„O kobietach powiedziano już wszystko …
i to przynajmniej dwa razy,
bo przecież lubią, gdy się ich słucha!”

W niedzielny wieczór 2 marca 2025r. w siedzibie Urzędu Gminy Terespol spotkało się liczne grono płci pięknej, a to za sprawą wyjątkowego święta, które przypada 8 marca. Szanowne Panie oraz zaproszonych gości przywitała Dyrektor Gminnego Centrum Kultury w Kobylanach Dorota Szelest, po czym głos zabrał włodarz gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk. Czytaj więcej

>>> Galeria zdjęć <<<

W dniu 29 stycznia 2025 r. w Urzędzie Gminy Terespol odbyła się VIII Sesja Rady Gminy Terespol, której Przewodniczył Łukasz Dragun.
Podczas posiedzenia zostały podjęte następujące uchwały:
- w sprawie rozpatrzenia wniosku o wyrażenie zgody na rozwiązanie stosunku pracy;
- w sprawie rozpatrzenia wniosku w sprawie repatriacji;
- w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Rewitalizacji Gminy Terespol na lata 2024-2030;
- w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Terespol dla części obszaru "Centrum Gminy" w miejscowości Kobylany;
- w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Terespol dla części miejscowości Kobylany;
- w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Terespol dla części miejscowości Kobylany;
- w sprawie przyjęcia Wieloletniego Programu Gospodarowania Mieszkaniowym Zasobem Gminy Terespol na lata 2025 – 2030;
- w sprawie udzielenia w roku 2025 pomocy rzeczowej Województwu Lubelskiemu;
- w sprawie zmiany uchwały budżetowej na rok 2025;
- w sprawie zmian wieloletniej prognozy finansowej.

Do uchwały Nr VIII/53/25 Rady Gminy Terespol z dnia 29 stycznia 2025 r. w sprawie przyjęcia Wieloletniego Programu Gospodarowania Mieszkaniowym Zasobem Gminy Terespol na lata 2025 – 2030 wpłynęły, od Wojewody Lubelskiego, uwagi wraz z wnioskiem o jej zmianę.

Zachęcamy do zapoznania się z tekstami podjętych uchwał, wykazami imiennych głosowań, które dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy pod adresem: https://ugterespol.bip.lubelskie.pl jak również na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy. Sesja online dostępna również pod adresem: https://gminaterespol.posiedzenia.pl

• Imienne wykazy głosowań z posiedzenia VIII Sesji Rady Gminy Terespol z dnia 29 stycznia 2025 r.
• Informacja Wójta Gminy o działalności międzysesyjnej

Wójt Gminy Terespol ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadania własnego z zakresu rozwoju sportu w 2025 r.

Zarządzenie Nr 17/25 Wójta Gminy Terespol z dnia 27 lutego 2025 r. w sprawie ogłoszenia otwartego konkursu projektów na wsparcie realizacji zadania własnego Gminy Terespol z zakresu rozwoju sportu

UCHWAŁA NR XI/125/20 RADY GMINY TERESPOL z dnia 8 grudnia 2020 r. w sprawie określenia warunków i trybu finansowania zadania własnego Gminy Terespol z zakresu rozwoju sportu

W dniu 1 lutego 2025 roku Wójt Gminy Terespol, Krzysztof Iwaniuk, powierzył Panu Andrzejowi Haponiuk pełnienie obowiązków dyrektora Szkoły Podstawowej im. J.U. Niemcewicza w Neplach. Pan Andrzej związany jest ze Szkołą Podstawowa w Neplach, gdzie uczy wychowania fizycznego. Swoje obowiązki będzie pełnił do końca listopada 2025 r.
Składamy serdeczne podziękowania dotychczasowej pełniącej obowiązki dyrektora szkoły, Pani Beacie Kołodziejczyk, oraz Pani Agnieszce Haponik za ich pracę na tym trudnym i wymagającym stanowisku. Gratulujemy nowemu dyrektorowi i życzymy mu powodzenia oraz satysfakcji z pracy i podejmowanych wyzwań.

Powiadomienie o ryzyku przekroczenia poziomu informowania dla pyłu zawieszonego PM10 w powietrzu

Regionalny Wydział Monitoringu Środowiska w Lublinie informuje o ryzyku wystąpienia przekroczenia poziomu informowania (100 µg/m3) dla pyłu zawieszonego PM10 w dniu 06.02.2025 r. Prognozowane przekroczenie poziomu informowania dla pyłu zawieszonego PM10 obejmuje: powiat bialski, powiat miasto Biała Podlaska, powiat chełmski, powiat miasto Chełm. Przyczynami wysokich stężeń pyłów są warunki meteorologiczne utrudniające rozprzestrzenianie się zanieczyszczeń w sytuacji wzmożonej emisji z sektora bytowo- komunalnego.

Pełna treść komunikatu znajduje się w poniższym pliku do pobrania.

• 

  Powiadomienie o ryzyku przekroczenia poziomu informowania dla pyłu zawieszonego PM10 w powietrzu Pobierz

Szanowni Państwo, informujemy, że zgodnie z Zarządzeniem Nr 7/25 Wójta Gminy Terespol z dnia 30 stycznia 2025 r. w sprawie określenia na rok szkolny 2025/2026 terminów przeprowadzania postępowania rekrutacyjnego oraz postępowania uzupełniającego, w tym terminów składania dokumentów do przedszkoli, oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych i do klas pierwszych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Terespol, od 3 do 21 lutego 2025 r. rozpoczyna się:
• rekrutacja do przedszkola i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych na rok szkolny 2025/2026;
• rekrutacja do klas pierwszych szkół podstawowych na rok szkolny 2025/2026 jednostek oświatowych Gminy Terespol.
Kryteria brane pod uwagę w postępowaniu rekrutacyjnym - zgodnie z:
• Uchwałą Nr XVII/151/17 Rady Gminy Terespol z dnia 31 marca 2017 r. w sprawie określenia kryteriów wraz z liczbą punktów oraz rodzajów dokumentów niezbędnych do potwierdzenia tych kryteriów na drugi etap postępowania rekrutacyjnego do publicznego przedszkola i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę Terespol;
• Uchwałą Nr XVII/152/17 Rady Gminy Terespol z dnia 31 marca 2017 r. w sprawie określenia kryteriów wraz z liczbą punktów oraz rodzajów dokumentów niezbędnych do potwierdzenia tych kryteriów w postępowaniu rekrutacyjnym do klas pierwszych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Terespol.
Terminy przeprowadzania postępowania rekrutacyjnego oraz postępowania uzupełniającego: zgodnie z Zarządzeniem Nr 7/25 Wójta Gminy Terespol z dnia 30 stycznia 2025 r. w sprawie określenia na rok szkolny 2025/2026 terminów przeprowadzania postępowania rekrutacyjnego oraz postępowania uzupełniającego, w tym terminów składania dokumentów do przedszkoli, oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych i do klas pierwszych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Terespol.

W ubiegłą niedzielę 26 stycznia 2025 roku w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Terespol w Kobylanach po raz XII odbył się Powiatowy Noworoczny Przegląd Kolęd i Pastorałek. W tym roku do przeglądu zgłosiło się 23 solistów oraz 6 zespołów.

>>> Galeria zdjęć <<<

Uczestnicy występowali według kolejności zgłoszeń. O godzinie 14:00 rywalizację rozpoczęli soliści w 3 kategoriach wiekowych:

I kategoria – klasy I – III,
II kategoria – klasy IV – VIII,
III kategoria – szkoły ponadpodstawowe i starsi.
Natomiast od godziny 16:00 prezentowały się zespoły.Czytaj więcej

Serdecznie dziękuję za tak liczny udział w sondażu dotyczącym organizacji Festiwalu „Kultura bez Granic” w 2025 roku. W głosowaniu wzięło udział 2001 osób. Wasza aktywność i zaangażowanie potwierdzają, jak ważne jest to wydarzenie dla naszej społeczności. Poparcie dla organizacji festiwalu wyniosło aż 81,01% (1621 głosów), co zobowiązuje mnie do podjęcia odpowiednich działań.
W związku z tym, w dniu 22 stycznia br. złożyłem do Rady Gminy Terespol projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie, w którym uwzględniłem potrzebne środki na realizację tego przedsięwzięcia. Teraz decyzja należy do Rady Gminy Terespol.
Mam nadzieję, że nasi radni wsłuchają się w Państwa głos i uda nam się również w tym roku, szczególnie, że jest to rok jubileuszowy zorganizować to ważne dla nas wszystkich wydarzenie.
Wójt Gminy Terespol
Krzysztof Iwaniuk

Sołtys wsi Kobylany ogłasza, że w dniu 6 lutego 2025 r. o godz. 19.00,
w Szkole Podstawowej im. Orła Białego w Kobylanach, odbędzie się
Zebranie Wiejskie Sołectwa Kobylany dotyczące budowy pomnika ku czci Żołnierzy Polskich 34 pp poległych w bitwie pod Kobylanami w dniu 6 lutego 1919 r.
oraz powołania w tym celu społecznego komitetu budowy pomnika.

 Proponowany porządek Zebrania Wiejskiego:
1. Otwarcie zebrania.
2. Zatwierdzenie porządku obrad.
3. Debata i podjęcie uchwały w sprawie budowy pomnika.
4. Powołanie społecznego komitetu budowy pomnika.
5. Sprawy różne.
6. Zakończenie zebrania.

Serdecznie zapraszam mieszkańców do uczestnictwa w zebraniu.

Sołectwo Kobylany Sołtys
Magdalena Ostapczuk