Monografia
„Krzyczew – dzieje wsi znane i nieznane”
dostępna w Gminnej Bibliotece Publicznej
w Kobylanach!

Zachęcamy do zapoznania się z najnowszą publikacją dotycząca kolejnej z naszych miejscowości. Książka została podzielona na kilka części m.in. z życia włościan, tego co się działo w dworze, a także z życia parafii i historii wsi Krzyczew. Publikacja liczy ponad trzysta stron, zawiera ponad 120 fotografii i grafik, jak również opisuje wspomnienia 26 osób.

Autorem monografii jest Maciej Barmosz - student II roku prawa na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Pracował nad nią, aż osiem lat. Gratulujemy wytrwałości i dziękujemy za kolejną pozycję wydawniczą o naszej lokalnej historii!

11 listopada br., w obchodach państwowych z okazji 101.rocznicy odzyskania Niepodległości przez Polskę na zaproszenie Prezydenta RP Andrzeja Dudy uczestniczył, m.in. Przewodniczący Związku Gmin Wiejskich RP, Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk.

Z pieśnią przez dzieje Polski, świętujemy Niepodległości, to motto przewodnie wieczoru muzyczno poetyckiego zorganizowanego 7 listopada br. w Zespole Szkół im. Kornela Makuszyńskiego w Małaszewiczach z okazji 101. rocznicy odzyskania Niepodległości przez Polskę.

>>> GALERIA ZDJĘĆ <<<

Przedstawienie zgromadziło wiele osób, rodziców,  dziadków, a także zaproszonych gości m.in. Małgorzatę Kiec - dyrektora delegatury Kuratorium Oświaty w Białej Podlaskiej, Mieczysława Romaniuka - przewodniczącego Rady Gminy Terespol, oraz Krzysztofa Iwaniuka - Wójta gminy Terespol, który wydarzenie objął patronatem honorowym. Wszystkich zebranych powitała Pani Katarzyna Krawczyk Dyrektor Zespołu Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach.
Jak ważna jest to data w naszej historii  świadczy fakt jak wiele osób było zaangażowanych, żeby temu przedsięwzięciu nadać wyjątkową oprawę i klimat. Począwszy od najmłodszych,  chóru ze szkoły podstawowej w Małaszewiczach oraz zespołu Hard GOCK kierowanego przez Andrzeja Maziejuka, równie pięknie zaprezentowali się wokaliści ze szkoły średniej, oraz  Panie z Klubu Seniora „Złoty Wiek”. Wszystkie utwory muzyczne nie były przypadkowe.  Zostały staranie dobrane  i wiązały się z różnymi okresami w historii Polski przybliżonymi przez młodzież z obu szkół, pod czujnym okiem Pani Małgorzaty Sowy, nauczyciela historii i autorki scenariusza.
Oprócz części artystycznej organizatorzy zadbali też o strawę dla ciała. O słodki akcent zadbała Pani sołtys Kamila Korneluk, wraz z Kołem Gospodyń Wiejskich z Małaszewicz.

W minionym miesiącu, we wszystkich szkołach dla których organem prowadzącym jest Wójt Gminy Terespol odbyły się szczególne uroczystości, mianowicie w poczet społeczności uczniowskich zostali przyjęci uczniowie klas pierwszych.
Pierwszoklasiści przed Sztandarami swoich Szkół ślubowali być dobrymi Polakami, godnie reprezentować swoją szkołę, a swoim zachowaniem sprawiać radość rodzicom i nauczycielom.

>>> ŚLUBOWANIE W KOBYLANACH <<<

>>> ŚLUBOWANIE W MAŁASZEWICZACH <<<

>>> ŚLUBOWANIE W NEPLE <<<

8 listopada Urzędzie Gminy Terespol  odbyła się  konferencja naukowo – techniczna nt.  „Retencja wodna w województwie lubelskim” zorganizowana przez Zarząd Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Wodnych i Melioracyjnych w Lublinie.

Tematyka i ustalenia konferencji miały na celu zwrócenie uwagi na realizację programów rozwoju retencji wodnej, które są szansą dla poprawy zasobów wodnych w Polsce i na Lubelszczyźnie, które są  trzykrotnie mniejsze od średniej europejskiej oraz na wzmocnienie świadomości społecznej w zakresie potrzeby retencjonowania i oszczędzania wody w ramach zrównoważonego ich wykorzystania.

Ekstremalne zjawiska hydrologiczne, których częstotliwość znacznie wzrosła w ostatnich latach, są przykładem zachodzących zmian klimatycznych, stwarzających zagrożenie dla życia ludzi oraz otaczającego nas środowiska. Zasoby wody w Polsce wynoszą 1600 m3 wody na mieszkańca na rok, a średnia europejska wynosi ok. 4500 m3 na mieszkańca na rok. Tak małe zasoby wody pokazują, że musimy prowadzić racjonalną gospodarkę wodami, aby je chronić – tłumaczył przewodniczący Zarządu Oddziału SITWM dr Andrzej Pilcha.
Spotkanie nie przypadkowo  odbyło się w Kobylanach, gdyż to właśnie tutaj obok rzeki Czapelki powstaje zbiornik małej retencji o powierzchni ok. 25 ha i zdolności retencyjnej prawie 1 mln m sześc. wody.

Oprócz typowych funkcji zbiornik będzie służył mieszkańcom do wypoczynku oraz rekreacji, jak również podniesie atrakcyjność okolicznych terenów szczególnie, że na przeciwległym terenie w centrum gminy Terespol zostały zlokalizowane działki pod przyszłą zabudowę jednorodzinną.

Budowa zbiornika malej retencji wyniosła tyle co 1/3 kosztów, które przeznaczono na „Program małej retencji dla województwa lubelskiego”. Wartość umowna zadania wynosi 7 657 026,05 zł. Koszty inwestycji w całości finansowane z  budżetu Gminy Terespol. Wykonawcą inwestycji jest firma PRAKTIBUD z Tomaszowa Lubelskiego.

>>> GALERIA ZDJĘĆ <<<

Naród, który traci pamięć
przestaje być Narodem
– staje się jedynie zbiorem ludzi,
czasowo zajmujących dane terytorium.

Józef Piłsudski

 Oddając szacunek świętom narodowym, oddajemy go wszystkim Polakom tym, którzy odeszli i tym, którzy żyją obecnie.

Upamiętniając tych, którzy na przestrzeni wieków walczyli o wolność z–ca Wójta Gminy Terespol Bogdan Daniluk oraz Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Romaniuk złożyli wieńce przy Pomniku Niepodległości i Nieznanego Żołnierza w Koroszczynie.Czytaj więcej

>>> Galeria zdjęć <<<

W dniu 30 września 2019 r. w Urzędzie Gminy Terespol odbyła się V Sesja Rady Gminy Terespol, której Przewodniczył Mieczysław Romaniuk. Najważniejszym punktem porządku obrad było uchwalenie wysokości stawek podatku od nieruchomości, które będą obowiązywać  na terenie gminy Terespol w 2020 roku. Stawki podatku od nieruchomości  zostały przedstawione w kolejnym artykule.

Wykaz podjętych uchwał:

• w sprawie zmian wieloletniej prognozy finansowej.
• w sprawie zmian  uchwały budżetowej na rok 2019.
• w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości obowiązujących na terenie gminy Terespol w 2020 roku.
• w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol dla części miejscowości Koroszczyn.
• w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie z dotychczasowym najemcą, na czas oznaczony do 3 lat kolejnej umowy najmu, której przedmiotem jest ta sama nieruchomość.
• w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie z dotychczasowymi dzierżawcami, na czas oznaczony do 3 lat kolejnych umów dzierżawy, których przedmiotem są te same nieruchomości.
• w sprawie rozpatrzenia skargi na działanie organu wykonawczego.
• w sprawie rozpatrzenia petycji w interesie publicznym dotyczącej wprowadzenia w życie Polityki Zarządzania Konfliktem Interesów.
• w sprawie stwierdzenia zakończenia działalności gimnazjum w Zespole Szkół im. W.S. Reymonta w Małaszewiczach.
• w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia z Gminą Piszczac w zakresie dowozu dzieci z Gminy Terespol do Specjalnego Ośrodka Szkolno – Wychowawczego w Zalutyniu.
• w sprawie wyboru ławników do Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej na kadencję 2020 – 2023.
• zmieniająca uchwałę w sprawie regulaminu przyznawania dodatków oraz wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw dla nauczycieli.

Zachęcamy do zapoznania się z tekstami podjętych uchwał, wykazami imiennych głosowań, które dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy pod adresem www.bip.gminaterespol.pl jak również na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy.

W związku z możliwością złożenia wniosku przez Gminę Terespol do NFOŚ i GW  o dotację na odbiór i zagospodarowanie folii rolniczej i innych odpadów z tworzyw sztucznych z rolnictwaw ramach programu „ Usuwanie folii rolniczych i innych odpadów pochodzących z działalności rolniczej” , realizowany w latach 2019-2020, zwracamy się z prośbą o przekazanie informacji o  ilościach niżej wymienionych odpadów będących w posiadaniu R O L N I K Ó W  z terenu naszej gminy :

- folii rolniczej;

- siatki;

- sznurka do owijania balotów;

- opakowań po nawozach;

- opakowań typu big bag.

Informacje powyższe można składać do dnia 29 listopada 2019r. w godzinach pracy Urzędu Gminy Terespol od poniedziałku do piątku w pokoju nr 13 lub pod nr telefonu : 83-411-20-39.

W 2020 r. stawki podatku od nieruchomości na terenie gminy Terespol będą wynosić rocznie:

PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI

 1) od  gruntów:

 a/ związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków – 0,95 zł od 1 m ² powierzchni,

 b/ pod wodami powierzchniowymi stojącymi lub pod wodami powierzchniowymi płynącymi jezior i zbiorników sztucznych – 4,80 zł od 1 ha powierzchni,

 c/ niezabudowanych objętych obszarem rewitalizacji, o którym mowa w ustawie z dnia 23 lipca 2015 r. o rewitalizacji i położone na terenach, dla których miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego przewiduje przeznaczenie pod zabudowę mieszkaniową, usługową albo zabudowę o przeznaczeniu mieszanym obejmującym wyłącznie te rodzaje zabudowy, jeżeli od dnia wejścia w życie tego planu w odniesieniu do tych gruntów upłynął okres 4 lat, a w tym czasie nie zakończono budowy zgodnie z przepisami prawa budowlanego – 3,15 zł od 1 m² powierzchni,

d/ pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego – 0,50 zł od 1 m² powierzchni;

 e/  zajętych oraz przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe – 0,25 zł od 1 m² powierzchni;

 2)  od budynków lub ich części:

a/ mieszkalnych 0,81 zł – od 01.01.2018 r. wszystkie budynki mieszkalne lub ich części objęte są zwolnieniem z podatku od nieruchomości, które obowiązywać będzie również w 2020 r.,

b/ związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej – 23,90 zł od 1 m² powierzchni użytkowej,

c/ zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym – 11,18 zł od 1 m² powierzchni użytkowej,

d/ związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, zajętych przez podmioty udzielające tych świadczeń – 4,87 zł od 1 m² powierzchni użytkowej,

e/ od stodół, budynków inwentarskich, które były związane z gospodarstwem rolnym a nie są zajęte na prowadzenie działalności gospodarczej – 4,00 zł od 1 m² powierzchni użytkowej,

f/ od garaży i budynków gospodarskich wykorzystywanych dla potrzeb bytowych nie związanych z działalnością gospodarczą –  4,00 zł od 1 m² powierzchni użytkowej,

g/ pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego – 8,05 zł od 1 m²  powierzchni użytkowej;

 3)  od budowli  - 2 % ich wartości.

Uchwała określająca wysokość stawek podatkowych w podatku od nieruchomości oraz wzory formularzy dotyczących podmiotów i przedmiotów opodatkowania zamieszczona jest na stronie internetowej, pod adresem http://ugterespol.bip.lubelskie.pl w zakładce: wzory dokumentów/referat finansowo-podatkowy/Deklaracje i wnioski 2020

Bądź dumny! Wywieś flagę!

W ważne święta państwowe powinniśmy eksponować nasze barwy narodowe.
To manifestacja naszej miłości
do ojczyzny, patriotyzmu
i dumy narodowej.

Zapraszamy mieszkańców gminy Terespol po flagi, które można odebrać w biurze Gminnego Centrum Kultury
w Kobylanach, Pl. R. Kaczorowskiego 1, 21-540 Małaszewicze.

                                                                            Ilość  ograniczona!