W odpowiedzi na problemy i prośby Mieszkańców Powiatu Bialskiego, Starosta Bialski  informuję iż w czwartek, 10 sierpnia 2023 r. o godz. 10:00 w Sali Konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Białej Podlaskiej, ul. Brzeska 41, 2 1-500 Biała Podlaska odbędzie się konferencja prawnicza dot. kredytów frankowych pod tytułem:

MIESZKAŃCY POWIATU BIALSKIEGO A KREDYTY FRANKOWE.

PROGRAM WYDARZENIA:

1. OTWARCIE KONFERENCJI
2. GŁÓWNE PROBLEMY DOT. KREDYTÓW FRANKOWYCH
3. PRZYKŁADY NIEDOZWOLONYCH KLAUZUL UMOWNYCH
4. INDYWIDUALNA ANALIZA UMÓW FRANKOWYCH MIESZKAŃCÓW POWIATU BIALSKIEGO

Załącznik

Gwałtowne wzrosty stanów wody

Data i godzina wydania: 25.07.2023 - godz. 08:24
Nazwa biura prognoz hydrologicznych: Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie

Ostrzeżenie hydrologiczne Nr: 224
Zjawisko: gwałtowne wzrosty stanów wody
Stopień: 1

Ważność: od godz. 12:00 dnia 25.07.2023 do godz. 23:00 dnia 25.07.2023
Obszar: zlewnie dopływów Wisły i Bugu po Krzyczew (lubelskie)
Przebieg: W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych. 

Prawdopodobieństwo wystąpienia zjawiska: 60%

Uwagi: Ostrzeżenie wydane w związku z prognozowanymi opadami o charakterze burzowym, które występują lokalnie. Ze względu na swój charakter, intensywny, punktowy opad, w miejscu jego występowania może spowodować potencjalne zagrożenie hydrologiczne ze strony mniejszych rzek, jak i lokalne podtopienia (głównie na obszarach miejskich).

Podczas XXVIII Sesji Rady Gminy Terespol, która miała miejsce w dniu 27 czerwca 2023 r. Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk uzyskał wotum zaufania za rok 2022 oraz absolutorium z tytułu wykonania budżetu za rok 2022.

Głosowanie w sprawie udzielenia wotum zaufania poprzedziło omówienie przez Wójta Gminy raportu o stanie Gminy Terespol za 2022 rok oraz dyskusja nad raportem.
Zgodnie z ustawą o samorządzie gminnym raport o stanie Gminy Terespol za 2022 rok został przekazany Radzie Gminy w ustawowym terminie oraz opublikowany w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy Terespol. Raport obejmuje podsumowanie działalności Wójta w roku poprzednim. Mieszkańcy Gminy Terespol nie skorzystali z możliwości wypowiedzenia się na temat raportu o stanie Gminy Terespol za 2022 rok.
Po zakończeniu debaty Rada Gminy Terespol, w wyniku głosowania, udzieliła wotum zaufania Wójtowi Gminy.
Za przyjęciem uchwały w sprawie udzielenia wotum zaufania Wójtowi Gminy Terespol za rok 2022 głosowało - 11 radnych, przeciw - 1, wstrzymujących się - 1.
W dalszej części posiedzenia Wójt Gminy Krzysztof Iwaniuk oraz Skarbnik Gminy Edyta Maruda omówili sprawozdanie Wójta Gminy Terespol z wykonania budżetu gminy za rok 2022 wraz z informacją o stanie mienia, sprawozdaniem finansowym a następnie Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Romaniuk odczytał Uchwałę Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Lublinie z dnia 21 kwietnia 2023 r. w sprawie  zaopiniowania przedłożonego przez Wójta Gminy Terespol sprawozdania z wykonania budżetu gminy za 2022 rok i otworzył dyskusję nad przedstawionymi dokumentami.
Po zakończeniu dyskusji Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Romaniuk odczytał uchwałę Nr 1/23 Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Terespol z dnia 14 czerwca 2023 r. w sprawie rozpatrzenia i zaopiniowania sprawozdania z wykonania budżetu gminy Terespol za rok 2022  wraz ze sprawozdaniem finansowym oraz wniosku o udzielenie absolutorium Wójtowi Gminy Terespol oraz Uchwałę Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Lublinie z dnia 15 czerwca 2023 r. w sprawie zaopiniowania wniosku Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Terespol w sprawie absolutorium z tytułu wykonania budżetu za 2022 r. Radni gminy
nie skorzystali z możliwości zabrania głosu w tych sprawach, nie wniesiono pytań, uwag.
Podczas posiedzenia XXVIII Sesji Rada Gminy Terespol podjęła uchwałę w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem Wójta Gminy Terespol z wykonania budżetu za rok 2022.
Za przyjęciem uchwały głosowało - 11 radnych, przeciw - 0, wstrzymujących się - 2.
Po rozpatrzeniu wszystkich punktów w porządku obrad koniecznych do rozpatrzenia absolutorium przystąpiono do głosowania nad uchwałą w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy z tytułu wykonania budżetu za rok 2022.
Za przyjęciem uchwały głosowało - 11 radnych, przeciw - 0, wstrzymujących się - 2.
Radni Gminy Terespol, w wyniku głosowania, udzielili absolutorium Wójtowi Gminy z tytułu wykonania budżetu za rok 2022.

Podczas posiedzenia zostały podjęte następujące uchwały:
● w sprawie udzielenia wotum zaufania Wójtowi Gminy Terespol za rok 2022;
● w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem Wójta Gminy Terespol z wykonania budżetu za rok 2022;
● w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy z tytułu wykonania budżetu za rok 2022;
● w sprawie zmiany uchwały budżetowej na rok 2023;
● w sprawie zmian wieloletniej prognozy finansowej;
● w sprawie regulaminu przyznawania dodatków oraz wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw dla nauczycieli;
● w sprawie powołania Zespołu do spraw zaopiniowania kandydatów na ławników sądowych na kadencję 2024 – 2027;
● w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Terespol dla części miejscowości Kobylany;
● w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie w trybie bezprzetargowym z dotychczasowymi dzierżawcami na czas oznaczony do trzech lat kolejnych umów dzierżawy, których przedmiotem są te same nieruchomości;
● w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie w trybie bezprzetargowym z dotychczasowym podmiotem na czas oznaczony do trzech lat kolejnej umowy rybackiego użytkowania wody, której przedmiotem jest ta sama nieruchomość;
● w sprawie udzielenia dotacji celowej na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytkach wpisanych do rejestru zabytków, położonych na obszarze Gminy Terespol;
● zmieniająca uchwałę w sprawie udzielenia w roku 2023 pomocy finansowej Powiatowi Bialskiemu;
● w sprawie zaopiniowania wniosku o uznanie lasów za ochronne oraz pozbawienie
ich charakteru ochronnego.

Podczas posiedzenia XXVIII Sesji Rady Gminy Terespol Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Aneta Miszczuk omówiła:
- Sprawozdanie z realizacji Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii za 2022 rok;
- Sprawozdanie z realizacji Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie za 2022 rok;
- Sprawozdanie z realizacji Gminnego Programu Wspierania Rodziny w Gminie Terespol
za rok 2022.

Zachęcamy do zapoznania się z tekstami podjętych uchwał, wykazami imiennych głosowań, które dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy pod adresem https://ugterespol.bip.lubelskie.pl jak również na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy. Sesja online dostępna również pod adresem: https://gminaterespol.sesja.pl

RADA GMINY TERESPOL - PROTOKÓŁ GŁOSOWANIA

Informacja Wójta Gminy Terespol o działalności międzysesyjnej - od dnia 30 marca 2023 roku do dnia 27 czerwca 2023 r.

Szanowni Państwo,

informujemy, że rozpoczął się nabór do konkursu na najbardziej aktywnego lidera lokalnej społeczności „Nasz Sołtys” organizowanego przez Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego. Inauguracja konkursu miała miejsce 27 czerwca br. w Lubelskim Centrum Konferencyjnym. Podczas wydarzenia Pan Zdzisław Szwed, Członek Zarządu Województwa Lubelskiego oraz Pani Ewa Szałachwiej, Dyrektor Departamentu Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich UMWL przybliżyli ideę konkursu. W spotkaniu wzięła również udział dwójka byłych sołtysów, która opowiedziała o swoich doświadczeniach podczas wieloletniego pełnienia tej funkcji.

 Cel konkursu

Celem konkursu jest zachęcenie do aktywnego zaangażowania w inicjatywy na rzecz rozwoju sołectw oraz promowanie działalności sołtysów. Konkurs zostanie rozstrzygnięty w dwóch kategoriach: dla pań pełniących funkcję sołtysów oraz dla panów pełniących funkcję sołtysów.

 Nagrody

Na laureatów, prócz przyznania tytułu „Nasz Sołtys”, w każdej kategorii czekają atrakcyjne nagrody:

I miejsce – 5 000 zł;
II miejsce – 4 000 zł;
III miejsce – 3 000 zł.

Dla Uczestników wyróżnionych prac konkursowych przewidziane są nagrody finansowe o wartości 2 000 zł.

Jak zgłosić Kandydata/Kandydatkę do tytułu „Nasz Sołtys”?

Zgłoszenie w formie filmu lub prezentacji multimedialnej obejmuje opisanie oraz przedstawienie działalności sołtysa na rzecz rozwoju społeczności lokalnej i swojego sołectwa, m.in.

• wpływ na integrację społeczności lokalnej,
• materialne rezultaty działalności np. poprawa infrastruktury komunalnej, wykorzystanie środków z
• funduszu sołeckiego;
• działalność społeczna,
• współpraca z samorządem gminy,
• udział w konkursach,
• aktywna reprezentacja sołectwa.

Zgłaszający mogą wykorzystać najnowocześniejsze techniki multimedialne. Prace nie mogą być drukowane, malowane, pisane lub w innej formie przeniesionej na papier.

Kto może zgłaszać Kandydatów/Kandydatki?

Zgłoszeń dokonywać mogą:

• rady sołeckie,
• mieszkańcy sołectwa (co najmniej 5 osób),
• rady parafialne,
• organizacje społeczne i pozarządowe działające na wsi,
• stowarzyszenia sołtysów,
• organy władzy samorządowej – powiaty.

Kto może zostać Kandydatem/ Kandydatką do tytułu „Nasz Sołtys”?

Do tytułu „Nasz Sołtys” można zgłaszać sołtysów z województwa lubelskiego, którzy aktualnie pełnią funkcję i pełnili ją przez cały poprzedni, 2022 rok.

 Termin przesyłania zgłoszeń

Zgłoszenia przyjmujemy do 20 sierpnia 2023 r. do godz. 15:30.

Zgłoszenia można przesyłać do Urzędu Marszałkowskiego pocztą tradycyjną lub dostarczyć osobiście:

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie

ul. Artura Grottgera 4
20-029 Lublin,
Kancelaria Ogólna(parter);

Departament Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego

ul. M. Curie- Skłodowskiej 3,
20-029 Lublin (pok. 519 na V piętrze).

Do pobrania:

Regulamin, Karta zgłoszeniowa

Minister Rozwoju i Technologii

zawiadamia, że wydał decyzję z dnia 6 lipca 2023 r., znak: DLI-III.7620.25.2022.KS.10(DLI-II.KS), uchylającą w części i orzekającą w tym zakresie co do istoty sprawy, a w pozostałej części utrzymującą w mocy decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia 28 marca 2022 r., znak: IF-II.747.67.2021, o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej w celu realizacji inwestycji pn.: „Poprawa dostępności przejścia granicznego Terespol – Brześć, Etap 1 – Rozbudowa układu torów o prześwicie 1520 mm stacji Terespol” polegającej na budowie stacji Terespol Szerokotorowy wzdłuż linii kolejowej nr 60 Kobylany – Terespol (SZ) od km 205+128 do km 208+895 wraz z przebudową sieci branżowych na Stacji Kobylany i Stacji Terespol.

>>> TREŚĆ <<<

Krajowe Stowarzyszenie Sołtysów wraz z Organizacją Odzysku ASEKOL PL serdecznie zapraszają do udziału w programie „CZYSTE SOŁECTWO”.

Projekt „Czyste Sołectwo” skierowany jest do sołectw/sołtysów i polega na zbiórce elektroodpadów. Uczestnictwo jest całkowicie bezpłatne, a sołectwa nie ponoszą żadnych kosztów związanych z akcją.

Co więcej – sołectwa mogą tylko zyskać zdobywając dodatkowe nagrody pieniężne!

Zgłoszenia udziału można dokonać na stronie:

https://czystesolectwo.pl/

Do pobrania:

Czyste sołectwo ulotka

Plakat

Regulamin

Grafika informacyjna

Więcej: https://www.korpussolidarnosci.gov.pl/pl/page/top/korpus-solidarnosci/wow-w-ngo.html

Na podstawie art. 38 ust. 1, 2 i 4, art. 40 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami / Dz. U. z 2023 r. poz. 344 z późn. zm./ oraz § 3, §4, §6 i §13 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości/Dz. U. z 2021 r., poz. 2213/ Wójt Gminy Terespol  ogłasza pierwszy przetarg ustny ograniczony na oddanie w użytkowanie wieczyste na okres 99 lat nieruchomość niezabudowaną,  położoną na terenie Wolnego Obszaru Celnego w Małaszewiczach Małych, stanowiącą własność Gminy Terespol.

https://ugterespol.bip.lubelskie.pl

W minioną sobotę 1 lipca na terenie rekreacyjnym przy kąpielisku w Kobylanach po raz XVIII odbyła się szlagierowa impreza gminy Terespol i Gminnego Centrum Kultury w Kobylanach.

To wyjątkowe i jedyne w swoim rodzaju wydarzenie rok rocznie przyciąga tłumy fanów nie tylko dobrej muzyki, ale też miłośników rękodzielnictwa, wybornych smakoszy potraw tradycyjnych przygotowanych przez Koła Gospodyń Wiejskich czy pasjonatów militariów.

>>> Galeria zdjęć <<<

 Czytaj więcej

23 czerwca odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego dla uczniów klas I-VIII. Wakacje rozpoczęło 405 uczniów szkół podstawowych Gminy Terespol.

Podczas uroczystego apelu absolwenci szkół odebrali świadectwa, dyplomy, nagrody za wzorowe zachowanie, bardzo dobre wyniki w nauce oraz za osiągnięcia sportowe.

Za zdobycie najwyższych wyników w nauce w roku szkolnym 2022/2023 najlepsi uczniowie otrzymali od Wójta Gminy Terespol listy gratulacyjne oraz nagrody rzeczowe.

Szkoła Podstawowa im. Orła Białego w Kobylanach 

1. Maciej Niczyporuk - klasa V - 5,54
2. Maja Roszkowska - klasa VI - 5,46
3. Lena Tereszko - klasa VI - 5,31
4. Julia Panasiuk – klasa VI – 5,31

Zdjęcia: https://kobylany.edupage.org/#photos:album:269

 Szkoła Podstawowa im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Neplach 

1. Siluk Oliwia - kl. IV - 5,17
   2. Bielecki  Łukasz - kl. VII - 5,14
   3. Zozula Piotr - kl. VIII - 5,11

Zespół Szkół im. Kornela Makuszyńskiego w Małaszewiczach 

1. Alicja Hołownia - klasa VIIIa - 5,39
2. Urszula Kuśmierczyk - klasa VIIIb - 5,39
3. Weronika Grom - klasa VI - 5,38
4. Maria Józefczuk - klasa V - 5,23
5. Karolina Wysokińska - klasa V - 5,23
6. Michał Niczyporuk - klasa VI - 5,23

Zdjęcia: https://www.malaszewicze.pl/index.php?option=com_joomgallery&view=gallery&Itemid=188

Wszystkim uczniom życzymy przyjemnego wypoczynku w letnim słońcu oraz powodzenia w nowym roku szkolnym 2023/2024.

W Szkole Podstawowej im. Orła Białego w Kobylanach przeżyliśmy wyjątkowe zakończenie roku szkolnego. Po 36 latach pracy w zawodzie i 21 latach kierowania placówką, na emeryturę odeszła Pani Dyrektor Bożena Konieczka oraz pracownicy szkoły Pani Elżbieta Matczuk i Pani Maria Kopczyńska.

W imieniu samorządu Gminy Terespol Wójt Gminy Krzysztof Iwaniuk podziękował Paniom za współpracę, postawę godną naśladowania i serce włożone w każde działanie na rzecz uczniów, rodziców, nauczycieli i całej społeczności lokalnej, z życzeniami wspaniałych dni w życiu osobistym, niezawodnego zdrowia i czasu na realizację własnych pasji i marzeń.

Zdjęcia: https://kobylany.edupage.org/#photos:album:270