INFORMACJA

Powiatowy Lekarz Weterynarii w Białej Podlaskiej informuje, że zgodnie z Rozporządzeniem nr 1 z dnia 14 kwietnia 2026 r. w sprawie zwalczania wścieklizny zwierząt na terenie powiatu bialskiego, w związku z wystąpieniem ogniska choroby w miejscowości Nowosiółki, gmina Zalesie, wyznaczono obszar zagrożony.

Obszar ten obejmuje:

• w gminie Biała Podlaska – miejscowość Husinka;
• w gminie Piszczac – miejscowości: Dobrynka, Piszczac Pierwszy Popiel;
• gminę Rokitno;
• gminę Terespol;
• gminę Zalesie.

Na wskazanym obszarze obowiązują określone nakazy i zakazy, mające na celu zwalczanie wścieklizny oraz ograniczenie jej rozprzestrzeniania. Obszar zagrożony będzie oznakowany tablicami z napisem: "UWAGA! OBSZAR ZAGROŻONY WŚCIEKLIZNĄ ZWIERZĄT".

Pełna treść rozporządzenia znajduje się poniżej. Do pobrania plik pdf. - Rozporządzenie nr 1 z dnia 14 kwietnia 2026 r. w sprawie zwalczania wścieklizny zwierząt na terenie powiatu bialskiego.

26 czerwca w szkołach na terenie Gminy Terespol uroczyście podsumowano rok szkolny 2025/2026.

Podczas apeli Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk skierował serdeczne podziękowania do dyrektorów, nauczycieli oraz rodziców, doceniając ich codzienne wsparcie w edukacji dzieci. Słowa szczególnego uznania popłynęły do samych uczniów, którzy dzięki ciężkiej pracy i wytrwałości osiągnęli swoje cele.

Dzień zakończenia roku szkolnego był wyjątkowy dla absolwentów. Odebrali oni świadectwa, dyplomy oraz nagrody za wzorowe zachowanie, wysokie wyniki w nauce i sukcesy sportowe.

Wyrazem najwyższego uznania za wybitne wyniki w nauce było wręczenie listów gratulacyjnych oraz nagród rzeczowych od Wójta Krzysztofa Iwaniuka.

Wśród wyróżnionych znaleźli się:

- Maciej Niczyporuk (klasa VIII) – Szkoła Podstawowa im. Orła Białego w Kobylanach;

- Oliwia Siluk (klasa VII) – Szkoła Podstawowa im. J. U. Niemcewicza w Neplach;

- Karolina Wysokińska (klasa VIII) – Zespół Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach.

Tegoroczne zakończenie roku miało także niezwykle wzruszający wymiar. Społeczność szkolna oficjalnie pożegnała pedagogów odchodzących na emeryturę: Pana Sławomira Malczuka ze Szkoły Podstawowej im. Orła Białego w Kobylanach, Panią Marzenę Korzeniewską oraz Panią Małgorzatę Daniluk z Przedszkola w Zespole Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach.

Przez lata swojej pracy zawodowej byli oni wzorem dla kolejnych pokoleń, nie tylko przekazując wiedzę, ale też kształtując charaktery i wartości swoich wychowanków.

W imieniu całej społeczności Gminy Terespol składamy serdeczne podziękowania za wieloletni trud dydaktyczno-wychowawczy oraz ogromne zaangażowanie w rozwój naszych placówek edukacyjnych. Życzymy Państwu dużo zdrowia, szczęścia oraz wszelkiej pomyślności na nowym etapie życia.

Wszystkim uczniom, nauczycielom oraz rodzicom życzymy bezpiecznych, słonecznych i pełnych niezapomnianych wrażeń wakacji!

Link do zdjęć:

• Szkoła Podstawowa im. Orła Białego w Kobylanach – szkoła podstawowa
• Szkoła Podstawowa im. Orła Białego w Kobylanach – oddział przedszkolny
• Szkoła Podstawowa im. J. U. Niemcewicza w Neplach
• Zespół Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach – szkoła podstawowa
• Zespół Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach - przedszkole

W dniu 29 czerwca br. zostały podpisana podpisane umowy pomiędzy Wojewodą Lubelskim a Gminą Terespol w sprawie udzielenia w 2026 roku dotacji celowych z budżetu państwa na dofinansowanie realizacji inwestycyjnych zadań własnych dotyczących zakupów inwestycyjnych w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025 – 2026.  W imieniu Wójta Gminy Terespol w spotkaniu uczestniczył Inspektor ds. obrony cywilnej i zarządzania kryzysowego Pan Jarosław Kijuk.

Dla gminy Terespol na realizację zadania własnego i zakupów inwestycyjnych pod nazwą  "Zakupy w ramach zabezpieczenia logistycznego i zapewnienia ciągłości dostaw" została przekazana kwota  275 000,00 zł z przeznaczeniem na: zakup agregatów prądotwórczych, radiotelefonów cyfrowych przewoźnych oraz  cysterny z przyczepą do transportu wody pitnej.

https://www.gov.pl/web/uw-lubelski/

Informujemy, że dyżur Nieodpłatnej Pomocy Prawnej w punkcie Urzędu Gminy Terespol,  w Kobylanach dn. 29 czerwca 2026 (poniedziałek), będzie świadczony zdalnie w godz. 8:00-12:00 pod numerem telefonu 606371675.

Z ogromną radością informujemy, że Gminne Centrum Kultury w Kobylanach otrzymało 78 000 zł dofinansowania z Ministerstwa Sportu i Turystyki w ramach programu „KLUB PRO”!

Pozyskane środki zostaną przeznaczone na:

- zakup nowoczesnego sprzętu sportowego,
- wynagrodzenia kadry szkoleniowej,
- dalszy rozwój sekcji i jeszcze lepsze warunki treningowe dla naszych zawodników.

Dziękujemy wszystkim osobom zaangażowanym w działalność sekcji i cieszymy się, że wspólnie rozwijamy podnoszenie ciężarów w Gminie Terespol!

Razem podnosimy coraz więcej – nie tylko ciężary, ale i sportowy poziom naszej gminy!

W dniu 30 maja 2026 r. w Urzędzie Gminy Terespol odbyła się XXII Sesja Rady Gminy Terespol, której Przewodniczył Łukasz Dragun.

Podczas posiedzenia Rada Gminy podjęła następujące uchwały:

• w sprawie określenia zasad zwiększenia środków funduszu sołeckiego;
• w sprawie utworzenia Klubu Malucha w Kobylanach oraz nadania statutu Klubu;
• w sprawie ustalenia wysokości opłaty za pobyt dziecka w Klubie Malucha w Kobylanach oraz maksymalnej wysokości opłaty za wyżywienie.

Zachęcamy do zapoznania się z tekstami podjętych uchwał, wykazami imiennych głosowań, które dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy pod adresem: https://ugterespol.bip.lubelskie.pl jak również na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy. Sesja online dostępna również pod adresem:  https://gminaterespol.posiedzenia.pl/ 

• Imienne wykazy głosowań z posiedzenia XXII Sesji Rady Gminy Terespol z dnia 30 maja 2026 r.
• Informacja Wójta Gminy o działalności międzysesyjnej

Od 1 czerwca rozpoczyna się ogólnopolskie badanie statystyczne ,, Zintegrowane statystyki dotyczące gospodarstw rolnych (R-SGR)", realizowane przez Główny Urząd Statystyczny.

Badanie obejmuje wybrane gospodarstwa rolne i ma na celu pozyskanie danych dotyczących struktury oraz działalności gospodarstw rolnych. Uzyskane informacje posłużą do analiz sytuacji rolnictwa w Polsce i Unii Europejskiej oraz do kształtowania polityki rolnej.

Rolnicy objęci badaniem mogą przekazać dane:

• od 1 do 16 czerwca - samodzielnie przez internet;
• od 17 czerwca do 14 sierpnia - dane będą zbierane od rolników przez ankieterów statystycznych

Zachęcamy mieszkańców prowadzących gospodarstwa rolne do udziału w badaniu i terminowego przekazania wymaganych danych.

7 czerwca 2026 roku na terenie przy Gminnym Centrum Kultury w Kobylanach odbył się wyjątkowy Dzień Dziecka w Gminie Terespol. To radosne wydarzenie zgromadziło bardzo liczne grono dzieci, rodziców oraz mieszkańców naszej gminy, którzy wspólnie świętowali ten szczególny dzień w atmosferze pełnej uśmiechu, zabawy i pozytywnej energii. Czytaj więcej

>>> Galeria zdjęć <<<

29 maja br. najzdolniejsi reprezentanci klubów i sekcji sportowych z terenu Gminy Terespol oficjalnie otrzymali od Wójta Gminy Krzysztofa Iwaniuka stypendia oraz nagrody sportowe za 2025 rok.

Wójt Krzysztof Iwaniuk podziękował młodym talentom za ich dotychczasowy trud i godne reprezentowanie naszej lokalnej społeczności, a także skierował serdeczne słowa uznania do rodziców i trenerów.

Stypendia sportowe otrzymali:

• Alex Żmińczuk – GCK Kobylany (Podnoszenie ciężarów)
• Michał Wowczeniuk – GCK Kobylany (Podnoszenie ciężarów)
• Wiktor Tuszyński – GCK Kobylany (Podnoszenie ciężarów)
• Paweł Stempniewski – GCK Kobylany (Podnoszenie ciężarów)
• Natan Piasecki – GCK Kobylany (Podnoszenie ciężarów)
• Szymon Mikitczuk – GCK Kobylany (Podnoszenie ciężarów)
• Adam Kaźniuk – GCK Kobylany (Podnoszenie ciężarów)
• Oliver Jabkiewicz – GCK Kobylany (Podnoszenie ciężarów)
• Jakub Antończuk – GCK Kobylany (Podnoszenie ciężarów)

Nagrody sportowe przyznano:

• Patryk Janiszek – Klub Sportowy Institute Budo Kai Karate Kyokushin
• Aleksandra Janczuk – Klub Sportowy Institute Budo Kai Karate Kyokushin
• Jakub Ościłowski – Klub Sportowy Institute Budo Kai Karate Kyokushin
• Lena Toboła – Klub Sportowy Institute Budo Kai Karate Kyokushin

Serdecznie gratulujemy wszystkim stypendystom oraz laureatom nagród! Życzymy wytrwałości w dążeniu do celu oraz kolejnych rekordów i medali w nadchodzącym sezonie.

Prezes Rady Ministrów podpisał zarządzenia przedłużające obowiązywanie stopni alarmowych: 2. stopnia BRAVO i 2. stopnia BRAVO-CRP na terenie całego kraju, 2. stopnia BRAVO wobec polskiej infrastruktury energetycznej mieszczącej się poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej oraz 3. Stopnia CHARLIE na obszarach linii kolejowych zarządzanych przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. i PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa Sp. z o.o.

Zarządzenia do 31 sierpnia 2026 roku przedłużają obowiązywanie trzech stopni alarmowych:

• BRAVO (2. stopień zagrożenia)– obowiązuje na terytorium całego kraju – zarządzenie nr 31 z dnia 25 maja 2026 r.;
• BRAVO-CRP (2. stopień zagrożenia) –obowiązuje na terytorium całego kraju – zarządzenie nr 34 z dnia 25 maja 2026 r.;
• BRAVO (2. stopień zagrożenia) – wobec polskiej infrastruktury energetycznej mieszczącej się poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej – zarządzenie nr 33 z dnia 25 maja 2026 r.;
• CHARLIE (3. stopień zagrożenia) – na obszarach linii kolejowych zarządzanych przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. i PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa Sp. z o.o.– zarządzenie nr 32 z dnia 25 maja 2026 r.;

Stopnie alarmowe są przede wszystkim sygnałem dla służb, żeby były gotowe do działania.

Zgodnie z art. 28aa ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2026 r. poz. 662) w załączeniu przekazuję Raport o stanie Gminy Terespol za 2025 rok.

Raport dostępny jest na stronie BIP: RAPORT O STANIE GMINY TERESPOL ZA ROK 2025