Zgodnie z § 10 ust. 3 Uchwały Nr XXII/167/26 Rady Gminy Terespol z dnia 30 maja 2026 r. w sprawie utworzenia Klubu Malucha w Kobylanach oraz nadania statutu Klubu rozpoczynamy rekrutację do Klubu Malucha w Kobylanach.

Dla kogo? Zapraszamy dzieci od 1 do 3 roku życia.

Rodzic/opiekun prawny zainteresowany zapisaniem dziecka do Klubu Malucha w Kobylanach powinien:

1. Wypełnić wniosek o przyjęcie do Klubu Malucha w Kobylanach. Wzór wniosku wraz z niezbędnymi załącznikami do pobrania w Urzędzie Gminy Terespol, w Biurze Obsługi oraz na stronie Gminy Terespol www.gminaterespol.pl
   2. Skompletować dokumenty potwierdzające spełnianie kryteriów rekrutacyjnych.
   3. Komplet podpisanych dokumentów – wniosek oraz dokumenty potwierdzające zaznaczone we wniosku kryteria należy złożyć w zamkniętych kopertach z dopiskiem REKRUTACJA 2026 w Urzędzie Gminy Terespol w Kobylanach, Plac R. Kaczorowskiego 1, 21-540 Kobylany - Biuro Obsługi - w godzinach pracy urzędu. Masz pytania? Zadzwoń: tel. 834112011.
   4. Rodzice zakwalifikowanych dzieci będą zobowiązani złożyć deklaracje potwierdzającą chęć korzystania z usług Klubu wraz z informacją na temat potrzeb dziecka. Dzieci, których rodzice/opiekunowie prawni nie dopełnią tego obowiązku nie będą ostatecznie przyjęte do Klubu.

Termin naboru: od 1 sierpnia 2026 r. do 31 sierpnia 2026 r.

• Karta_Zgłoszenia.docx lub  Karta_Zgłoszenia.pdf
• Oświadczenie_o_pochodzeniu_dziec.pdf
• Oświadczenie_o_samotnym_wychowyw.pdf
• Zarzadzenie regulamin rekrutacji.pdf
• Uchwała Nr XXII/167/26 Rady Gminy Terespol z dnia 30 maja 2026 r. w sprawie utworzenia Klubu Malucha w Kobylanach oraz nadania statutu Klubu
• Uchwała Nr XXII/168/26 Rady Gminy Terespol z dnia 30 maja 2026 r. w sprawie ustalenia wysokości opłaty za pobyt dziecka w Klubie Malucha w Kobylanach oraz maksymalnej wysokości opłaty za wyżywienia

28 sierpnia podczas „Integracyjnego Wojewódzkiego Dnia Rodzin” w Muzeum Wsi Lubelskiej w Lublinie, odbyło się uroczyste wręczenie nagród w konkursach: „Aktywny Senior” oraz „Gmina przyjazna Seniorom”. Organizatorem wydarzenia był Marszałek Województwa Lubelskiego i Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Lublinie.

Wśród laureatów tegorocznej edycji znalazła się gmina Terespol, która została wyróżniona w kategorii gmina do 20 tys. mieszkańców, za inicjatywy oraz wprowadzane innowacje na rzecz osób starszych.

Gmina Terespol systematycznie rozwija system wsparcia osób starszych, tworząc warunki sprzyjające ich aktywności, integracji oraz pełnemu uczestnictwu w życiu lokalnej społeczności – Gminny Klub Seniora „Młodzi Duchem” jest tego przykładem. Jednym z najważniejszych elementów systemu wsparcia realizowanego przez Gminę Terespol jest coroczna akcja – Paczki świąteczne -  skierowana do najstarszych mieszkańców gminy. Ponadto Gminna Biblioteka Publiczna działająca w strukturach Gminnego Centrum Kultury w Kobylanach oferuje usługę „Książka na telefon” - dowozu do domu książek Seniorom.

Serdecznie dziękujemy kapitule konkursowej za docenienie naszego zaangażowania na rzecz tworzenia przyjaznych inicjatyw i aktywnych przestrzeni dla naszych Seniorów.

Informuję, że w dniach 10-13 września 2026 r. na terenie województwa lubelskiego planowane jest przeprowadzenie ochronnego szczepienia dzikich lisów przeciwko wściekliźnie.

• Szczepionka będzie zrzucana z samolotów oraz rozkładana ręcznie przez pracowników Inspekcji Weterynaryjnej
• Dawkę szczepionki stanowi blister z płynem, zatopiony w przynęcie o brązowo zielonym kolorze
• Nie wolno dotykać szczepionki
• Szczepionka nie jest przeznaczona do szczepienia zwierząt domowych, może spowodować zaburzenia ze strony układu pokarmowego
• W razie przypadkowego kontaktu z zawartością blistra należy natychmiast umyć skórę wodą i mydłem oraz skontaktować się z lekarzem
• Przez dwa tygodnie po wyłożeniu szczepionki nie należy puszczać wolno psów i kotów, aby nie dostały się do miejsc, gdzie wyłożono szczepionkę.

Wojewódzki Lekarz Weterynarii

Pragnę poinformować, iż 20.09.2025 o godzinie 18:00 zwołuję zebranie wiejskie w miejscowości Małaszewicze Małe (świetlica wiejska)  zgodnie z zarządzeniem Rady Gminy, uchwała nr XI/81/25.

Porządek obrad:

1.     Otwarcie obrad Zebrania Wiejskiego.

2.     Wybór protokolanta Zebrania Wiejskiego.

3.     Stwierdzenie quorum Zebrania Wiejskiego.

4.     Przyjęcie proponowanego porządku obrad.

5.     Przedstawienie celu, przedmiotu zebrania przez sołtysa.

6.     Przedstawienie wniosków na wydatkowanie funduszu sołeckiego.

7.     Głosowanie nad zatwierdzeniem wniosków.

8.     Wolne wnioski.

9.     Zamknięcie obrad.

ZEBRANIE WIEJSKIE

SOŁTYS SOŁECTWA ŁOBACZEW MAŁY OGŁASZA, ŻE DNIA 2 WRZEŚNIA 2026 R. (ŚRODA) O GODZINIE 17:00 W ŚWIETLICY WIEJSKIEJ W ŁOBACZEWIE MAŁYM ODBĘDZIE SIĘ ZEBRANIE WIEJSKIE POŚWIĘCONE REALIZACJI FUNDUSZU SOŁECKIEGO W 2027 R. !!!

PROPONOWANY PORZĄDEK ZEBRANIA:

1. OTWARCIE OBRAD ZEBRANIA WIEJSKIEGO
2. WYBÓR PRZEWODNICZĄCEGO ORAZ PROTOKOLANTA ZEBRANIA WIEJSKIEGO
3. STWIERDZENIE QUORUM ZEBRANIA WIEJSKIEGO
4. PRZYJĘCIE PROPONOWANEGO PORZĄDKU OBRAD
5. PRZEDTAWIENIE CELU, PRZEDMIOTU ZEBRANIA PRZEZ SOŁTYSA
6. PRZEKAZANIE INFORMACJI DOTYCZĄCYCH FUNDUSZU SOŁECKIEGO NA 2027 R.
7. OMÓWIENIE POTRZEB I PROPOZYCJI MIESZKAŃCÓW W ZAKRESIE ZADAŃ DO REALIZACJI W RAMACH FUNDUSZU SOŁECKIEGO W 2027 R.
8. DYSKUSJA
9. PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRWIE UCHWALENIA WNIOSKU O PRZYZNANIE ŚRODKÓW Z FUNDUSZU SOŁECKIEGO W 2027 R.
10. ZAMKNIĘCIE OBRAD

PROSZĘ O PRZEKAZANIE INFORMACJI O ZEBRANIU NAJBLIŻSZYM SĄSIADOM – SOŁTYS MAGDALENA PARZYSZEK

ZEBRANIE WIEJSKIE - PDF

12 sierpnia 2026 r. odbyły się wybory uzupełniające Sołtysa Sołectwa Polatycze, w związku z rezygnacją Pana Andrzeja Saczewki z pełnienia funkcji dotychczasowego sołtysa.
Nowym Sołtysem Sołectwa Polatycze została Pani Grażyna Łojkuć, która będzie pełnić tę funkcję do końca kadencji 2024–2029.
Nowo wybranej Pani Sołtys serdecznie gratulujemy i życzymy trafnych decyzji, satysfakcji z pełnionej funkcji oraz wielu sukcesów we współpracy z lokalną społecznością na rzecz dalszego rozwoju Sołectwa Polatycze i Gminy Terespol.
Panu Andrzejowi Saczewce dziękujemy za dotychczasową pracę i zaangażowanie na rzecz mieszkańców Sołectwa Polatycze.

Jeśli mieszkasz lub pracujesz za granicą i chcesz dowiedzieć się o przysługujących Ci prawach z ubezpieczeń społecznych w zakresie emerytur, rent z tytułu niezdolności do pracy i innych świadczeń z ZUS, umów się na spotkanie i zarezerwuj termin. Porad będą udzielali eksperci Zakładu i niemieckiej instytucji ubezpieczenia emerytalno-rentowego Deutsche Rentenversicherung (DRV).

 Kiedy

15-17 września 2026 r.

Gdzie

Oddział ZUS w Lublinie, ul. T. Zana 36 (sala obsługi klientów)

 Zapisy

Od 17 sierpnia do 4 września r.

Zainteresowanych poradami prosimy o zarezerwowanie terminu:

• telefonicznie pod numerem +48 518 680 467
• przez zgłoszenie na stronie https://www.zus.pl/poradnictwo lub
• przez wysłanie emaila na adres: poradnictwo@zus.pl.

Przy rezerwacji będzie potrzebny niemiecki numer ubezpieczenia.

Liczba miejsc jest ograniczona.

 Zapraszamy!

Plakat - ZUS zaprasza na poradnictwo ubezpieczeniowe dla Polaków pracujących lub mieszkających w Niemczech

Zachęcamy do zapoznania się z treścią Rozporządzenia Nr 3 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Białej Podlaskiej z dnia 5 sierpnia 2026 r., uchylającego rozporządzenie w sprawie zwalczania wścieklizny zwierząt na terenie powiatu bialskiego.

Pełna treść rozporządzenia dostępna jest pod poniższym linkiem:

 https://edziennik.lublin.uw.gov.pl/GetActPdf.ashx?year=2026&book=0&position=3845