        5) Mirosław Czesław Kozak.

Podczas posiedzenia zostały podjęte następujące uchwały:

• w sprawie ustalenia składów osobowych Stałych Komisji Rady Gminy Terespol;
• w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie z dotychczasowymi dzierżawcami na czas oznaczony do trzech lat kolejnych umów dzierżawy, których przedmiotem są te same nieruchomości;
• w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie z dotychczasowym podmiotem na czas oznaczony do trzech lat kolejnej umowy rybackiego użytkowania wody, której przedmiotem jest ta sama nieruchomość;
• w sprawie zmiany uchwały budżetowej na rok 2024;
• w sprawie zmian wieloletniej prognozy finansowej.

Zachęcamy do zapoznania się z tekstami podjętych uchwał, wykazami imiennych głosowań, które dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy pod adresem: https://ugterespol.bip.lubelskie.pl jak również na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy. Sesja online dostępna również pod adresem: https://gminaterespol.sesja.pl/portal/videos/8759b3dd-a1b4-4170-bfe0-87423b1bfecf

• Imienne wykazy głosowań z posiedzenia V Sesji Rady Gminy Terespol z dnia 26 września 2024 r.
• Informacja Wójta Gminy o działalności międzysesyjnej

W dniu 16 lipca 2024 r. w Urzędzie Gminy Terespol odbyła się IV Sesja Rady Gminy Terespol, której Przewodniczył Łukasz Dragun.
Podczas posiedzenia zostały podjęte następujące uchwały:
- w sprawie rozpatrzenia wniosku o zmianę nazwy ulicy;
- w sprawie rozpatrzenia wniosku o niezmienianie ulicy Franciszka Jaszczołda;
- w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Terespol dla części miejscowości Kobylany;
- w sprawie przekazania do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie skargi na uchwałę nr X/81/2003 Rady Gminy Terespol z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie uchwalenia zmian miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Terespol;
- w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia pomiędzy Gminą Terespol a Gminą Miasto Terespol w zakresie przekazania przez Gminę Terespol Gminie Miasto Terespol realizacji zadania w zakresie zapewnienia niepełnosprawnemu uczniowi zamieszkałemu na terenie Gminy Terespol bezpłatnego transportu i opieki w czasie przewozu do Zespołu Szkół Specjalnych w Białej Podlaskiej.

Organ nadzoru tj. Wojewoda wszczął postępowania nadzorcze w sprawie stwierdzenia nieważności uchwały Nr IV/16/24 Rady Gminy Terespol z dnia 16 lipca 2024 r. w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Terespol dla części miejscowości Kobylany. Rozstrzygnięciem nadzorczym stwierdzono nieważność uchwały w całości.
Zachęcamy do zapoznania się z tekstami podjętych uchwał, wykazami imiennych głosowań, które dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy pod adresem: https://ugterespol.bip.lubelskie.pl jak również na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy. Sesja online dostępna również pod adresem:
https://gminaterespol.sesja.pl/portal/videos/ff3ab362-72f0-4259-a745-b8fff8144408

• Imienne wykazy głosowań z posiedzenia IV Sesji Rady Gminy Terespol z dnia 16 lipca 2024 r.
• Informacja Wójta Gminy o działalności międzysesyjnej

Druhowie z Ochotniczej Straży Pożarnej w Krzyczewie w dniu 26 września odebrali samochód pożarniczy. Średni samochód ratowniczo gaśniczy na podwoziu STAR 266 jest wyposażony w agregat wysokociśnieniowy i zbiornik wody – 2200 l, który może podawać wodę ze zbiornika zarówno poprzez autopompę, jak i motopompę. Pojazd spełniający wszelkie normy techniczne dot. bezpieczeństwa publicznego, ochrony zdrowia, życia i mienia. Zakup wozu strażackiego został sfinansowany ze środków własnych Gminy za 75 000,00 zł brutto.
Nowy samochód w znaczny stopniu usprawni i zwiększy gotowość bojową jednostki OSP Krzyczew.

W dniu 13 września 2024 roku pomiędzy Gminą Terespol reprezentowaną przez Krzysztofa Iwaniuka – Wójta Gminy Terespol, a Stowarzyszeniem zwykłym pn.  Ogrody Działkowe w Małaszewiczach, reprezentowanym przez Zygmunta Markowskiego  – Przewodniczącego Zarządu, Mariana Jaszczuka – Członka Zarządu, Waldemara Michalaka - Członka Zarządu, Urszulę Włodarczyk – Sekretarza, Krystynę Sowa – Skarbnika została zawarta umowa użyczenia nieruchomości gruntowych,  zapisanych w ewidencji gruntów i budynków jako działki numer: 85/1, KWLU1B/00068471/7; 87/1, KW LU1B/00068484/1; 152/1, KWLU1B/00067327/6; 153/1, KW LU1B/00069100/3; 154/3, KW LU1B/00077773/0; 155/3, KW LU1B/00070582/5 oraz 156/5, KW LU1B/00071343/5 o łącznej powierzchni 5,0435 ha, obręb Podolanka 28.

Przedmiotowe nieruchomości stanowią ogrodzony siatką kompleks z bramą wjazdową od ul. Ogrodowej, podzielony na działki ogrodowe, cztery ciągi komunikacyjne (aleje) i teren ogólny służący do wspólnego korzystania przez działkowiczów.

Umowa użyczenia nieruchomości została zawarta na czas nieoznaczony, co pozwoli Stowarzyszeniu realizować swoje cele dotyczące prowadzenia ogrodów działkowych.

Wszyscy dotychczasowi użytkownicy działek ogrodowych zostali  przyjęci w poczet członków Stowarzyszenia Ogrody Działkowe w Małaszewiczach zgodnie z uchwałą Nr 8/2014 Zarządu Stowarzyszenia Ogrody Działkowe w Małaszewiczach z dnia 02.09.2024 r.

W gminie Terespol zakończyły się zebrania wiejskie, podczas których dokonano wyboru organów sołectw na kadencję 2024-2029. W dniu 24 września Wójt gminy Terespol spotkał się zarówno z sołtysami ubiegłej kadencji, jak i nowo wybranymi sołtysami.

W trakcie spotkania Wójt wyraził szczególne podziękowania oraz uznanie dla dotychczasowych sołtysów za ich sumienną i rzetelną pracę w ubiegłej kadencji. Podkreślił ich wkład w rozwój lokalnej społeczności, zaangażowanie oraz dobrą współpracę z mieszkańcami.

Nowo wybranym sołtysom Wójt pogratulował wyboru na nadchodzącą kadencję i życzył owocnej współpracy z mieszkańcami oraz uznania społecznego. Podkreślił ważność inicjatyw podejmowanych na rzecz społeczności, które mają przynosić sukcesy i służyć mieszkańcom przez długie lata.

>>> GALERIA ZDJĘĆ <<<

W związku ze zbiórką darów dla Powodzian wszystkim Państwu serdecznie dziękujemy za zaangażowanie i ogromną empatię! Zebraliśmy wiele artykułów dla potrzebującym osób, pokrzywdzonych w powodzi. Państwa pomoc jest nieoceniona. Każdy gest wsparcia, każda paczka pełna niezbędnych produktów to dla osób dotkniętych przez kataklizm światełko nadziei w tych trudnych chwilach i ogromna pomoc.
Dziękujemy za ogromną wrażliwość, wielkie serca i otwartość na potrzeby drugiego człowieka. Ofiarowana pomoc jest dowodem głębokiego współczucia oraz solidarności z poszkodowanymi przez powódź.
Szczególne wyrazy wdzięczności i podziękowań kierujemy do Darczyńców, Szkół, Sołtysów oraz wszystkich tych, którzy czynnie włączyli się w akcję, przede wszystkim dla:

- mieszkańców Gminy Terespol
- radnych Gminy Terespol
- pracowników UG i GOPS Terespol
- Szkoły Podstawowej w Kobylanach
- Szkoły Podstawowej w Neplach
- Koła Gospodyń Wiejskich „Czerwone Szpileczki’ Małaszewicze
- Koła Gospodyń Wiejskich z Koroszczyna
- Parafii Św. Katarzyny w Małaszewiczach wraz z Księdzem Proboszczem
- Parafii pw. Podwyższenia Krzyża wraz z Księdzem Proboszczem
- Radzie Sołeckiej w Neplach z p. Sołtys Sylwią Parafiniuk
- Radzie Sołeckiej z Małaszewicz Dużych z p. Sołtysem Ryszardem Stomą
- Radzie Sołeckiej z Samowicz z p. Sołtys Emilią Łozak
- Sołectwu Podolanka z p. Sołtys Anetą Domańską
- Sołectwu Zastawek z p. Sołtys Anną Śreniawską
- właścicielowi firmy „Elbud” p. Eliaszowi Pietraszuk
- Centrum Ogrodniczemu „Agro-centrum” Kobylany
- właścicielowi hurtowni „Pantera” p. Jerzemu Jaworskiemu
- Pracownikom Domu Pomocy Społecznej w Kostomłotach
- mieszkańców Miasta Terespol

Za pośrednictwem Starostwa Powiatowego w Białej Podlaskiej dary trafią do najbardziej potrzebujących, transport już wyruszył do miejsc dotkniętych powodzią.

Wójt Gminy Terespol
Krzysztof Iwaniuk 

O G Ł O S Z E N I E

    Wójt Gminy Terespol ogłasza, że w dniu 22 października 2024 r.
o godz. 18.00 w świetlicy wiejskiej w Łobaczewie Dużym odbędzie się Zebranie Wiejskie Sołectwa Lechuty Duże w celu ponownych wyborów Sołtysa.

Porządek Zebrania Wiejskiego:

1. Otwarcie obrad Zebrania Wiejskiego.
2. Stwierdzenie quorum Zebrania.
3. Przyjęcie proponowanego porządku obrad.
4. Wybór Komisji Skrutacyjnej.
5. Zgłoszenie kandydatów na Sołtysa.
6. Głosowanie.
7. Ogłoszenie wyniku głosowania na Sołtysa.
8. Wolne wnioski.
9. Zamknięcie obrad.

                                                                      Wójt Gminy Terespol

                                                                               Krzysztof Iwaniuk

Zarządzenie Nr 62/24 Wójta Gminy Terespol z dnia 20 września 2024 r. w sprawie rozstrzygnięcia protestu przeciwko wyborowi Sołtysa Sołectwa Lechuty Duże w wyborach przeprowadzonych w dniu 5 września 2024 r. oraz przeprowadzenia ponownych wyborów Sołtysa Sołectwa Lechuty Duże

Wójt Gminy Terespol zwraca się do wszystkich, którym leży na sercu dobro środowiska, którzy mają doświadczenia w organizacji akcji sprzątania, którzy są w tej mierze aktywni, aby włączyli się w tę akcję. Z pewnością w pobliżu Państwa siedziby znajdują się tereny, które wymagają posprzątania.

W terminie od dnia 20 września do 11 października 2024r. oczekujemy na pisemne zgłoszenia uczestnictwa w "Akcji Sprzątania Gminy Terespol - 2024", w Urzędzie Gminy Terespol, Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1, Kobylany, 21-540 Małaszewicze – tel. 83 411 20 38.

 Prosimy o podanie w zgłoszeniach następujących informacji:

1. Termin sprzątania (dzień, godzinę rozpoczęcia akcji oraz przewidywany czas jej trwania).
2. Teren jaki będzie porządkowany (dot. użyteczności publicznej z wyłączeniem terenów w obrębie zakładów, przedsiębiorstw, lasów państwowych, na zasadach określonych pomiędzy Wójtem Gminy Terespol a Nadleśniczym).
3. Planowane miejsce składowania zebranych podczas akcji odpadów w workach.
4. Planowana liczba uczestników.
5. Imię i nazwisko, nr telefonu osoby organizującej akcję.
6. Potrzebna ilość worków i rękawic dla uczestników akcji.

 Uwaga :

1. Worki z odpadami nie mogą być złożone w kontenerach na terenach szkolnych lub pojemnikach osiedlowych. Odpady zostaną zebrane wyłącznie z uzgodnionych wcześniej przez Urząd Gminy Terespol miejsc i w ustalonych terminach.
2. Urząd Gminy Terespol jest zobowiązany do poinformowania EKO-BUG Spółka z o.o. w Kobylanach ul. Słoneczna 7, 21-540 Małaszewicze, tel. 83 375 15 39, o planowanej akcji, miejscach złożenia zebranych w czasie akcji odpadów komunalnych i terminach ich wywiezienia.

Gmina Terespol zakupi worki foliowe i rękawice dla uczestników "Sprzątania Gminy" oraz zapewni wywóz zebranych podczas akcji odpadów na zorganizowane składowisko odpadów w Białej Podlaskiej.

Worki i rękawice dla uczestników akcji będzie można odbierać w siedzibie EKO-BUG Sp. z o.o. w Kobylanach ul. Słoneczna 7 na 2 dni przed planowaną akcją sprzątania w godzinach od 8⁰⁰ do 15⁰⁰.

Nieodpłatnie odbierane będą odpady komunalne zebrane podczas "Akcji Sprzątania Gminy Terespol - 2024" wyłącznie od uczestników, którzy zadeklarują swój udział składając pisemne zgłoszenie do Urzędu Gminy Terespol.

 Zgłoszenie uczestnictwa w Akcji Sprzątania Gminy Terespol

Ogłoszenie 

Formularz ofertowy

1 września 1939r. wiele miejscowości w II Rzeczypospolitej miało „swoje Westerplatte”, w tym także Gmina Terespol. Naszym symbolem początku grozy wojennej stało się bombardowanie Bazy Lotniczej w Małaszewiczach.

>>> Galeria zdjęć <<<

W piątek 1 września 1939 roku około godziny 5.00 rano nad lotniskiem pojawił się nieoznakowany niemiecki samolot Dornier-17. Kilkadziesiąt minut później nad Małaszewicze nadleciało kilkanaście Dornierów i zrzuciło pierwsze bomby. Polska obrona odpowiedziała nieskutecznym ogniem. Do 10 września Luftwaffe prowadziło regularne bombardowania bazy lotniczej niszcząc ogromną część infrastruktury. 11 września załoga lotniska otrzymała rozkaz ewakuacji na Wschód - przez Brześć, Kowel, Buczac, Stanisławów do Horodenki. Czytaj więcej