Jak co roku konkurs odbył się w dwóch kategoriach:

- Gospodarz Roku
- Najpiękniejszy Ogród Roku

Celem konkursu była m.in.: promocja kreatywnych, przedsiębiorczych i otwartych na innowacje mieszkańców powiatu bialskiego, ukazanie aktywności gospodarczej zachowanie wartości środowiska kulturowego i przyrodniczego oraz kształtowanie pozytywnego wizerunku powiatu bialskiego i utrzymanie ładu przestrzennego.

>>> Galeria zdjęć <<<

Zgodnie z art. 28 aa ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 713, poz. 1378) Wójt Gminy Terespol przedstawia Radzie raport o stanie Gminy Terespol za rok 2021.

Raport dostępny jest na stronie BIP: https://ugterespol.bip.lubelskie.pl/index.php?id=300&p1=szczegoly&p2=1646302

Z okazji 30-lecia Gminy Terespol Wójt Gminy Krzysztof Iwaniuk ogłosił konkurs „30 lat Gminy Terespol” dla uczniów szkół podstawowych, w skład którego wchodzi:
1) konkurs plastyczny pod hasłem „Obrazek z wycieczki po Gminie Terespol” dla uczniów klas I-IV szkół podstawowych,
2) konkurs „Wiedzy o samorządzie terytorialnym i Gminie Terespol” dla uczniów klas V-VIII szkół podstawowych.

W konkursie wzięły udział wszystkie szkoły podstawowe z Gminy Terespol.
Spośród prac finalistów w konkursie plastycznym klas I-IV Gminna Komisja Konkursowa wyłoniła laureatów:
I miejsce – Lena Burdzicka – Szkoła Podstawowa im. Orła Białego w Kobylanach
II miejsce – Martyna Karmasz – Szkoła Podstawowa im. J. U. Niemcewicza w Neplach
III miejsce – Barbara Chomiuk – Szkoła Podstawowa im. J. U. Niemcewicza w Neplach

I miejsce	II miejsce	III miejsce

Gminny etap konkursu „Wiedzy o samorządzie terytorialnym i Gminie Terespol” dla uczniów klas V-VIII szkół podstawowych odbył się 6 czerwca 2022 r. w Urzędzie Gminy Terespol. W wyniku eliminacji laureatami zostali:
I miejsce – Paweł Kujawski – Szkoła Podstawowa im. Orła Białego w Kobylanach
II miejsce – Magdalena Suszczyńska - Szkoła Podstawowa im. Orła Białego w Kobylanach
III miejsce – Michał Nowicki - Szkoła Podstawowa im. Orła Białego w Kobylanach
Zwycięzcom serdecznie gratulujemy!
Wręczenie nagród laureatom nastąpi w dniu 25 czerwca 2022 r. podczas uroczystej Sesji Rady Gminy Terespol z okazji Jubileuszu 30-lecia Gminy Terespol.

>>> GALERIA ZDJĘĆ <<<

Z okazji święta Wszystkich Dzieci w szkołach podstawowych odbyły się obchody Gminnego Dnia Dziecka.

• 31.05.2022 r. w Szkole Podstawowej im. Orła Białego w Kobylanach >>> GALERIA ZDJĘĆ
• 01.06.2022 r. w Szkole Podstawowej im. J. U. Niemcewicza w Neplach >>> GALERIA ZDJĘĆ
• 02.06.2022 r. w Zespole Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach >>> GALERIA ZDJĘĆ

Na dzieci czekało wiele atrakcji m. in.: bezpłatne dmuchańce, animator, który dostarczył dzieciom wielu wrażeń poprzez zabawy z chustą i tunelami, puszczanie baniek mydlanych oraz różne gry, zabawy i konkursy. Dzięki uprzejmości Straży Granicznej i Służby Celnej dzieci dowiedziały się jak na co dzień wygląda ich praca oraz jakim sprzętem się posługują. Laureatom konkursów i zawodów wręczono pamiątkowe dyplomy oraz nagrody.

Każde dziecko otrzymało od Wójta Gminy pamiątkowy magnes, wodę oraz „Hot-dogi”.

W dniu 12 maja 2022 r. w Urzędzie Gminy Terespol odbyła się XX Sesja Rady Gminy Terespol, której Przewodniczył Mieczysław Romaniuk.

Podczas posiedzenia zostały podjęte następujące uchwały:

●  w sprawie zmian wieloletniej prognozy finansowej;

● w sprawie zmiany uchwały budżetowej na rok 2022;

● w sprawie przekazania do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie skargi
na uchwałę nr X/81/2003 Rady Gminy Terespol z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie uchwalenia zmian miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Terespol.

Zachęcamy do zapoznania się z tekstami podjętych uchwał, wykazami imiennych głosowań, które dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy pod adresem www.bip.gminaterespol.pl jak również na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy. Sesja online dostępna również pod adresem: https://gminaterespol.sesja.pl/portal/videos/8ba01a5d-d95f-433a-b4b5-38c4bca8b97b

Dzień Samorządu Terytorialnego obchodzony jest corocznie 27 maja, w rocznicę pierwszych
w pełni demokratycznych wyborów, które odbyły się do organów gmin w 1990 r.

Z tej okazji na zaproszenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy w Belwederze odbyło się spotkanie z przedstawicielami samorządów z całej Polski. Uroczystość była okazją do wręczenia orderów i odznaczeń państwowych osobom zasłużonym w działalności na rzecz rozwoju samorządu terytorialnego.

Więcej informacji na temat spotkania tutaj: https://www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/dzien-samorzadu-terytorialnego,54407

Kochane Dzieci !

W dniu Waszego Święta życzę Wam wszystkiego co najlepsze, dużo zdrowia, radości, sukcesów w szkole, spełnienia najskrytszych marzeń oraz świetnej, beztroskiej zabawy.

Bądźcie zawsze radosne, uśmiechnięte i gotowe do odkrywania nieznanych Wam jeszcze przestrzeni. Bądźcie odważne, rozwijajcie swoje pasje i talenty, śmiało dążcie do wyznaczonych celów.

Niech otacza Was zawsze miłość rodziców i życzliwość przyjaciół, a miłe wspomnienia dzieciństwa niech pozostaną z Wami przez całe życie.

                                    Wójt Gminy Terespol
                                        Krzysztof Iwaniuk

Z okazji 30-lecia Gminy Terespol Wójt Gminy Krzysztof Iwaniuk ogłosił konkurs „30 lat Gminy Terespol” dla uczniów szkół podstawowych, w skład którego wchodzi:

1) konkurs plastyczny pod hasłem „Obrazek z wycieczki po Gminie Terespol” dla oddziałów I-IV szkół podstawowych,

2) konkurs „Wiedzy o samorządzie terytorialnym i Gminie Terespol” dla uczniów klas V-VIII szkół podstawowych.

Konkurs zostanie przeprowadzony w dwóch etapach:

1. Etap szkolny - 30 maja 2022 r.
2. Etap gminny - 6 czerwca 2022 r.

W dniu 30 maja 2022 r. odbył się etap szkolny konkursu „30 lat Gminy Terespol”.

Spośród złożonych prac w konkursie plastycznym klas I-IV w każdej ze szkół Komisja konkursowa wyłoniła trzech finalistów, których prace zostały przekazane na eliminacje szczebla gminnego
do Gminnej Komisji Konkursowej.

Uczniowie klas V-VIII szkół podstawowych wzięli udział w etapie szkolnym konkursu „Wiedzy o samorządzie terytorialnym i Gminie Terespol”. Szkolna Komisja Konkursowa wyłoniła trzech finalistów, którzy w dniu 6 czerwca 2022 r. wezmą udział w etapie gminnym konkursu w Urzędzie Gminy Terespol.

Wręczenie nagród laureatom etapu gminnego konkursu nastąpi w dniu 25 czerwca 2022 r. podczas uroczystej Sesji Rady Gminy Terespol z okazji Jubileuszu 30-lecia Gminy Terespol.

W dniu 25 maja 2022 r. została zawarta pomiędzy Gminą Terespol a Wykonawcą umowa na „Budowę i uzupełnienie oświetlenia w Gminie Terespol”.
W ramach podpisanej umowy wykonane zostaną następujące zadania:
1) rozbudowa wydzielonego oświetlenia drogowego w ulicy Piaskowej i w ulicy Kasztanowej w Lebiedziewie;
2) budowa jednego stanowiska oświetleniowego zasilanego baterią fotowoltaiczną w Bohukałach;
3) rozbudowa wydzielonego oświetlenia drogowego w Polatyczach;
4) rozbudowa oświetlenia ulicznego Centrum Gminy w Kobylanach.
Wykonawcą przedmiotowego zadania jest konsorcjum firm: BC Energia Sp. z o.o. ul. Cicha 85, 08-530 Dęblin – Lider, BC Polska Łukasz Bieńko Sp. z o.o. ul. Cicha 85, 08-530 Dęblin – Partner, które wyłonione zostało w wyniku rozstrzygnięcia zamówienia publicznego za kwotę brutto 611 310,00 zł. Termin wykonania zamówienia w ciągu sześciu miesięcy od dnia podpisania umowy.

W dniu 12 maja 2022r. została zawarta pomiędzy Gminą Terespol, a Wykonawcą umowa na budowę dróg gminnych na terenie Centrum Gminy w Kobylanach.
Wykonawcą przedmiotowej drogi jest Przedsiębiorstwo Budownictwa Drogowego „Tre-DROM” Sp. z o.o. z Białej Podlaskiej, ul. Metalowa 10, który wyłoniony został w wyniku rozstrzygnięcia zamówienia publicznego za kwotę brutto 7 992 648,39 zł .
Gmina Terespol na realizację tego zadania uzyskała dofinansowanie z Programu Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych. Promesa inwestycyjna udzielona w dniu 29.04.2022 r. przez Bank Gospodarstwa Krajowego  na realizację tego zadania wynosi 7 593 015,97 zł. Gmina Terespol z własnych środków budżetowych finansuje 5% wartości zamówienia w kwocie 399 632,42 zł oraz ponosi koszty nadzoru inwestorskiego w trzech branżach (drogowej, sanitarnej i telekomunikacyjnej) w kwocie 103 197,00 zł.
Przedmiot umowy obejmuje budowę dróg gminnych na terenie Centrum Gminy w Kobylanach o łącznej długości ok. 2 000 m i szerokości 2x3,0 m, w następującym zakresie:
1) budowa drogi gminnej nr 121077 L i drogi 17 KDD - długość ok. 1083 m, nawierzchnia bitumiczna, chodnik o szer. 2,5 m i 2 m;
2) budowa drogi gminnej nr 121082 L  - długość ok. 437 m, nawierzchnia bitumiczna, chodnik o szer. 2 m, kanalizacja deszczowa;
3) budowa drogi 4 KDD - długość ok. 153 m, nawierzchnia z kostki brukowej;
4) budowa drogi 7,8 KDD – długość ok. 247 m, nawierzchnia z kostki brukowej;
5) budowa drogi 13 KDD – długość ok. 69 m, nawierzchnia z kostki brukowej;
6) budowa kanału technologicznego oraz wykonanie oznakowania pionowego i poziomego.

Umowa zostanie zrealizowana w terminie dwunastu miesięcy od dnia podpisania umowy. Zadaniem tym Gmina Terespol w zasadzie kończy budowę podstawową infrastrukturę drogową na terenach przeznaczonych pod zwarte budownictwo mieszkaniowe i usługi na terenie CENTRUM GMINY TERESPOL.

Konkurs Prezesa GUS na najbardziej cyfrową gminę Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań został rozstrzygnięty.
Spośród ponad 700 zgłoszonych gmin, 96 gminom z całej Polski, zostały przyznane nagrody główne oraz nagrody dodatkowe w postaci sprzętu elektronicznego. W każdym województwie dla gminy najbardziej zaangażowanej we współpracę z urzędem statystycznym, wykazującej największą aktywność wśród społeczności lokalnej została przyznana nagroda specjalna.

Duże znaczenie dla powodzenia spisu miało zaangażowanie radnych, sołtysów, pracowników Urzędu Gminy Terespol,   rachmistrzów oraz innych liderów społeczności lokalnych, którzy w tym trudnym czasie pandemii wykonali swoją pracę wzorowo.

W województwie Lubelskim nagrodę specjalną sprzęt elektroniczny o wartości około 11 tys. zł z rąk  Dyrektora Wojewódzkiego Urzędu Statystycznego w Lublinie   Krzysztofa Markowskiego odebrali Sekretarz Gminy Terespol Danuta Wowczeniuk i Inspektor ds. Informatyki Tomasz Daniluk.

Nagrodzone samorządy w województwie lubelskim:
Nagroda główna, Miejsce 1 gmina miejska Lublin, powiat miasto Lublin
Miejsce 2 gmina miejska Świdnik, powiat świdnicki
Miejsce 3 gmina miejsko-wiejska Parczew, powiat parczewski
Miejsce 4 gmina miejska Zamość, powiat miasto Zamość
Miejsce 5 gmina miejska Krasnystaw, powiat krasnostawski
Nagroda specjalna gmina wiejska Terespol, powiat bialski

Drodzy Samorządowcy!

W dniu 27 maja co roku świętujemy Dzień Samorządu Terytorialnego, w którym to My Samorządowcy, Mieszkańcy gminy Terespol, możemy pokazać ogrom dokonanej pracy na rzecz Naszej społeczności lokalnej.

W tym roku jest to szczególna rocznica. Minęło bowiem 30 lat od momentu odtworzenia gminy wiejskiej Terespol. Dzięki wspólnemu zaangażowaniu i ciężkiej pracy w naszej  „małej ojczyźnie", ten czas stał się okresem wzmożonego rozwoju lokalnego i budowy społeczeństwa obywatelskiego.

W tym szczególnym dniu pragnę serdecznie podziękować wszystkim osobom związanych z samorządem lokalnym Gminy Terespol za trud i poświęcenie z jakim służycie społeczeństwu i życzyć samych sukcesów tak, aby nasze wspólne wysiłki przynosiły efekty na rzecz rozwoju Naszej wspólnoty samorządowej.

Krzysztof Iwaniuk

Wójt Gminy Terespol