W dniu 29 sierpnia 2026 r. w Urzędzie Gminy Terespol odbyła się XXIV Sesja Rady Gminy Terespol, której Przewodniczył Łukasz Dragun.

Podczas posiedzenia Rada Gminy podjęła następujące uchwały:

• w sprawie zmiany uchwały budżetowej na rok 2026;
• w sprawie zmian wieloletniej prognozy finansowej;
• zmieniającą uchwałę w sprawie wyznaczenia jednostki obsługującej oraz zakresu powierzonych obowiązków w ramach wspólnej obsługi;
• w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia pomiędzy Gminą Terespol a Gminą Miasto Terespol w zakresie przekazania przez Gminę Terespol Gminie Miasto Terespol realizacji zadania w zakresie zapewnienia niepełnosprawnemu uczniowi zamieszkałemu na terenie Gminy Terespol bezpłatnego transportu i opieki w czasie przewozu do Zespołu Szkół Specjalnych w Białej Podlaskiej;
• zmieniającą uchwałę w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych i zasad korzystania z tych obiektów na terenie Gminy Terespol;
• w sprawie rozpatrzenia skargi na bezczynność Wójta Gminy Terespol;
• w sprawie rozpatrzenia wniosku mieszkanki dotyczącego wznowienia porozumienia z Wojewódzkim Pogotowiem Ratunkowym, remontu świetlicy oraz usprawnienia funkcjonowania kanalizacji ciśnieniowej w Małaszewiczach Dużych;
• w sprawie rozpatrzenia wniosku Towarzystwa Przyjaciół Nauk w sprawie kierunków zmian związanych z cyfryzacją ZUS oraz wdrożeń określanych jako API ZUS/KSeF-eZUS;
• w sprawie rozpatrzenia skargi na pracowników GOPS w Terespolu przekazaną przez Kolegium Odwoławcze w Białej Podlaskiej i Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej;
• w sprawie pozbawienia kategorii drogi gminnej poprzez wyłączenie jej z użytkowania jako drogi publicznej.

Zachęcamy do zapoznania się z tekstami podjętych uchwał, wykazami imiennych głosowań, które dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy pod adresem: https://ugterespol.bip.lubelskie.pl jak również na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy. Sesja online dostępna również pod adresem:  https://gminaterespol.posiedzenia.pl/ 

• Imienne wykazy głosowań z posiedzenia XXIV Sesji Rady Gminy Terespol z dnia 29 sierpnia 2026 r.
  
• Informacja Wójta Gminy o działalności międzysesyjnej

1 września uczniowie szkół podstawowych Gminy Terespol, wraz z nauczycielami i rodzicami, uroczyście rozpoczęli nowy rok szkolny 2026/2027. Tegoroczna inauguracja miała miejsce w poszczególnych placówkach naszej gminy, gdzie 391 uczniów szkół podstawowych i 134 wychowanków przedszkoli oraz oddziałów przedszkolnych rozpoczęło kolejny etap nauki.

Nowy rok szkolny powitało:

• 184 uczniów oraz 74 wychowanków oddziału przedszkolnego -Szkoły Podstawowej im. Orła Białego w Kobylanach
• 59 uczniów oraz 10 wychowanków oddziału przedszkolnego - Szkoły Podstawowej im. J. U. Niemcewicza w Neplach:
• 148 uczniów oraz 50 wychowanków przedszkola - Zespołu Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach:

Wyjątkowy przebieg miały uroczystości w Neplach. Tego dnia dwoje uczniów klasy pierwszej Szkoły Podstawowej im. J. U. Niemcewicza złożyło uroczyste ślubowanie na sztandar szkoły i zostało pasowanych na uczniów przez Dyrektora Szkoły, Pana Andrzeja Haponiuka. Pierwszoklasiści otrzymali pamiątkowe dyplomy, drobne upominki oraz plecaki od Wójta Gminy Terespol, Pana Krzysztofa Iwaniuka.

Inauguracja roku szkolnego była również okazją do wręczenia aktu awansu zawodowego. Pani Małgorzata Rowińska, nauczyciel Zespołu Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach, otrzymała oficjalnie akt nadania stopnia nauczyciela mianowanego.

Wszystkim uczniom, nauczycielom i pracownikom oświaty życzymy owocnego roku szkolnego pełnego sukcesów i nowych doświadczeń. Niech ten czas będzie pełen nauki, rozwoju oraz zdobywania nowych umiejętności.

Fotorelacja:

• Szkoła Podstawowa im. Orła Białego w Kobylanach
• Szkoła Podstawowa im. J. U. Niemcewicza w Neplach
• Zespół Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach

Zebranie Wiejskie Sołectwa Lebiedziew w sprawie podjęcia uchwały o przyznanie środków z funduszu sołeckiego na rok 2027.

Na podstawie $12 ust.1 punkt 1 Statusu Sołectwa Lebiedziew, stanowiące załącznik do Uchwały nr VI/37/2027 Rady Gminy Terespol z dn. 20 czerwca 2007r., w związku z artykułem 5 ust. 2 ustawy z dnia 21 luty 2014 r  o Funduszu Sołeckim. (Dz. U. z 2014 r. poz. 301 z późn. zm.).

Zwołuję Zebranie Wiejskie Sołectwa Lebiedziew

które odbędzie się 17 września 2026r  godz.17.00

w świetlicy Wiejskiej w Lebiedziewie.

Porządek Zebrania Wiejskiego:

1. Otwarcie obrad zebrania wiejskiego.
2. Wybór przewodniczącego zebrania i protokólanta.
3. Przedstawienie i zatwierdzenie porządku obrad.
4. Przedstawienie informacji o wysokościach środków funduszu sołeckiego.
5. Przedstawienie i omówienie zgłoszonych propozycji.
6. Dyskusja nad zgłoszonymi wnioskami.
7. Głosowanie nad wyborem wniosku.
8. Głosowanie nad uchwałą Zebrania Wiejskiego Sołectwa Lebiedziew w sprawie zatwierdzenia wniosku o przyznanie w budżecie Gminy Terespol na 2027 r. środków z funduszu sołeckiego.
9. Wolne wnioski.
10. Zamknięcie obrad.

Sołtys Wsi Lebiedziew

Anna Gralak                             

Gmina Terespol uczestniczy w Programie rozwoju instytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 Aktywny Maluch 2022-2029 - edycja 1 realizując zadanie pn. „Utworzenie 24 nowych miejsc opieki w ramach programu Aktywny Maluch 2022-2029 – edycja 1 w Klubie Malucha w  Kobylanach, ul. Słoneczna 11 A, 21-540 Małaszewicze”.

W ramach powyższego Programu na terenie gminy Terespol została utworzona nowa placówka: Klub Malucha w Kobylanach, ul. Słoneczna 11 A, 21-540 Małaszewicze. Placówka zapewni opiekę dla 24 dzieci do lat 3.

Źródłem dofinansowania miejsc opieki są środki Europejskiego Funduszu Społecznego Plus w ramach programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2022-2027.

Miesięczna kwota dofinansowania z w/w funduszy wynosi 836 zł na jedno miejsce opieki.

Okres dofinansowania od dnia 1 września 2026 r. do dnia 31 sierpnia 2029 r.

Kobylany, 1 września 2026 r.

1 września 2026 r. w Kobylanach uroczyście otwarto pierwszy w Gminie Terespol Klub Malucha. Nowo wybudowana placówka przy ul. Słonecznej 11a zapewni opiekę dla 24 dzieci do lat 3, pomagając rodzicom w powrocie do aktywności zawodowej.

W wydarzeniu uczestniczyli mieszkańcy, przedstawiciele samorządu oraz osoby zaangażowane w realizację inwestycji. Symbolicznego przecięcia wstęgi dokonali: Ksiądz  Paweł Kobiałka, Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk, Zastępca Wójta Bogdan Daniluk, Przewodniczący Rady Gminy Łukasz Dragun, Dyrektor Gminnego Centrum Kultury Dorota Szelest, Kierownik Klubu Malucha Bożena Pietraszuk, Dyrektor Szkoły Podstawowej w Kobylanach Paweł Caban, Projektant Adam Stanilewicz oraz przedstawiciel wykonawcy, Łukasz Tyski.

Goście zwiedzili nowo wybudowany obiekt, wyposażony w odpowiednie meble, strefę zabaw oraz przestrzeń do odpoczynku.

Życzymy wszystkim dzieciom wielu wspaniałych chwil spędzonych w tym miejscu, aby każdego dnia Klub Malucha wypełniał się radością i energią, rodzicom poczucia bezpieczeństwa i zaufania, a kadrze i pracownikom satysfakcji z pracy oraz wielu powodów do dumy.

Zachęcamy do zapisów – mamy jeszcze wolne miejsca. Wszelkie informacje oraz dokumenty można uzyskać w siedzibie Klubu Malucha, ul. Słoneczna 11a, Kobylany i na stronie internetowej: www.klubmalucha.gminaterespol.pl

GALERIA ZDJĘĆ

Utworzenie Klubu Malucha w Kobylanach realizowane jest w ramach programu „Zapewnienie funkcjonowania 24 nowych miejsc opieki nad dziećmi w wieku do lat 3, utworzonych w Klubie Malucha w Kobylanach, ul. Słoneczna 11A, 21-540 Małaszewicze, w tym 24 miejsc ze środków KPO, w ramach Programu Aktywny Maluch 2022-2029 - edycja 1”. Kwota dofinansowania funkcjonowania nowo utworzonego miejsca opieki w klubie dziecięcym nie może przekroczyć miesięcznie kwoty 836 zł, przy czym w okresie:

• funkcjonowania przez 12 miesięcy - kwoty 10.032 zł;
• a następnie przez kolejne 24 miesiące - kwoty 20.064 zł.

Sołtys Wsi Neple

zwołuje Zebranie Wiejskie Sołectwa Neple

 w dniu 18 września 2026 r. (piątek)

o godz.17.00 w świetlicy wiejskiej w Neplach

Porządek Zebrania Wiejskiego:

1. Otwarcie obrad i przywitanie mieszkańców.
2. Wybór przewodniczącego i protokolanta.
3. Przedstawienie porządku zebrania.
4. Omówienie propozycji zgłoszonych do realizacji wniosków z funduszu sołeckiego.
5. Wnioski do funduszu sołeckiego na 2027 rok.
6. Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia wniosku o przyznanie środków z funduszu sołeckiego.
7. Wolne zapytania i wnioski.
8. Zamknięcie obrad.

Sołtys Sołectwa Neple

Sylwia Parafiniuk

Przebudowa odcinka drogi gminnej nr 100793 L w miejscowości Łobaczew Duży od km 0+000,00 do km 0+280

W dniu 27 sierpnia 2026 r.  pomiędzy Gminą Terespol a Konsorcjum Firm: PPHU TRANSBET Wojtiuk Sp. jawna, ul. Grzybowa 52a, 21-500 Biała Podlaska (Lider) i PPHU TRANSBET Wojtiuk Marian (Partner) zawarta podpisana umowa na wykonanie zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa odcinka drogi gminnej nr 100793 L w miejscowości Łobaczew Duży od km 0+000,00 do km 0+280, za cenę 764 531,62 zł. Wykonawca zadania został wyłoniony zgodnie z ustawą prawo zamówień publicznych. Termin wykonania inwestycji do dnia 27 listopada 2026r.

Realizacja w/w zadania obejmuje przebudowę odcinka drogi gminnej nr 100793 L (ul. Spółdzielcza w Łobaczewie Dużym - odcinek od drogi wojewódzkiej nr 698 do skrzyżowania z ul. Sportową) o długości ok. 280 mb. Zakres inwestycji obejmuje ułożenie nowej nawierzchni bitumicznej, wykonanie lewostronnego chodnika, budowę zjazdów na posesje, oświetlenie przejścia dla pieszych oraz oznakowanie pionowe i poziome.

Na czas realizacji przebudowy w/w drogi został ustanowiony nadzór inwestorski w branży drogowej i elektrycznej.

Powyższe zadanie inwestycyjne jest realizowane przez Gminę Terespol z dofinansowaniem  ze środków Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg (nabór 2026 - zadanie jednoroczne).