Zachęcamy do zapoznania się z treścią Rozporządzenia Nr 3 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Białej Podlaskiej z dnia 5 sierpnia 2026 r., uchylającego rozporządzenie w sprawie zwalczania wścieklizny zwierząt na terenie powiatu bialskiego.

Pełna treść rozporządzenia dostępna jest pod poniższym linkiem:

 https://edziennik.lublin.uw.gov.pl/GetActPdf.ashx?year=2026&book=0&position=3845

Szanowni Mieszkańcy!

Zapraszamy do zapoznania się z dokumentami dotyczącymi Funduszu Sołeckiego na rok 2027, dostępnymi na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Gminy Terespol, Zakładka Wójt Gminy, Fundusz Sołecki, 2026 https://ugterespol.bip.lubelskie.pl/.

Przypominamy, że uchwalone przez zebranie wiejskie wnioski należy składać do 30 września 2026 r.
Aby wniosek Sołectwa został przyjęty musi spełniać warunki określone w ustawie z dnia 21 lutego 2014 r. o funduszu sołeckim (Dz. U. z 2014 r. poz. 301, z późn. zm.).

POPRAWNIE PRZYGOTOWANY WNIOSEK SOŁECTWA:

Wniosek danego sołectwa musi być uchwalony przez zebranie wiejskie z inicjatywy sołtysa, rady sołeckiej lub co najmniej 15 pełnoletnich mieszkańców sołectwa, powinien zawierać:

• wskazanie przedsięwzięć (jednego lub kilku) przewidzianych do realizacji na obszarze sołectwa; Przyjęte na Zebraniu Wiejskim Sołectwa przedsięwzięcia przepisuje się do Wniosku; (*Sołectwa mogą realizować wspólne przedsięwzięcia, w takim przypadku każde z sołectw zamierzających wspólnie realizować przedsięwzięcie odrębnie uchwala wniosek);
• uzasadnienie dla każdego przedsięwzięcia uwzględniające, że przedsięwzięcie jest zadaniem własnym gminy, służy poprawie warunków życia mieszkańców i jest zgodne ze strategią rozwoju gminy;
• oszacowanie kosztów (koszt wskazanych przedsięwzięć wszystkich łącznie nie może przekraczać wysokości środków przekazanych w ramach funduszu sołeckiego dla danego sołectwa).

KAŻDY WNIOSEK PODLEGA OCENIE POD KĄTEM spełnienia wymogów formalnych, a zatem:

- czy wniosek został złożony w terminie;- czy wniosek pochodzi od zebrania wiejskiego;

- czy zawiera kalkulację kosztów oraz uzasadnienie celowości;

- czy do wniosku dołączono załączniki;

- czy łączna kwota wszystkich przedsięwzięć jest zgodna z kwotą wydatków budżetu gminy przypadającą na dane sołectwo;

- czy wszystkie przedsięwzięcia stanowią zadania własne gminy, służą poprawie warunków życia mieszkańców i czy są zgodnie ze strategią rozwoju gminy.

ZEBRANIA WIEJSKIE W SOŁECTWACH:

Z zebrania wiejskiego należy sporządzić:

• protokół z Zebrania Wiejskiego Sołectwa;
• uchwałę z Zebrania Wiejskiego Sołectwa;
• listę obecności mieszkańców z Zebrania Wiejskiego Sołectwa

Wnioski wraz z protokołem, uchwałą zebrania wiejskiego i listą obecności należy złożyć w Urzędzie Gminy Terespol, (w Biurze Obsługi Urzędu Gminy Terespol), Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1, Kobylany.
Ostateczny termin złożenia wniosku to 30 września 2026 roku.

Dokumenty związane z Funduszem Sołeckim dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy pod adresem https://ugterespol.bip.lubelskie.pl/index.php?id=385

W przypadku pytań i wątpliwości do dyspozycji pozostają pracownicy Urzędu Gminy Terespol
pokój Nr 6, tel. (83) 411 20 26 i pokój Nr 25, tel. (83) 411 20 23
i pok. Nr 7, tel. (83) 411 20 34

składane w dniach 3 - 31 sierpnia 2026 roku
do wniosku o zwrot podatku akcyzowego

W związku z wdrożeniem Krajowego Systemu e-Faktur (dalej KSeF) oraz obowiązującymi przepisami ustawy o podatku od towarów i usług, a także regulacjami dotyczącymi zwrotu podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej, jako dowód zakupu oleju napędowego uznaje się następujące dokumenty:

• paragony z NIP (tzw. faktury uproszczone) paragony fiskalne zawierające numer NIP nabywcy, dotyczące transakcji o wartości do 450 zł brutto;
• faktury VAT z kas rejestrujących faktury wystawiane w formie papierowej bezpośrednio na stacjach paliw (w tzw. okresie przejściowym do 31 grudnia 2026 r. przepisy pozwalają na ich wystawianie, natomiast od 1 stycznia 2027 r. wejdzie w życie całkowity zakaz generowania faktur za pomocą kas fiskalnych);
• faktury ustrukturyzowane (KSeF) - ich wizualizacje (dopuszcza się ich przedkładanie w formie wydruku). Ww. dokument powinien zawierać: numer KSeF, kod QR umożliwiający weryfikację.

Dokument w postaci „potwierdzenie transakcji” jedynie z kodem QR, które stacje drukują, nie spełnia wymogu dołączenia do wniosku o zwrot podatku akcyzowego. Na tym dokumencie nie ma numeru KSeF, a więc nie jest to prawidłowa wizualizacja faktury.

W przypadku złożenia wyłącznie „potwierdzeń transakcji” organ podatkowy ma podstawy do wezwania wnioskodawcy do uzupełnienia braków, z pouczeniem, że nieusunięcie tych braków spowoduje pozostawienie podania bez rozpoznania.

Co należy zrobić, aby uzyskać wizualizację faktury, którą rolnik będzie mógł dołączyć do Wniosku:

• otrzymane „potwierdzenie transakcji” zawierające kod QR, należy zeskanować, np.: przy pomocy aparatu w telefonie komórkowym;
• po zeskanowaniu otrzymamy link do systemu KSeF, gdzie musimy zweryfikować dane z otrzymanym dokumentem, podając trzy informacje: numer faktury, numer identyfikacji podatkowej (NIP lub Pesel) oraz kwotę należności ogółem;
• po zweryfikowaniu danych będziemy mogli pobrać plik PDF i zrobić wydruk wizualizacji faktury VAT.

Wizualizacja faktury zawierająca numer indentyfikacyjny KSeF oraz kod QR stanowi dokument, który może zostać dołączony do wniosku, o ile spełnia wymagania określone w obowiązujących przepisach.

Obowiązek dołączenia do wniosku wszystkich wymaganych dokumentów, w tym faktur VAT potwierdzających zakup oleju napędowego, spoczywa na wnioskodawcy.

3 sierpnia 2026 r. Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk podpisał umowę o pracę z Panią Bożeną Pietraszuk, która z dniem zawarcia umowy objęła stanowisko Kierownika – Opiekuna Klubu Malucha w Kobylanach.
Wyłonienie kierownika nowo utworzonej placówki poprzedził otwarty i konkurencyjny nabór. Kandydatura Pani Bożeny Pietraszuk została wybrana spośród zgłoszonych kandydatów po przeprowadzeniu postępowania rekrutacyjnego. Kandydatka wykazała się wymaganymi kwalifikacjami, odpowiednim przygotowaniem do pełnienia funkcji oraz uzyskała najwyższą ocenę spośród wszystkich uczestników naboru.

Objęcie stanowiska Kierownika – Opiekuna stanowi kolejny etap przygotowań do uruchomienia pierwszego gminnego Klubu Malucha w Kobylanach. Do zadań kierownika należeć będzie organizacja pracy placówki, zapewnienie dzieciom bezpiecznej i profesjonalnej opieki, kierowanie personelem oraz nadzór nad prawidłowym funkcjonowaniem jednostki.

Również 3 sierpnia 2026 r., zgodnie z Zarządzeniem Nr 1/26 Kierownika Klubu Malucha w Kobylanach, rozpoczęła się rekrutacja dzieci do placówki. Nabór potrwa do 31 sierpnia 2026 r.

Planowany termin rozpoczęcia działalności Klubu Malucha w Kobylanach został wyznaczony na 1 września 2026 r. Placówka zapewni opiekę dla 24 dzieci do lat 3, tworząc nowoczesne i przyjazne miejsce wspierające rozwój najmłodszych mieszkańców Gminy Terespol oraz ułatwiające rodzicom godzenie życia zawodowego z rodzinnym.

Osoby zainteresowane zapisaniem dziecka do Klubu Malucha mogą składać wymagane dokumenty rekrutacyjne do 31 sierpnia 2026 r. Szczegółowe informacje oraz dokumenty rekrutacyjne dostępne są na stronie internetowej Gminy Terespol.
Pani Bożenie Pietraszuk życzymy wielu sukcesów zawodowych, satysfakcji z pełnionej funkcji oraz powodzenia w tworzeniu miejsca, które będzie sprzyjało wszechstronnemu rozwojowi i bezpieczeństwu najmłodszych mieszkańców naszej gminy.

Utworzenie Klubu Malucha w Kobylanach jest realizowane w ramach programu „Zapewnienie funkcjonowania 24 nowych miejsc opieki nad dziećmi w wieku do lat 3, utworzonych w Klubie Malucha w Kobylanach, ul. Słoneczna 11A, 21-540 Małaszewicze, w tym 24 miejsc ze środków KPO, w ramach Programu Aktywny Maluch 2022-2029 - edycja 1”. Kwota dofinansowania funkcjonowania nowo utworzonego miejsca opieki w klubie dziecięcym nie może przekroczyć miesięcznie kwoty 836 zł, przy czym w okresie:

• funkcjonowania przez 12 miesięcy - kwoty 10.032 zł;
• a następnie przez kolejne 24 miesiące - kwoty 20.064 zł.

Zgodnie z § 10 ust. 3 Uchwały Nr XXII/167/26 Rady Gminy Terespol z dnia 30 maja 2026 r. w sprawie utworzenia Klubu Malucha w Kobylanach oraz nadania statutu Klubu rozpoczynamy rekrutację do Klubu Malucha w Kobylanach.

Dla kogo? Zapraszamy dzieci od 1 do 3 roku życia.

Rodzic/opiekun prawny zainteresowany zapisaniem dziecka do Klubu Malucha w Kobylanach powinien:

1. Wypełnić wniosek o przyjęcie do Klubu Malucha w Kobylanach. Wzór wniosku wraz z niezbędnymi załącznikami do pobrania w Urzędzie Gminy Terespol, w Biurze Obsługi oraz na stronie Gminy Terespol www.gminaterespol.pl
   2. Skompletować dokumenty potwierdzające spełnianie kryteriów rekrutacyjnych.
   3. Komplet podpisanych dokumentów – wniosek oraz dokumenty potwierdzające zaznaczone we wniosku kryteria należy złożyć w zamkniętych kopertach z dopiskiem REKRUTACJA 2026 w Urzędzie Gminy Terespol w Kobylanach, Plac R. Kaczorowskiego 1, 21-540 Kobylany - Biuro Obsługi - w godzinach pracy urzędu. Masz pytania? Zadzwoń: tel. 834112011.
   4. Rodzice zakwalifikowanych dzieci będą zobowiązani złożyć deklaracje potwierdzającą chęć korzystania z usług Klubu wraz z informacją na temat potrzeb dziecka. Dzieci, których rodzice/opiekunowie prawni nie dopełnią tego obowiązku nie będą ostatecznie przyjęte do Klubu.

Termin naboru: od 1 sierpnia 2026 r. do 31 sierpnia 2026 r.

• Karta_Zgłoszenia.docx lub  Karta_Zgłoszenia.pdf
• Oświadczenie_o_pochodzeniu_dziec.pdf
• Oświadczenie_o_samotnym_wychowyw.pdf
• Zarzadzenie regulamin rekrutacji.pdf
• Uchwała Nr XXII/167/26 Rady Gminy Terespol z dnia 30 maja 2026 r. w sprawie utworzenia Klubu Malucha w Kobylanach oraz nadania statutu Klubu
• Uchwała Nr XXII/168/26 Rady Gminy Terespol z dnia 30 maja 2026 r. w sprawie ustalenia wysokości opłaty za pobyt dziecka w Klubie Malucha w Kobylanach oraz maksymalnej wysokości opłaty za wyżywienia

Bezpłatne porady dla mieszkańców: Jak obniżyć rachunki za energię i zadbać o klimat?

„Transformacja energetyczna”, „OZE” czy „efektywność energetyczna” – te pojęcia coraz częściej pojawiają się w mediach, ale co dokładnie oznaczają dla portfela przeciętnego mieszkańca naszej gminy? Rosnące koszty życia oraz dynamiczne zmiany klimatyczne sprawiają, że nowoczesne zarządzanie energią przestaje być wyborem, a staje się koniecznością. Naprzeciw tym wyzwaniom wychodzi Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie, oferując mieszkańcom bezpłatne, profesjonalne wsparcie ekspertów.

Wprowadzenie unijnego Pakietu Klimatycznego oraz nowych regulacji, takich jak dyrektywa w sprawie charakterystyki energetycznej budynków (EPBD), nakłada na nas wszystkich nowe obowiązki. Chodzi przede wszystkim o zmniejszenie zużycia energii, ograniczenie emisji dwutlenku węgla oraz zwiększenie udziału odnawialnych źródeł energii. Dla wielu osób nowe przepisy oraz skomplikowane technologie – od klastrów energii po badania termowizyjne – mogą brzmieć obco i zawile.

Aby ułatwić mieszkańcom odnalezienie się w gąszczu nowych przepisów i technologii, w ramach Projektu Doradztwa Energetycznego działa wyspecjalizowany Zespół Doradców Energetyczno-Klimatycznych. Eksperci regularnie przybliżają kluczowe zagadnienia, dostarczając wiarygodnych informacji o zmianach w prawie, nowoczesnych rozwiązaniach oraz – co najważniejsze – o dostępnych formach dofinansowania działań proekologicznych.

– Chcemy, aby mieszkańcy Lubelszczyzny mieli dostęp do rzetelnej wiedzy i wsparcia w zakresie oszczędzania energii i wykorzystania OZE. To inwestycja w ich portfele, ale też w czystsze środowisko – podkreśla Stanisław Mazur, Prezes WFOŚiGW w Lublinie.

W czym mogą pomóc doradcy? Każdy mieszkaniec naszej gminy może skorzystać z całkowicie bezpłatnych konsultacji, podczas których eksperci:

• pomogą dobrać optymalne rozwiązania technologiczne (np. fotowoltaika, pompy ciepła, odpowiednia izolacja),
• doradzą, jak skutecznie ubiegać się o dotacje na modernizację energetyczną,
• przedstawią realne korzyści ekonomiczne i ekologiczne wynikające z planowanych inwestycji.

Warto podkreślić, że inicjatywa ta nie generuje żadnych kosztów dla konsultowanych osób. Projekt Doradztwa Energetycznego realizowany jest przez NFOŚiGW we współpracy z 16 partnerami - wojewódzkimi funduszami ochrony środowiska i gospodarki wodnej. Prowadzony jest wspólnie przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz fundusze wojewódzkie. Całość przedsięwzięcia jest finansowana ze środków unijnych w ramach programu FEnIKS 2021-2027 (Działanie 1.1 Efektywność energetyczna).

Gdzie szukać szczegółów? Wszystkich zainteresowanych obniżeniem rachunków za prąd i ogrzewanie oraz modernizacją swoich domów zachęcamy do odwiedzenia oficjalnej strony internetowej projektu: www.wfos.lublin.pl/doradztwo-energetyczne.html

https://www.gov.pl/web/wody-polskie

W dniu 20 lipca 2026 r. w Lubelskim Urzędzie Wojewódzkim w Lublinie,  zawarta została umowa pomiędzy Wojewodą Lubelskim i Gminą Terespol na dofinansowanie z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg w 2026 r. zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa odcinka drogi gminnej nr 100793 L w miejscowości Łobaczew Duży od km 0+000,00 do km 0+280.

Gmina Terespol na realizację tego zadania uzyskała dofinansowanie w wysokości  406 115,65 zł. tj. ok. 50 %  wartości inwestycji. Pozostałe koszty przebudowy drogi oraz nadzoru inwestorskiego stanowią udział własny gminy. Wartość szacunkowa inwestycji wynosi 812 231 zł. Ostateczny koszt realizacji przedsięwzięcia będzie znany po wyłonieniu Wykonawcy w wyniku ogłoszonego  zamówienia publicznego.

Realizacja w/w zadania obejmuje przebudowę odcinka drogi gminnej nr 100793 L (ul. Spółdzielcza w Łobaczewie Dużym - odcinek od drogi wojewódzkiej nr 698 do skrzyżowania z ul. Sportową) o długości ok. 280 mb. Zakres inwestycji obejmuje ułożenie nowej nawierzchni bitumicznej, wykonanie lewostronnego chodnika, budowę zjazdów na posesje, oświetlenie przejścia dla pieszych oraz oznakowanie pionowe i poziome.

https://www.gov.pl/web/uw-lubelski/ponad-16-mln-na-budowe-drog

ĆWICZENIA „ALARM-26”

 NA TERENIE WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO

Uwaga! W dniu 21 lipca 2026 r. w godz. 7:00 – 19.00 na terenie województwa lubelskiego odbędzie się ćwiczenie „ALARM-26″ systemu ostrzegania i alarmowania o zagrożeniu uderzeniami z powietrza.

Podczas ćwiczenia uruchomione zostaną w wybranych rejonach syreny alarmowe. Prosimy o niereagowanie na nadawane sygnały i zachowanie spokoju.

Wszelkie komunikaty i sygnały alarmowe emitowane tego dnia będą miały wyłącznie charakter ćwiczebny i nie będą oznaczały wystąpienia rzeczywistego zagrożenia. Celem ćwiczenia jest sprawdzenie skuteczności systemów ostrzegania i alarmowania oraz doskonalenie procedur reagowania na zagrożenia.

Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi sygnałów alarmowych, komunikatów ostrzegawczych oraz zasad postępowania po ich ogłoszeniu, przygotowanymi przez Rządowe Centrum Bezpieczeństwa. Materiały dostępne są pod adresem: https://www.gov.pl/web/rcb/sygnaly-alarmowe3

Informacja dla rolników dotycząca zgłaszania strat w uprawach spowodowanych wysokimi  temperaturami

 W związku z wystąpieniem na terenie województwa lubelskiego niekorzystnych zjawisk atmosferycznych, w tym utrzymujących się wysokich temperatur powietrza powodujących uszkodzenia upraw rolnych, informujemy o możliwości składania oświadczeń dotyczących poniesionych strat.

Rolnicy, którzy ponieśli straty w uprawach w wyniku wysokich temperatur, mogą składać stosowne oświadczenia w Urzędzie Gminy.

Termin składania oświadczeń upływa dnia 23 lipca 2026 r.

Jednocześnie przypominamy, że w odniesieniu do tej samej powierzchni uprawy można ubiegać się wyłącznie o jedną z form pomocy uruchomionych w związku z wystąpieniem w bieżącym roku niekorzystnych zjawisk atmosferycznych. Wybór odpowiedniej formy wsparcia należy do producenta rolnego i powinien  uwzględniać zjawisko, które spowodowało największe straty na danej powierzchni.

Szczegółowe informacje oraz wzory oświadczeń dostępne w Urzędzie Gminy Terespol, Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1, 21-540 Kobylany oraz na stronie Gminy Terespol pod adresem: www.gminaterespol.pl/

Wójt Gminy Terespol

Krzysztof Iwaniuk

XXIII SESJA RADY GMINY TERESPOL KADENCJA 2024-2029
Wójt Gminy otrzymał wotum zaufania oraz absolutorium za rok 2025.

W dniu 20 czerwca 2026 r. w Urzędzie Gminy Terespol odbyła się XXIII Sesja Rady Gminy Terespol, której Przewodniczył Łukasz Dragun. Podczas posiedzenia Rada Gminy udzieliła Wójtowi Gminy wotum zaufania za rok 2025 oraz absolutorium z tytułu wykonania budżetu za rok 2025.
Za przyjęciem uchwały w sprawie udzielenia wotum zaufania Wójtowi Gminy Terespol za rok 2025 głosowało 9 radnych, przeciw 6, wstrzymujących się 0.
Za przyjęciem uchwały w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy z tytułu wykonania budżetu za rok 2025 głosowało 9, przeciw 6, wstrzymujących się 0.

Podczas posiedzenia Rada Gminy podjęła następujące uchwały:

• w sprawie udzielenia wotum zaufania Wójtowi Gminy Terespol za rok 2025;
• w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem Wójta Gminy Terespol z wykonania budżetu za rok 2025;
• w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy z tytułu wykonania budżetu za rok 2025;
• w sprawie zmiany uchwały budżetowej na rok 2026;
• w sprawie zmian wieloletniej prognozy finansowej;
• w sprawie udzielenia dotacji celowej na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytkach wpisanych do rejestru zabytków, położonych na obszarze Gminy Terespol;
• w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Rewitalizacji Gminy Terespol na lata 2024-2030;
• w sprawie wyrażenia zgody na zbycie nieruchomości niezabudowanych, stanowiących własność Gminy Terespol;
• w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie na okres 10 lat umowy dzierżawy i odstąpienie od obowiązku przetargowego trybu zawarcia umowy dzierżawy nieruchomości stanowiących własność Gminy Terespol.

Zachęcamy do zapoznania się z tekstami podjętych uchwał, wykazami imiennych głosowań, które dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy pod adresem: https://ugterespol.bip.lubelskie.pl jak również na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy. Sesja online dostępna również pod adresem: https://gminaterespol.posiedzenia.pl/

• Imienne wykazy głosowań z posiedzenia XXIII Sesji Rady Gminy Terespol z dnia 20 czerwca 2026 r.
• Informacja Wójta Gminy o działalności międzysesyjnej

WYBORY UZUPEŁNIAJĄCE
SOŁTYSA SOŁECTWA POLATYCZE

O G Ł O S Z E N I E

Wójt Gminy Terespol ogłasza, że w dniu 12 sierpnia 2026 r. o godz. 17.00, w świetlicy wiejskiej w Polatyczach odbędzie się Zebranie Wiejskie Sołectwa Polatycze w celu przeprowadzenia uzupełniających wyborów Sołtysa.

Porządek obrad Zebrania Wiejskiego:
1) Otwarcie obrad Zebrania Wiejskiego.
2) Stwierdzenie prawidłowości zwołania Zebrania Wiejskiego oraz obecności mieszkańców uprawnionych do głosowania.
3) Przedstawienie porządku obrad.
4) Wybór 3-osobowej Komisji Skrutacyjnej.
5) Zgłaszanie kandydatów na Sołtysa Sołectwa Polatycze.
6) Przeprowadzenie tajnego głosowania.
7) Sporządzenie i podpisanie protokołu Komisji Skrutacyjnej.
8) Ogłoszenie wyników wyborów Sołtysa Sołectwa Polatycze.
9) Wolne wnioski.
10) Zamknięcie obrad Zebrania Wiejskiego.

Wójt Gminy Terespol
Krzysztof Iwaniuk

ZARZĄDZENIE NR 43/26 WÓJTA GMINY TERESPOL z dnia 8 lipca 2026 r. w sprawie ustalenia terminu, miejsca i porządku obrad Zebrania Wiejskiego Sołectwa Polatycze w celu przeprowadzenia uzupełniających wyborów Sołtysa w Sołectwie Polatycze