W dniu 17 czerwca 2024 roku pomiędzy Gminą Terespol reprezentowaną przez Krzysztofa Iwaniuka – Wójta Gminy Terespol, a Stowarzyszeniem zwykłym pn. Ogrody Działkowe w Małaszewiczach, reprezentowanym przez Zygmunta Markowskiego – Przewodniczącego Zarządu, Mariana Jaszczuka – Członka Zarządu, Waldemara Michalaka - Członka Zarządu, Urszulę Włodarczyk – Sekretarza, Krystynę Sowa – Skarbnika została zawarta umowa użyczenia nieruchomości gruntowych, zapisanych w ewidencji gruntów i budynków jako działki numer: 85/1, KWLU1B/00068471/7; 87/1, KW LU1B/00068484/1; 152/1, KWLU1B/00067327/6; 153/1, KW LU1B/00069100/3; 154/3, KW LU1B/00077773/0; 155/3, KW LU1B/00070582/5 oraz 156/5, KW LU1B/00071343/5 o łącznej powierzchni 5,0435 ha, obręb Podolanka 28.
Przedmiotowe nieruchomości stanowią ogrodzony siatką kompleks z bramą wjazdową od ul. Ogrodowej, podzielony na działki ogrodowe, cztery ciągi komunikacyjne (aleje) i teren ogólny służący do wspólnego korzystania przez działkowiczów.
Umowa użyczenia nieruchomości została zawarta na czas określony do trzech miesięcy od dnia podpisania umowy, co pozwoli Stowarzyszeniu realizować swoje cele dotyczące prowadzenia ogrodów działkowych. Gmina Terespol oddaje nieruchomości do bezpłatnego używania w celu zaspokojenia wypoczynkowych i rekreacyjnych potrzeb lokalnej społeczności poprzez umożliwienie prowadzenia upraw ogrodniczych na własne potrzeby, tworzenia warunków do udostępnienia terenów zielonych dla lokalnej społeczności, podnoszenia standardów ekologicznych i użytkowych, kształtowania zdrowego otoczenia człowieka.
Przedmiotowe nieruchomości zgodnie z Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Terespol oznaczone są symbolem 191 ZD – teren ogrodów działkowych oraz są wyposażone przez Gminę Terespol w instalację wodociągową i elektryczną oraz latarnie oświetleniowe.
Wszyscy dotychczasowi użytkownicy działek ogrodowych mają możliwość dołączenia do Stowarzyszenia, jeśli wyrażą taką wolę. Stowarzyszenie, które jest zarejestrowane pod poz. Nr 40 w Starostwie Powiatowym w Białej Podlaskiej, będzie zarządzać terenem ogrodów działkowych zgodnie z celami określonymi w regulaminie.

3 czerwca 2024 r. w ramach programu „Edukacja z wojskiem” uczniowie klasy VII Zespołu Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach wzięli udział w zajęciach  edukacyjno – obronnych przygotowanych i realizowanych we współpracy Ministerstwa Edukacji Narodowej i Ministerstwa Obrony Narodowej.

Głównym celem projektu jest:

1. podniesienie świadomości dzieci i młodzieży w obszarze bezpieczeństwa;
2. kształtowanie odpowiednich postaw w sytuacjach zagrożenia;
3. poznanie i stosowanie zasad reagowania w sytuacjach zagrożenia, w tym bezpośredniego zagrożenia życia i zdrowia;
4. nabycie praktycznych umiejętności zachowania w sytuacjach zagrożenia;
5. wzrost zainteresowania uczniów zagadnieniami związanymi z tematyką obronności;
6. nauka bezpiecznego poruszania się w sieci oraz krytycznej analizy informacji dostępnych w Internecie.

Szkolenie prowadzone zostało ppor. Emilię Melańczuk i obejmowało bardzo ważne zagadnienia związane z naszym bezpieczeństwem i radzeniem sobie w sytuacjach kryzysowych. Na zakończenie zajęć każdy uczestnik otrzymał imienny certyfikat udziału w programie „Edukacja z wojskiem”.

Przebudowa drogi na działkach nr 207/1 i 207/2 obręb Polatycze w ramach zadania inwestycyjnego: „Budowa dróg dojazdowych do pól”

W dniu 14 czerwca 2024 r. została zawarta umowa na przebudowę drogi na działkach nr 207/1 i 207/2 obręb Polatycze w ramach zadania inwestycyjnego: „Budowa dróg dojazdowych do pól”. Wykonawcą zadania zostało Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Sp. z o.o. Leszek Horeglad, ul. Sidorska 84-90, 21-500 Biała Podlaska, które zostało wyłonione w wyniku rozstrzygnięcia zamówienia publicznego za kwotę  308 207,02 zł brutto. Termin wykonania w ciągu pięciu miesięcy od dnia podpisania umowy.

Przebudowa odcinka drogi wewnętrznej na działkach nr 207/1 i 207/2 w Polatyczach polegać będzie na wykonaniu warstwy wyrównawczej, wiążącej i ścieralnej w technologii mas bitumicznych, budowa i przebudowa zjazdów w granicach pasa drogowego oraz odtworzenia poboczy o szerokości 0,75 m. Długość przebudowywanego odcinka drogi – 215 mb, szerokość jezdni 4,5 m.

OBWIESZCZENIE
WÓJTA GMINY TERESPOL

o przystąpieniu do sporządzenia planu ogólnego gminy Terespol

Na podstawie art. 13i ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2023 r. poz. 977 z późn. zm.) oraz art. 39 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 46 ust. 1 pkt 1 i art. 54 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2023 r. poz. 1094 ze zm.),

zawiadamiam

o podjęciu przez Radę Gminy Terespol uchwały Nr XXXI/307/23 Rady Gminy Terespol z dnia 12 grudnia 2023 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia planu ogólnego gminy Terespol

Zainteresowani mogą zgłaszać wnioski do projektu planu ogólnego gminy Terespol w nieprzekraczalnym terminie do dnia 5 lipca 2024 r.

Wnioski należy składać z wykorzystaniem formularza opublikowanego w Biuletynie informacji Publicznej zakładka Wzory dokumentów – Referat Infrastruktury i Środowiska lub w Rozporządzeniu Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 13 listopada 2023 r. w sprawie wzoru formularza pisma dotyczącego aktu planowania przestrzennego (Dz. U. z 2023 r. poz. 2509) na piśmie utrwalonym w formie papierowej na adres: Wójt Gminy Terespol, Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1, Kobylany, 21-540 Małaszewicze lub elektronicznej za pomocą środków komunikacji elektronicznej na adres: mgarbatiuk@gminaterespol.pl lub poprzez platformę ePuap: /2074hufjl4/skrytka

Organem właściwym do rozpatrzenia wniosków jest Wójt Gminy Terespol.

Wójt Gminy Terespol

Krzysztof Iwaniuk

Organizacja dyżuru wakacyjnego w przedszkolach, dla których organem prowadzącym jest Gmina Terespol w roku szkolnym 2023/2024

Wójt Gminy Terespol informuje, że w okresie wakacyjnym w roku szkolnym 2023/2024 w Gminie Terespol opieka wakacyjna w dyżurujących przedszkolach, będzie organizowana w następujących terminach:
- od 01 do 26 lipca 2024 r. w oddziale przedszkolnym przy Szkole Podstawowej im. Orła Białego w Kobylanach;
- od 05 do 31 sierpnia 2024 r. w przedszkolu przy Zespole Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach.
Wnioski zgłoszeniowe należy składać osobiście lub za pośrednictwem poczty elektronicznej do placówki, dyżurem której rodzic lub opiekun jest zainteresowany w terminie od 5 czerwca 2024 r. do 12 czerwca 2024 r. Rodzic zainteresowany korzystaniem przez dziecko z opieki w trakcie dyżurowania kilku placówek, winien złożyć wnioski do każdej z nich odrębnie.
W załączeniu:
- Wniosek o przyjęcie dziecka na dyżur wakacyjny
- Oświadczenie rodzica / opiekuna
- Zasady organizacji dyżuru

1 czerwca 2024r. na terenie łowiska „Wykop” w Kobylanach, po raz szósty spotkali się zapaleni miłośnicy wędkarstwa, którzy wzięli udział w Otwartych Zawodach Wędkarskich o Puchar Wójta Gminy Terespol. Organizatorem było Towarzystwo Wędkarskie „Wykop” przy współpracy z Gminą Terespol oraz Gminnym Centrum Kultury w Kobylanach.

>>> Galeria zdjęć <<<

Rywalizacja odbywała się w 2 kategoriach wiekowych 6-12 lat oraz 13-16 lat. Zwycięzcą mógł zostać wędkarz, który podczas zawodów złowi największą wagowo ilość ryb. Spośród uczestników wyłoniono 6 najlepszych, którym puchary i dyplomy wręczył Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk, Dyrektor Gminnego Centrum Kultury w Kobylanach oraz Prezes Towarzystwa Wędkarskiego „Wykop” Mariusz Antonowicz.Czytaj więcej

W dniu 3 czerwca 2024 r. została zawarta umowa na realizację zadania pn: Rozbudowa ul. Nadbużańskiej w Neplach, którego Wykonawcami są Zakład Budownictwa Liniowego Telbial Sp. z o.o. ul. Brzeska 134 21-500 Biała Podlaska oraz PRO-KOP Dawid Prokopiuk, ul. Zygmunta Starego 1/5
21-500 Biała Podlaska. Wykonawców wyłoniono w wyniku rozstrzygnięcia zamówienia publicznego za kwotę 305 123,86 zł. Termin wykonania zadania w ciągu sześciu miesięcy od dnia podpisania umowy.
Przedmiot umowy obejmuje budowę odcinka drogi gminnej o nawierzchni z kostki brukowej o łącznej długości ok 170 mb wraz ze zjazdami do posesji oraz przebudowę linii nN w pasie drogi.

W dniu 4 czerwca 2024 r. została zawarta umowa na realizację zadania pn.: Opracowanie planu ogólnego gminy Terespol, którego Wykonawcą będzie Gdyńska Grupa Urbanistyczna s.j. Mariusz Fudała, Tomasz Płocke, ul. Poznańska 10, 81-305 Gdynia. Wykonawcę wyłoniono w wyniku rozstrzygnięcia zamówienia publicznego za kwotę 157440,00 zł. Termin wykonania zadania określono do dnia 22 grudnia 2025 r.

Przedmiot umowy obejmuje opracowanie planu ogólnego gminy Terespol, opracowania ekofizjograficznego wraz z wykonaniem wszystkich niezbędnych czynności do uchwalenia planu ogólnego gminy określonych w ustawie o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.

W dniu 22 maja 2024 r. zakończono rozbudowę drogi do Osiedla Zastawek. W ramach zadania inwestycyjnego ułożono nową nawierzchnię bitumicznej na długości 0,759 km. Wykonano także zjazdy do posesji z kostki brukowej oraz wybudowano kanał technologiczny.
Całkowita wartość inwestycji wyniosła: 1 179 923,97 zł. Inwestycja realizowana z dofinansowaniem Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg w kwocie 643 175,76 zł. Wykonawcą inwestycji było konsorcjum firm: PPHU TRANSBET Marian Wojtiuk, ul. Grzybowa 52a, 21-500 Biała Podlaska oraz PPHU TRANSBET Wojtiuk Sp. jawna, ul. Grzybowa 52a, 21-500 Biała Podlaska.

ROZBUDOWA DROGI WOJEWÓDZKIEJ NR 816 Terespol-Kodeń-Sławatycze-Włodawa – Dorohusk-Horodło-Zosin o drogę rowerową w miejscowości Polatycze i Lebiedziew

W dniu 20 maja 2024 r. została podpisana umowa pomiędzy Województwem Lubelskim a Gminą Terespol w sprawie udzielenia przez Gminę Terespol pomocy rzeczowej Województwu Lubelskiemu w postaci sporządzenia dokumentacji projektowej rozbudowy drogi wojewódzkiej nr 816 Terespol-Kodeń-Sławatycze-Włodawa – Dorohusk-Horodło-Zosin o drogę rowerową w miejscowości Polatycze i Lebiedziew. Wartość sporządzanej dokumentacji została określona na kwotę 157 440,00 zł brutto.

W ramach w/w zadania planuje się wykonać dokumentację projektową budowy drogi rowerowej o nawierzchni bitumicznej na odcinku od DK2 (Polatycze) do istniejącej ścieżki rowerowej w Lebiedziewie o łącznej długości ok. 2 km.

Wójt Gminy Terespol dokonuje zmiany w treści „Ogłoszenia o pierwszym przetargu ustnym nieograniczonym na zbycie nieruchomości, stanowiących własność gminy Terespol” zamieszczonego w dniu 16 maja 2024 r. poprzez wykreślenie błędnie wpisanej działki numer 907 w ostatniej pozycji w kolumnie „Nr działki/obrębu/powierzchnia (ha)”. Przedmiotowa działka została już wpisana w tej samej kolumnie w pierwszej pozycji.

W związku z powyższym podaje się ogłoszenie o zmianie treści ogłoszenia o pierwszym przetargu ustnym nieograniczonym na zbycie nieruchomości, stanowiących własność gminy Terespol, uwzględniając powyższy zapis.

Ogłoszenie o zmianie treści ogłoszenia o pierwszym przetargu ustnym nieograniczonym na zbycie nieruchomości stanowiących własność Gminy Terespol podaje się do publicznej wiadomości poprzez zamieszczenie na:
1. stronie internetowej Gminy Terespol www.gminaterespol.pl w zakładce „Przetargi”;
2. stronie BIP Urzędu Gminy Terespol https://ugterespol.bip.lubelskie.pl w „Przetargi i ogłoszenia / Przetargi (nieruchomości i inne) / Ogłoszenie o przetargu / data ogłoszenia: 2022-05-16”;
3. tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy Terespol, Kobylany, Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1.

Krzysztof Iwaniuk
Wójt Gminy Terespol

Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej w bieżącym roku organizuje XV edycję Konkursu „Piękne bo bialskie” w dwóch kategoriach:

1. Gospodarz Roku
2. Najpiękniejszy Ogród Roku

Celem konkursu jest promocja kreatywnych, przedsiębiorczych i otwartych na innowacje mieszkańców powiatu bialskiego; kształtowanie świadomości obywatelskiej i kulturowej mieszkańców; pielęgnowanie i rozwijanie tożsamości lokalnej; pobudzanie aktywności gospodarczej; zachowanie wartości środowiska kulturowego i przyrodniczego przy uwzględnieniu potrzeb przyszłych pokoleń oraz kształtowanie pozytywnego wizerunku powiatu bialskiego i utrzymanie ładu przestrzennego.

W związku z powyższym zachęcamy mieszkańców naszej gminy do wzięcia udziału w konkursie. Formularz zgłoszeniowy oraz oświadczenie należy złożyć najpóźniej do dnia 10.06.2024r. w Urzędzie Gminy Terespol, Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1, Kobylany pok. nr 1.

>>> Ragulamin Konkursu <<<

>>> Formularz zgłoszenia <<<