ePUAP ESP:
/2074hufjl4/skrytka
Ogłoszenie Wójta Gminy Terespol do właścicieli nieruchomości zamieszkałych w następujących miejscowościach:
Łęgi, Bohukały, Krzyczew, Starzynka, Neple, Kuzawka, Kukuryki, Samowicze, Lechuty Małe, Połatycze, Lebiedziew, Michalków, Podolanka, Zastawek, Murawiec Żuki, Dobratyn, Kolonia, Kołpin, Ogrodniki
Informuje, że Gmina Terespol zadeklarowała w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Lubelskiego chęć aplikowania o przyznanie pomocy finansowej w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 dla interwencji I.10.10 – obszar A Inwestycje w zakresie systemów indywidualnego oczyszczania ścieków. Ww. wsparcie obejmuje dofinansowanie budowy przydomowych oczyszczalni ścieków i dotyczy obszaru poza aglomeracją (w przypadku gminy Terespol wniosek może dotyczyć tylko wymienionych na wstępie miejscowości).
Maksymalna kwota pomocy wynosi 1 500 000,00 zł na obszar jednej gminy. Wsparcie udzielane ma być w wysokości do 75% kosztów kwalifikowanych.
Biorąc pod uwagę szacunkowy koszt budowy 1 szt. przydomowej oczyszczalni ścieków w technologii osadu czynnego (25 000,- zł), maksymalne dofinansowanie może dotyczyć budowy ok. 80 szt. oczyszczalni.
Przewidujemy wysokość udziału własnego właściciela nieruchomości – ok. 4 000,00 zł.
Chęć udziału w projekcie można zgłaszać:
Na zgłoszenia oczekujemy w terminie do dnia 15 grudnia 2025 r.
Dodatkowe informacje dotyczące projektu można uzyskać w Urzędzie Gminy Terespol pod wyżej wskazanymi nr-ami telefonu. Ogłoszenie o naborze w zakresie przyznania pomocy finansowej, zgodnie z informacją Urzędu Marszałkowskiego, ma się ukazać na przełomie grudnia/stycznia, wówczas znane będą dokładniejsze wymagania.
Wójt
Krzysztof Iwaniuk
Z okazji Dnia Pracownika Socjalnego, wszystkim pracownikom Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Terespolu składam serdeczne podziękowania oraz wyrazy uznania. Każdego dnia okazujecie drugiemu człowiekowi empatię, życzliwość i wsparcie, niosąc pomoc tym, którzy jej najbardziej potrzebują.
Dziękuję za Wasze zaangażowanie, profesjonalizm oraz gotowość do działania nawet w najtrudniejszych sytuacjach. Wasza praca buduje poczucie bezpieczeństwa i solidarności w naszej gminie, a jej efekty są nieocenione.
Życzę dużo zdrowia, siły i satysfakcji z wykonywanej misji. Niech każdy dzień przynosi Wam poczucie dobrze spełnionego obowiązku, życzliwość ludzi oraz wsparcie, którego sami często udzielacie innym.
Z wyrazami szacunku,
Wójt Gminy Terespol
Ankieta dla dorosłych mieszkańców Gminy Terespol na temat problemów społecznych występujących w gminie.
Szanowni Państwo!
Prosimy o wypełnienie poniższej ankiety. Jest ona skierowana do mieszkańców gminy i ma na celu właściwe zdiagnozowanie lokalnych problemów społecznych występujących na obszarze naszej gminy. Zebrane opinie, oceny i sugestie będą stanowiły wskazówki do opracowania skutecznego planu pomocowego osobom potrzebującym.
Badania przeprowadzone za pomocą kwestionariusza ankiety są anonimowe.Ankieta będzie dostępna do dnia 28 listopada 2025 roku.
Link do ankiety dla dorosłych mieszkańców: https://forms.gle/vvmAXxrC255oYkiN9
Zapraszamy Państwa do wypełnienia anonimowej ankiety.
11 listopada społeczność Gminy Terespol uczciła 107. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Uroczystości rozpoczęły się w sali widowiskowej nowej siedziby Gminnego Centrum Kultury w Kobylanach, gdzie licznie zgromadzeni mieszkańcy, przedstawiciele władz samorządowych oraz zaproszeni goście wspólnie odśpiewali Mazurka Dąbrowskiego, dając wyraz dumy i jedności narodowej. Czytaj więcej
W dniu 15 października 2025 roku został ogłoszony konkurs plastyczny „W górach jest wszystko co kocham…” zorganizowany w ramach obchodów Roku ks. prof. Józefa Tischnera w Powiecie Bialskim. Organizatorami byli Gmina Terespol i Gminne Centrum Kultury w Kobylanach. Konkurs był skierowany do uczniów szkół podstawowych w Gminie Terespol i został podzielony na dwie kategorie: klasy I – III i klasy IV – VIII.
Głównym celem konkursu było wykonanie pracy plastycznej inspirowanej wybranymi cytatami o górach ks. prof. Józefa Tischnera. Praca mogła zostać wykona w dowolnej technice, w formacie A3.Czytaj więcej
Ogłoszenie o konkursie na stanowisko dyrektora Szkoły Podstawowej im. J. U. Niemcewicza w Neplach
Wójt Gminy Terespol ogłasza konkurs na stanowisko dyrektora Szkoły Podstawowej im. J. U. Niemcewicza w Neplach.
Szczegółowe informacje znajdują się w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy Terespol:
https://ugterespol.bip.lubelskie.pl/index.php?id=162&action=details&document_id=2230625
OGŁOSZENIE
dotyczące świadczenia nieodpłatnej pomocy prawnej
w dniu 10 listopada 2025 r.
Uprzejmie informujemy, że w dniu 10 listopada 2025 r. (poniedziałek)
Urząd Gminy będzie nieczynny.
W związku z tym nieodpłatna pomoc prawna będzie w tym dniu świadczona telefonicznie pod numerem: 606371675
Powiatowy Lekarz Weterynarii w Białej Podlaskiej informuję, że w terminie 7-9 listopada 2025 r. na obszarze województwa lubelskiego planowana jest akcja szczepienia lisów wolno żyjących przeciwko wściekliźnie metodą zrzutów z samolotów.
Szczepienia prowadzone będą zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie przeprowadzenia ochronnych szczepień lisów wolno żyjących przeciwko wściekliźnie. (Dz. U. z 2013 r. poz. 1737).
22 października 2025 r. w Szkole Podstawowej im. Unitów Drelowskich w Drelowie, odbyły się wojewódzkie obchody Dnia Edukacji Narodowej. Tego dnia zasłużonych nauczycieli i dyrektorów szkół oraz pracowników oświaty z powiatów bialskiego, łukowskiego, parczewskiego i radzyńskiego oraz miasta Biała Podlaska uhonorowano odznaczeniami państwowymi, resortowymi, nagrodami Ministra Edukacji oraz Lubelskiego Kuratora Oświaty.
Nagrodę Lubelskiego Kuratora Oświaty otrzymało 81 nauczycieli z powiatu bialskiego, m. in. Pani Elżbieta Brodacka Wicedyrektor Zespołu Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach.
Medal Komisji Edukacji Narodowej za szczególne zasługi dla oświaty i wychowania otrzymali m. in. nauczyciele z Zespołu Szkół im. Kornela Makuszyńskiego w Małaszewiczach:
- Pani Maria Mikołajczak
- Pani Małgorzata Patrejko
- Pani Grażyna Wróblewska
oraz Złoty Medal za Długoletnią Służbę otrzymała Pani Marzena Korzeniewska.
Urząd Gminy Terespol w dniu 10 listopada 2025 r.
będzie NIECZYNNY
Zarządzeniem Nr 62/25 Wójta Gminy Terespol z dnia 17 października 2025 r. wyznacza się dzień 10 listopada 2025 r. dniem wolnym od pracy w zamian za dzień 1 listopada 2025 r.
22 października w Szkole Podstawowej im. Orła Białego w Kobylanach odbyła się uroczystość ślubowania klas pierwszych.
Podczas akademii, dzieci zaprezentowały swoje umiejętności artystyczne, recytując wiersze i śpiewając piosenki. Ślubowały być dobrymi uczniami, pilnie się uczyć i godnie reprezentować swoją szkołę. Uroczystego pasowania pierwszaków na uczniów dokonał Dyrektor Szkoły Podstawowej im. Orła Białego w Kobylanach Pan Paweł Caban.
Na zaproszenie Dyrektora, rodziców oraz uczniów, w uroczystość udział wziął Wójt Gminy Terespol Pan Krzysztof Iwaniuk, który na pamiątkę tego wyjątkowego dnia obdarował pierwszoklasistów plecakami.
Życzymy wszystkim Pierwszakom spełnienia marzeń, radości z nauki i wielu sukcesów!
Fotorelacja: Ślubowanie klas pierwszych w Szkole Podstawowej im. Orła Białego w Kobylanach
Dzień Edukacji Narodowej to święto, które przypomina o wielkiej wartości, jaką jest edukacja oraz o szczególnej roli tych, którzy tę wartość urzeczywistniają codzienną pracą i kształcą kolejne pokolenia.
W dniu 15 października uroczystości związane z Dniem Edukacji Narodowej odbyły się w Szkole Podstawowej im. J. U. Niemcewicza w Neplach oraz Zespole Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach, natomiast 16 października świętowano w Szkole Podstawowej im. Orła Białego w Kobylanach.
Podczas uroczystości Dyrektorzy szkół, doceniając trud i zaangażowanie swoich pracowników, wręczyli nagrody.
Wyróżnienia otrzymali:
Szkoła Podstawowa im. J. U. Niemcewicza w Neplach: Gdula Agnieszka, Gójska Ewa, Haponik Agnieszka, Kołodziejczyk Beata, Kowaluk Zofia, Litwińska Anna, Maleńczuk Małgorzata, Maziejuk Andrzej, Mikołajczuk Beata, Oleszczuk – Szabluk Grażyna, Puczka Grzegorz, Samociuk Beata, Stawska Ewa, Wawryniuk Katarzyna, Zajko Agata, Zozula Alicja, Rzewuska Iwona, Tomaszewska Anna, Jóźwik Dorota.
Galeria zdjęć: Szkoła Podstawowa im. J. U. Niemcewicza w Neplach
Zespół Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach: Jarosiewicz Anna, Łukaszuk Agnieszka, Mikołajczak Maria, Patrejko Małgorzata, Sołoducha Alicja, Sowa Małgorzata, Stawska Ewa, Tarkowska Dorota, Kaliszuk Urszula, Korneluk Marta, Gromada Bożena, Ośko Barbara, Sapiecha Małgorzata, Wawryszuk Małgorzata, Kurdziel Agnieszka, Pucer Anna, Hodyniuk Katarzyna.
Galeria zdjęć: Zespół Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach
Szkoła Podstawowa im. Orła Białego w Kobylanach: Artemuk Elżbieta, Ciuchaj Elżbieta, Kowaluk Anna, Malczuk Sławomir, Mikitiuk Mariusz, Ostapczuk Małgorzata, Panasiuk Anna, Tokarski Adrian, Tkaczuk Agnieszka, Weres Joanna, Wysokińska Ilona, Wieczorek Magdalena, Zając Ewa, Zadrożna Jolanta, Lubeńczuk Wioletta, Burdzicka Anna, Oniszczuk Anna, Sawczuk Renata, Hawryluk Beata, Kowalewska Ewa, Zajko Agnieszka, Dąbrowska Małgorzata, Żak Angelika, Semeniuk Monika, Waszczuk Anna, Wojewoda Anna, Ostapczuk Magdalena.
Galeria zdjęć: Szkoła Podstawowa im. Orła Białego w Kobylanach
W związku z Dniem Edukacji Narodowej, Wójt Gminy Terespol przyznał nagrody będące wyrazem uznania za szczególne osiągnięcia w pracy dydaktycznej, wychowawczej i opiekuńczej oraz realizację innych zadań statutowych szkół. Nagrody te otrzymali:
Ślubowanie Pierwszoklasistów w Zespole Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach
W Zespole Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach, obok obchodów Dnia Edukacji Narodowej, odbył się wyjątkowy apel połączony z uroczystym ślubowaniem klasy pierwszej.
Podczas akademii Pierwszaki zaprezentowały program artystyczny, w którym z powodzeniem przedstawiły swoje umiejętności recytatorskie oraz wokalne.
Najważniejszym momentem uroczystości było złożenie przez dzieci uroczystego ślubowania na sztandar szkoły oraz pasowanie na uczniów, którego dokonała Pani Dyrektor Katarzyna Krawczyk. Ślubowanie przebiegło w miłej i podniosłej atmosferze, w gronie dumnych rodziców, zaproszonych gości oraz starszych uczniów szkoły.
Na zakończenie Pierwszoklasiści otrzymali pamiątkowe dyplomy, upominki, a także plecaki od Wójta Gminy Terespol.
To był niezwykle wzruszający dzień zarówno dla uczniów, jak i dla całej społeczności szkolnej. Życzymy wszystkim Pierwszakom wielu sukcesów w nowym etapie życia oraz nieustającej pasji do zdobywania wiedzy!
Skorzystaj z usług publicznych
