W dniu 25 kwietnia 2025 r. w Urzędzie Gminy Terespol odbyła się X Sesja Rady Gminy Terespol, której Przewodniczył Łukasz Dragun. Podczas posiedzenia odbyła się Debata “Bezpieczeństwo Mieszkańców Gminy Terespol - wyzwania, zagrożenia i współpraca służb z mieszkańcami”.

W trakcie posiedzenia przedstawiciele OSP Koroszczyn, OSP Krzyczew, OSP Bohukały przedstawili sprawozdania z działalności Ochotniczych Straży Pożarnych.

Jednym z punktów posiedzenia X Sesji Rady Gminy Terespol były sprawozdania z działalności sołtysów. Sołtysi sołectwa Małaszewicze Małe, Małaszewicze Duże, Lechuty Duże oraz Samowicze przedstawili sprawozdania z działalności sołtysów.

Podczas posiedzenia zostały podjęte następujące uchwały:

• w sprawie określenia zasad wyznaczania składu oraz zasad działania Komitetu Rewitalizacji Gminy Terespol;
• w sprawie zasad nabywania, zbywania i obciążania nieruchomości oraz ich wydzierżawiania lub wynajmowania na czas oznaczony dłuższy niż 3 lata lub na czas nieoznaczony;
• w sprawie uchwalenia planu pracy Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Terespol na rok 2025;
• w sprawie rozpatrzenia petycji o wyrażenie zdecydowanego sprzeciwu wobec pogłębiającej się zapaści w polskich sądach powszechnych;
• w sprawie rozpatrzenia wniosku o zmianę przeznaczenia działki nr 177 w miejscowości Kuzawka;
• w sprawie rozpatrzenia wniosku o ponowne rozważenie budowy drogi rowerowej na działce nr 414/7 w Kobylanach.

Zachęcamy do zapoznania się z tekstami podjętych uchwał, wykazami imiennych głosowań, które dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy pod adresem: https://ugterespol.bip.lubelskie.pl jak również na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy. Sesja online dostępna również pod adresem: https://gminaterespol.posiedzenia.pl

• Imienne wykazy głosowań z posiedzenia X Sesji Rady Gminy Terespol z dnia 25 kwietnia 2025 r.
• Informacja Wójta Gminy o działalności międzysesyjnej

Pragnę poinformować, iż 16.06.2025 o godzinie 18:00 zwołuję zebranie wiejskie w miejscowości Małaszewicze Małe (świetlica wiejska)  zgodnie z zarządzeniem Rady Gminy, uchwała nr XI/81/25.

Porządek obrad:

1. Otwarcie obrad Zebrania Wiejskiego.
2. Wybór protokolanta Zebrania Wiejskiego.
3. Stwierdzenie quorum Zebrania Wiejskiego.
4. Przyjęcie proponowanego porządku obrad.
5. Przedstawienie celu, przedmiotu zebrania przez sołtysa.
6. Przekazanie informacji dotyczących funduszu sołeckiego.
7. Omówienie potrzeb i propozycji mieszkańców w zakresie zadań do realizacji w ramach funduszu sołeckiego.
8. Wolne wnioski.
9. Zamknięcie obrad.

Jacek Wiktoruk

Sołtys Sołectwa Małaszewicze Małe

Szanowni Mieszkańcy,

Informujemy, że w związku z wykonywaną inwestycją pod nazwą: „Przebudowa i budowa dróg w Gminie Terespol uszkodzonych w wyniku działań operacyjnych Sił Zbrojnych RP na granicy polsko-białoruskiej” w dniach od dnia  05.06.2025 r. do dnia 10.06.2025 r. (położenie warstw bitumicznych) nastąpi czasowe zamknięcie drogi powiatowej nr 1049L na odcinku od skrzyżowania z drogą krajową nr 2 do miejscowości Michalków.

W związku z prowadzonymi robotami, przejazd tym odcinkiem będzie niemożliwy. Prosimy o korzystanie z wyznaczonych objazdów, które będą odpowiednio oznakowane. Mieszkańcy posesji położonych przy zamkniętym odcinku drogi będą mieli zapewniony dojazd w miarę możliwości technicznych, o czym będą na bieżąco informowani przez wykonawcę prac.

➡️ Wyznaczone objazdy zgodnie z przedstawionym załącznikiem mapowym.

Zgodnie z art. 28aa ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2023 r. poz. 40, z późn. zm.) w załączeniu przekazuję Raport o stanie Gminy Terespol za 2024 rok.

Raport dostępny jest na stronie BIP: RAPORT O STANIE GMINY TERESPOL ZA ROK 2024

29 maja przedszkolaki z oddziału przedszkolnego Szkoły Podstawowej im. Orła Białego w Kobylanach miały wyjątkową okazję, by z bliska poznać funkcjonowanie Urzędu Gminy Terespol. Celem tej edukacyjnej wycieczki było przybliżenie najmłodszym mieszkańcom działalności lokalnej instytucji samorządowej.

Na początek wizyty dzieci zostały zaproszone na salę konferencyjną Urzędu Gminy Terespol, gdzie czekał na nich Zastępca Wójta Gminy Pan Bogdan Daniluk. Następnie odwiedziły gabinet Wójta Gminy Terespol Pana Krzysztofa Iwaniuka, oraz Sekretarza Gminy Pani Danuty Wowczeniuk. Z dziecięcą ciekawością przyglądały się miejscu pracy urzędników i dowiadywały się, na czym polegają ich codzienne obowiązki.

Na zakończenie tej pełnej wrażeń wizyty, mali goście otrzymali słodki upominek i logo Gminy Terespol, co było miłym podziękowaniem za ich przybycie i zainteresowanie.

Z dumą i radością świętowaliśmy jubileusz 100-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Krzyczewie oraz Gminny Dzień Strażaka. To wyjątkowe wydarzenie miało miejsce w dniu  24 maja 2024r. na którym zgromadziły się druhny i druhowie z jednostek z gminy Terespol, mieszkańcy, władze samorządowe oraz liczni goście.

Obchody rozpoczęły się Mszą Świętą w kościele pw. św. Jerzego, celebrowaną przez ks. Daniela Sałasińskiego, proboszcza parafii Neple, oraz ks. Sławomira Harasimiuka, kapelana strażaków ochotników.

Po oficjalnym meldunku druhowie oddali hołd zmarłym kolegom minutą ciszy. W trakcie uroczystości odbyła się również prezentacja historii jednostki, przygotowana przez Pana Macieja Barmosza, autora publikacji o Krzyczewie.

Kulminacyjnym momentem było przekazanie samochodu ratowniczo-gaśniczego STAR 266 przez wójta gminy Terespol, Krzysztofa Iwaniuka, na ręce Naczelnika OSP Krzyczew Roberta Kopciuszuka. Pojazd został poświęcony przez ks. Sałasińskiego i ks. Harasimiuka.

Gminny Dzień Strażaka był okazją do integracji społeczności, podkreślenia roli strażaków w życiu mieszkańców oraz podziękowania za ich nieustanną służbę.

Serdeczne gratulacje i podziękowania dla wszystkich zaangażowanych w działalność OSP Krzyczew, która od pokoleń czyni naszą społeczność bezpieczniejszą.

Członkowie Zarządu Województwa Lubelskiego ogłosili konkurs, którego celem jest wsparcie i aktywizacja mieszkańców z naszego regionu w realizacji projektów lokalnych na terenach wiejskich. W akcji mogą wziąć udział mieszkańcy gmin wiejskich, miejskich i miejsko-wiejskich liczących do 20 tysięcy osób.

https://www.lubelskie.pl/aktualnosci/rusza-konkurs-profrekwencyjny-aktywna-lubelska-wies-2-0/

Na podstawie art. 37, 38 ust. 1 i 2, art. 40 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami /Dz. U. z 2024 r., poz. 1145, z późn. zm./ § 3, 4, 6 ust. 1, 3 i 7   i § 13 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 roku w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości /Dz. U. z 2021 r. poz. 2213/ Wójt Gminy Terespol ogłasza pierwszy ustny przetarg nieograniczony na zbycie nieruchomości gruntowej zabudowanej stanowiącej własność Gminy Terespol położonej w Samowiczach.

https://ugterespol.bip.lubelskie.pl

Moje Zdrowie Bilans Zdrowia Osoby Dorosłej - to kompleksowy program profilaktyczny skierowany do wszystkich osób powyżej 20 roku życia. Do udziału będzie można zgłosić się od przyszłego tygodnia przez Internetowe Konto Pacjenta (IKP), aplikację Moje IKP lub bezpośrednio w placówce Podstawowej Opieki Zdrowotnej (POZ).

https://www.gov.pl/web/zdrowie/rusza-program-moje-zdrowie-bilans-zdrowia-osoby-doroslej

Zarząd Spółki dla zagospodarowania Wspólnoty Gruntowej we wsi KRZYCZEW powiat bialski, województwo lubelskie informuje i zaprasza udziałowców Wspólnoty wsi KRZYCZEW na ogólne zebranie członków spółki, które odbędzie się w dniu:
• 30 maja 2025r o godz. 18.00 (I termin zebrania)
• 06 czerwca 2025r. o godz. 18.00 (II termin zebrania – odbędzie się tylko w przypadku braku połowy liczby udziałowców w dniu 30.05.2025r.)
Zebranie odbędzie się w świetlicy w KRZYCZEWIE
Porządek zebrania:
1. Wybór Przewodniczącego ogólnego zebrania członków.
2. Otwarcie obrad zwyczajnego ogólnego zebrania członków.
3. Stwierdzenie quorum.
4. Przyjęcie porządku obrad zwyczajnego ogólnego zebrania.
5. Przyjęcie protokołu z poprzedniego zebrania.
6. Podjęcie uchwały odnośnie zagospodarowania gruntów Wspólnoty Gruntowej we wsi Krzyczew.
7. Podjęcie uchwały w przedmiocie przeznaczenia środków na cele gospodarcze, społeczne, kulturalne.
8. Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia wieloletniego planu finansowego.
9. Wolne wnioski.
10. Zakończenie obrad zwyczajnego zebrania członków.

21 maja 2025 r. w Szkole Podstawowej im.  Juliana Ursyna Niemcewicza w Neplach odbył się finał Gminnego Konkursu Języka Angielskiego ‘Master of English’, w którym wzięli udział uczniowie klas VI-VIII z trzech szkół podstawowych z terenu naszej gminy. Celem wydarzenia było rozwijanie zainteresowań językowych, promowanie nauki języka angielskiego oraz integracja uczniów.

Konkurs składał się z dwóch etapów. Pierwszy polegał na przeprowadzeniu testu klasyfikacyjnego w szkole macierzystej oraz wyłonieniu trzech najlepszych uczestników. Drugim etapem było przeprowadzenie finałowego testu w Szkole Podstawowej im. J. U. Niemcewicza w Neplach. Podczas konkursu sprawdzana była znajomość gramatyki, słownictwa oraz umiejętność czytania ze zrozumieniem.

W konkursie finałowym wzięli udział najlepsi uczniowie ze szkół podstawowych w naszej gminie – młodzi pasjonaci języka angielskiego, najlepsi z najlepszych, którzy wykazali się wysokim poziomem wiedzy i zaangażowania.

Uczestnicy wykazali się wysokim poziomem wiedzy i zaangażowania. Po zaciętej rywalizacji komisja konkursowa ogłosiła wyniki konkursu finałowego:

• I miejsce – Michał Niczyporuk (Zespół Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach)
• II miejsce – Maria Pietraszkiewicz (Szkoła Podstawowa im. Orła Białego w Kobylanach)
• III miejsce – Krzysztof Iwaniuk (Zespół Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach)

Pozostali finaliści konkursu to:

• Ignacy Łozak (Szkoła Podstawowa im. J. U. Niemcewicza w Neplach)
• Kacper Szymański (Szkoła Podstawowa im. Orła Białego w Kobylanach)
• Szymon Wawryniuk (Szkoła Podstawowa im. J. U. Niemcewicza w Neplach)
• Aleksandra Pietraszuk (Zespół Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach)
• Maja Kulikowska (Szkoła Podstawowa im. J. U. Niemcewicza w Neplach)

Finaliści gminnego konkursu otrzymali pamiątkowe dyplomy oraz nagrody rzeczowe ufundowane przez Wójta Gminy Terespol Krzysztofa Iwaniuka.