Pracownicy Referatu Gospodarki Komunalnej Urzędu Gminy Terespol zakończyli  termomodernizację świetlicy wiejskiej w Łobaczewie Dużym wraz z opaską z kostki brukowej wokół budynku. Prace wykonane zostały systemem gospodarczym.

Uwaga !

utrudnienia na drodze gminnej – ul. Kolejarzy w Małaszewiczach

W dniach: 14 września – 18 września 2018r. prowadzone będą roboty drogowe na drodze gminnej nr 10817 L – ul. Kolejarzy w Małaszewiczach w miejscu skrzyżowania drogi z przejazdem kolejowym – bocznicą PERN. W związku z remontem przejazdu kolejowego ruch samochodów odbywać się będzie objazdem wykonanym na czas prowadzonych robót, zgodnie z tymczasową organizacją ruchu.

Prosimy zachować szczególną ostrożność a za utrudnienia przepraszamy w imieniu Gminy Terespol oraz Wykonawcy robót.

     Dnia 2018.09.11

O G Ł O S Z E N I E

O ZEBRANICH WIEJSKICH MIESZKAŃCÓW

 POSZCZEGÓLNYCH SOŁECTW

zgodnie z załączonym harmonogramem.

Porządek każdego z zebrań przewiduje zaopiniowanie projektów niżej wymienionych uchwał Rady Gminy:

 1. W sprawie ustalenia maksymalnej liczby zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych, zasad usytuowania miejsc sprzedaży i podawania napojów alkoholowych na terenie Gminy Terespol.

 2. W sprawie wprowadzenia w miejscach publicznych na terenie Gminy Terespol odstępstw od zakazu spożywania napojów alkoholowych.

Wójt Gminy
Krzysztof Iwaniuk

Harmonogram zebrań wiejskich

W dniu 10 września 2018 r. Gmina Terespol odebrała od Wykonawcy, którym było przedsiębiorstwo IGPOL Iga Olszanowska z Białej Podlaskiej, oświetlenie drogowe składające się z 60 szt. słupów typu            S-7 z energooszczędnymi lampami LED w miejscowości Krzyczew. Koszt wymiany starych słupów betonowych (dzierżawionych przez Gminę od PGE) na nowe wraz z lampami LED oraz rozbudowa oświetlenia o nowe punkty oświetleniowe przy drodze wojewódzkiej nr 698 i przy drodze powiatowej nr 1041 L zamknął się w kwocie 387 450,12 zł.

Spółka Eko-Bug w Kobylanach, jako pierwszy podmiot gospodarczy z terenu naszej gminy, wykonała dwie instalacje fotowoltaiczne wytwarzające energię elektryczną z promieniowania słonecznego o mocy 40 KW każda. Instalacje te wytwarzać będą prąd, który zostanie zużyty przez urządzenia funkcjonujące na ujęciu wody oraz na oczyszczalni ścieków w Koroszczynie. Łączna moc instalacji wyniesie prawie 80 KW i przewiduje się, że „wyprodukuje” ok. 25 %  całkowitego zapotrzebowania na energię elektryczną tych obiektów.  

Projekt realizowany jest przy dotacji Unii Europejskiej.

Pracownicy Urzędu Gminy Terespol wykonali systemem gospodarczym remont kolejnego drewnianego mostku na rzece Czapelka w miejscowości Neple (wcześniej wyremontowano mostek w Koroszczynie). W br. podobnym systemem zostaną wyremontowane  jeszcze dwa mostki na Czapelce: w miejscowości Starzynka i Neple ul. Polna.

Samorząd Województwa Lubelskiego zaprasza uczniów szkół podstawowych z naszego regionu do udziału w  konkursie plastycznym „Pokoloruj swój Świat”. Zadaniem uczestników jest wykonanie plakatu ukazującego zanieczyszczenia cywilizacyjne oraz promującego zrównoważony rozwój. Autorzy najciekawszych prac zostaną nagrodzeni tabletami, smartfonami i aparatami fotograficznymi ufundowanymi ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie.

Czekamy na projekty:

• wykonane dowolną techniką artystyczną (samodzielnie lub przy pomocy opiekuna),
• w formacie A3 (wymiar przestrzenny: płaski),
• które równocześnie przedstawiają przeciwstawne oblicza środowiska – skażone i wolne od zanieczyszczeń.

Do pracy należy dołączyć krótki opis pracy plastycznej, wskazując rodzaj przedstawionych zanieczyszczeń oraz sposób im zapobiegania (maks. 20 zdań).

Konkurs przeprowadzony będzie z podziałem na grupy wiekowe:

• grupa 1 – klasy I-IV,
• grupa 2 – klasy V-VIII.

Uwaga: Prace uczniów mogą zgłaszać jedynie szkoły podstawowe, przy czym jeden uczeń może wysłać maksymalnie jedną pracę, a jedna szkoła – maksymalnie po trzy prace z każdej grupy wiekowej. Czytaj więcej...

ROZPOCZĘCIE ROKU SZKOLNEGO I OTWARCIE SEGMENTU DLA ODDZIAŁÓW PRZEDSZKOLNYCH W KOBYLANACH

ROZPOCZĘCIE ROKU SZKOLNEGO 2018/2019 W MAŁASZEWICZACH

Restrykcyjne prawo wodne dla kąpielisk

Do niedawna kąpielisko w Kobylanach, a od 1 lipca do 30 lipca 2018 w myśl uchwały Rady Gminy Terespol „Miejsce okazjonalnie wykorzystywane do kąpieli”. Mimo suszy udało się utrzymać to miejsce w bardzo dobrym stanie i mieszkańcy licznie korzystali z wypoczynku nad wodą w upalne dni. Nowe prawo wodne, które jest dość wymagające wprowadza duże obostrzenia odnośnie takich miejsc rekreacji i wypoczynku. Mieszkańcy licznie korzystali z wypoczynku nad wodą w upalne dni, a gmina była w stanie zapewnić dobrą jakość wody i nadzór ratownika. Po okresie 30 dni – bo tylko na tyle można utworzyć takie miejsce - mieszkańcy nadal korzystali i jeszcze korzystają ze zbiornika wodnego, jednak już bez nadzoru ratownika, gdyż na to nie pozwala prawo. Czytaj więcej...

Budowa drogi Lechuty Małe - Samowicze

21 sierpnia 2018 r. w Lublinie została zawarta umowa pomiędzy Gminą Terespol reprezentowaną przez Wójta Gminy Terespol Krzysztofa Iwaniuka a Województwem Lubelskim reprezentowanym przez Marszałka Województwa Lubelskiego Pana Sławomira Sosnowskiego oraz Wicemarszałka Pana Grzegorza Kapustę o przyznaniu dotacji na pokrycie części zadania budowy drogi Lechuty Małe – Samowicze. Udzielona dotacja Gminie Terespol wynosi 50 000,00 zł i związana jest z wyłączeniem gruntów z produkcji rolnej.

Termin zakończenia budowy drogi został określony w umowie z Wykonawcą, którym jest Przedsiębiorstwo Budownictwa Drogowego „Tre-DROM” Sp. z o.o. z Białej Podlaskiej na dzień 31 sierpnia 2018 r.

Jest to kolejna droga gminna utwardzona nawierzchnią bitumiczną. Wybudowana droga skomunikowała właścicieli nieruchomości kolonijnych Samowicz tzw. „Surowa” z siecią dróg gminnych a także z drogami wyższej kategorii: drogi powiatowej nr 1046 L Malowa Góra-Kobylany w miejscowości Koroszczyn z drogą wojewódzką nr 698 Janów Podlaski-Terespol w miejscowości Samowicze.

Poprzez realizację zadania inwestycyjnego budowy drogi, jak również otrzymaniu z Urzędu Marszałkowskiego dotacji celowej Gmina Terespol włączyła się w uczczenie setnej rocznicy odzyskania niepodległości pod hasłem: 100 km dróg na stulecie niepodległości.

<<< GALERIA ZDJÄ˜Ć >>>