Gmina Terespol uczestniczy w Programie rozwoju instytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 Aktywny Maluch 2022-2029 - edycja 1 realizując zadanie pn. „Utworzenie 24 nowych miejsc opieki w ramach programu Aktywny Maluch 2022-2029 – edycja 1 w Klubie Malucha w  Kobylanach, ul. Słoneczna 11 A, 21-540 Małaszewicze”.

W ramach powyższego Programu na terenie gminy Terespol została utworzona nowa placówka: Klub Malucha w Kobylanach, ul. Słoneczna 11 A, 21-540 Małaszewicze. Placówka zapewni opiekę dla 24 dzieci do lat 3.

Źródłem dofinansowania miejsc opieki są środki Europejskiego Funduszu Społecznego Plus w ramach programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2022-2027.

Miesięczna kwota dofinansowania z w/w funduszy wynosi 836 zł na jedno miejsce opieki.

Okres dofinansowania od dnia 1 września 2026 r. do dnia 31 sierpnia 2029 r.

Kobylany, 1 września 2026 r.

1 września 2026 r. w Kobylanach uroczyście otwarto pierwszy w Gminie Terespol Klub Malucha. Nowo wybudowana placówka przy ul. Słonecznej 11a zapewni opiekę dla 24 dzieci do lat 3, pomagając rodzicom w powrocie do aktywności zawodowej.

W wydarzeniu uczestniczyli mieszkańcy, przedstawiciele samorządu oraz osoby zaangażowane w realizację inwestycji. Symbolicznego przecięcia wstęgi dokonali: Ksiądz  Paweł Kobiałka, Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk, Zastępca Wójta Bogdan Daniluk, Przewodniczący Rady Gminy Łukasz Dragun, Dyrektor Gminnego Centrum Kultury Dorota Szelest, Kierownik Klubu Malucha Bożena Pietraszuk, Dyrektor Szkoły Podstawowej w Kobylanach Paweł Caban, Projektant Adam Stanilewicz oraz przedstawiciel wykonawcy, Łukasz Tyski.

Goście zwiedzili nowo wybudowany obiekt, wyposażony w odpowiednie meble, strefę zabaw oraz przestrzeń do odpoczynku.

Życzymy wszystkim dzieciom wielu wspaniałych chwil spędzonych w tym miejscu, aby każdego dnia Klub Malucha wypełniał się radością i energią, rodzicom poczucia bezpieczeństwa i zaufania, a kadrze i pracownikom satysfakcji z pracy oraz wielu powodów do dumy.

Zachęcamy do zapisów – mamy jeszcze wolne miejsca. Wszelkie informacje oraz dokumenty można uzyskać w siedzibie Klubu Malucha, ul. Słoneczna 11a, Kobylany i na stronie internetowej: www.klubmalucha.gminaterespol.pl

GALERIA ZDJĘĆ

Utworzenie Klubu Malucha w Kobylanach realizowane jest w ramach programu „Zapewnienie funkcjonowania 24 nowych miejsc opieki nad dziećmi w wieku do lat 3, utworzonych w Klubie Malucha w Kobylanach, ul. Słoneczna 11A, 21-540 Małaszewicze, w tym 24 miejsc ze środków KPO, w ramach Programu Aktywny Maluch 2022-2029 - edycja 1”. Kwota dofinansowania funkcjonowania nowo utworzonego miejsca opieki w klubie dziecięcym nie może przekroczyć miesięcznie kwoty 836 zł, przy czym w okresie:

• funkcjonowania przez 12 miesięcy - kwoty 10.032 zł;
• a następnie przez kolejne 24 miesiące - kwoty 20.064 zł.

Sołtys Wsi Neple

zwołuje Zebranie Wiejskie Sołectwa Neple

 w dniu 18 września 2026 r. (piątek)

o godz.17.00 w świetlicy wiejskiej w Neplach

Porządek Zebrania Wiejskiego:

1. Otwarcie obrad i przywitanie mieszkańców.
2. Wybór przewodniczącego i protokolanta.
3. Przedstawienie porządku zebrania.
4. Omówienie propozycji zgłoszonych do realizacji wniosków z funduszu sołeckiego.
5. Wnioski do funduszu sołeckiego na 2027 rok.
6. Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia wniosku o przyznanie środków z funduszu sołeckiego.
7. Wolne zapytania i wnioski.
8. Zamknięcie obrad.

Sołtys Sołectwa Neple

Sylwia Parafiniuk

Przebudowa odcinka drogi gminnej nr 100793 L w miejscowości Łobaczew Duży od km 0+000,00 do km 0+280

W dniu 27 sierpnia 2026 r.  pomiędzy Gminą Terespol a Konsorcjum Firm: PPHU TRANSBET Wojtiuk Sp. jawna, ul. Grzybowa 52a, 21-500 Biała Podlaska (Lider) i PPHU TRANSBET Wojtiuk Marian (Partner) zawarta podpisana umowa na wykonanie zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa odcinka drogi gminnej nr 100793 L w miejscowości Łobaczew Duży od km 0+000,00 do km 0+280, za cenę 764 531,62 zł. Wykonawca zadania został wyłoniony zgodnie z ustawą prawo zamówień publicznych. Termin wykonania inwestycji do dnia 27 listopada 2026r.

Realizacja w/w zadania obejmuje przebudowę odcinka drogi gminnej nr 100793 L (ul. Spółdzielcza w Łobaczewie Dużym - odcinek od drogi wojewódzkiej nr 698 do skrzyżowania z ul. Sportową) o długości ok. 280 mb. Zakres inwestycji obejmuje ułożenie nowej nawierzchni bitumicznej, wykonanie lewostronnego chodnika, budowę zjazdów na posesje, oświetlenie przejścia dla pieszych oraz oznakowanie pionowe i poziome.

Na czas realizacji przebudowy w/w drogi został ustanowiony nadzór inwestorski w branży drogowej i elektrycznej.

Powyższe zadanie inwestycyjne jest realizowane przez Gminę Terespol z dofinansowaniem  ze środków Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg (nabór 2026 - zadanie jednoroczne).

Sołtys Wsi Małaszewicze

ogłasza, że w dniu 17 września 2026r. (czwartek)

o godz.17.00 w świetlicy wiejskiej w Małaszewiczach

odbędzie się Zebranie Wiejskie Sołectwa Małaszewicze.

Porządek Zebrania Wiejskiego:

1. Otwarcie obrad i przywitanie mieszkańców.
2. Wybór przewodniczącego i protokolanta.
3. Przedstawienie porządku zebrania.
4. Omówienie propozycji zgłoszonych do realizacji wniosków z funduszu sołeckiego.
5. Wnioski do funduszu sołeckiego na 2027 rok.
6. Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia wniosku o przyznanie środków z funduszu sołeckiego.
7. Wolne zapytania i wnioski.
8. Zamknięcie obrad.

Sołtys Sołectwa Małaszewicze

Kamila Korneluk-Waszczuk

28 sierpnia podczas „Integracyjnego Wojewódzkiego Dnia Rodzin” w Muzeum Wsi Lubelskiej w Lublinie, odbyło się uroczyste wręczenie nagród w konkursach: „Aktywny Senior” oraz „Gmina przyjazna Seniorom”. Organizatorem wydarzenia był Marszałek Województwa Lubelskiego i Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Lublinie.

Wśród laureatów tegorocznej edycji znalazła się gmina Terespol, która została wyróżniona w kategorii gmina do 20 tys. mieszkańców, za inicjatywy oraz wprowadzane innowacje na rzecz osób starszych.

Gmina Terespol systematycznie rozwija system wsparcia osób starszych, tworząc warunki sprzyjające ich aktywności, integracji oraz pełnemu uczestnictwu w życiu lokalnej społeczności – Gminny Klub Seniora „Młodzi Duchem” jest tego przykładem. Jednym z najważniejszych elementów systemu wsparcia realizowanego przez Gminę Terespol jest coroczna akcja – Paczki świąteczne -  skierowana do najstarszych mieszkańców gminy. Ponadto Gminna Biblioteka Publiczna działająca w strukturach Gminnego Centrum Kultury w Kobylanach oferuje usługę „Książka na telefon” - dowozu do domu książek Seniorom.

Serdecznie dziękujemy kapitule konkursowej za docenienie naszego zaangażowania na rzecz tworzenia przyjaznych inicjatyw i aktywnych przestrzeni dla naszych Seniorów.

Informuję, że w dniach 10-13 września 2026 r. na terenie województwa lubelskiego planowane jest przeprowadzenie ochronnego szczepienia dzikich lisów przeciwko wściekliźnie.

• Szczepionka będzie zrzucana z samolotów oraz rozkładana ręcznie przez pracowników Inspekcji Weterynaryjnej
• Dawkę szczepionki stanowi blister z płynem, zatopiony w przynęcie o brązowo zielonym kolorze
• Nie wolno dotykać szczepionki
• Szczepionka nie jest przeznaczona do szczepienia zwierząt domowych, może spowodować zaburzenia ze strony układu pokarmowego
• W razie przypadkowego kontaktu z zawartością blistra należy natychmiast umyć skórę wodą i mydłem oraz skontaktować się z lekarzem
• Przez dwa tygodnie po wyłożeniu szczepionki nie należy puszczać wolno psów i kotów, aby nie dostały się do miejsc, gdzie wyłożono szczepionkę.

Wojewódzki Lekarz Weterynarii