Szanowni Państwo,

Zapraszamy mieszkanki województwa lubelskiego na bezpłatną mammografię!

• Rak piersi to najczęściej występujący nowotwór złośliwy u kobiet w Polsce. W początkowym okresie nie daje on żadnych objawów, ale wcześnie wykryty jest uleczalny.
• Dlatego tak ważne jest, aby kobiety poddawały się regularnym badaniom mammograficznym, które pozwalają wykryć nawet najmniejsze zmiany.
• Kobiety pomiędzy 45 a 74 rokiem życia raz na dwa lata mogą zrobić mammografię bezpłatnie i bez skierowania.

Lubelski Oddział Wojewódzki NFZ zaprasza kobiety pomiędzy 45–74 rokiem życia na bezpłatne badania mammograficzne w ramach programu profilaktyki raka piersi. Więcej o Programie Profilaktyki Raka Piersi

Mammografię w ramach programu można zrobić raz na dwa lata, w stacjonarnej pracowni mammograficznej albo w mammobusie. Mammobusy dojeżdżają nawet do mniejszych gmin po to, żeby ich mieszkanki mogły wygodnie zrobić badanie blisko swojego domu.

Tutaj jest harmonogram postoju mammobusów w województwie lubelskim

Ważne informacje o profilaktycznej mammografii:

• badanie trwa kilka minut
• do badania nie trzeba się specjalnie przygotowywać
• wystarczy mieć ze sobą dokument tożsamości
• nie jest potrzebne skierowanie
• w czasie badania wykonuje się dwa zdjęcia każdej piersi

Zgłaszalność na profilaktyczną mammografię, według danych na 1 września 2025 r. w województwie lubelskim wynosi 34,76%.

Wskaźnik zgłaszalności na mammografię oznacza, że w naszym województwie, mammografię zrobiło 34,76 % pań, które są uprawnione do zrobienia mammografii w programie profilaktyki raka piersi.

W niektórych gminach naszego województwa ten wskaźnik wynosi niemal 50 %.

Gminy z najwyższą zgłaszalnością na profilaktyczną mammografię to niezmiennie:

• Łuków – 48,03 %
• Frampol – 47,81 %
• Tarnogród – 47,02 %
• Łaszczów – 46,58 %

We wrześniu na pozycji piątej uplasowała się Gmina Potok Górny w powiecie biłgorajskim z ponad 46 % zgłaszalnością. Niestety, w niektórych gminach zaledwie kilkanaście procent uprawnionych pań robi profilaktyczną mammografię.

Niezmiennie wśród gmin z najniższą zgłaszalnością na profilaktyczną mammografię są:

• Janowiec – 14,13 %
• Chrzanów – 14,95 %
• Sławatycze – 15,89 %
• Godziszów – 18,08 %
• Rejowiec – 19,47 %

Tutaj można sprawdzić aktualne dane na temat realizacji programu profilaktyki raka piersi w poszczególnych gminach

WERSJA DO WYDRUKU

ROZPORZĄDZENIE PORZĄDKOWE NR 40 WOJEWODY LUBELSKIEGO z dnia 19 grudnia 2025 r. w sprawie ograniczenia używania wyrobów pirotechnicznych na terenie województwa lubelskiego

Dnia 23 grudnia 2025 r. (wtorek)

Urząd Gminy Terespol

czynny będzie do godz. 15.00

WÓJT GMINY TERESPOL
OGŁASZA PRZETARG PISEMNY NIEOGRANICZONY
na sprzedaż dwóch specjalnych samochodów pożarniczych marki STAR A-29, JELCZ/STAR 005M

1. Przedmiotem sprzedaży samochodu ciężarowego pożarniczego:
Marka: JELCZ/STAR 005M o nr rej. LBI J935
Typ, model: JELCZ/STAR 005M
Rok produkcji: 1983
Data pierwszej rejestracji: 27.09.1983
numer VIN pojazdu: 08202
Kolor: czerwony
Stan licznika: 58491 km, dopuszczalna masa całkowita: 7005 kg
SILNIK: o zapłonie samoczynnym Pojemność: 6842,00 cm3 Moc: 110 kW, Liczba cylindrów: 6, układ cylindrów: rzędowy
Pojazd zarejestrowany na: Ochotnicza Straż Pożarna w Neplach.
Brak wyposażenia w sprzęt ratowniczo-gaśniczy.
Wartość pojazdu została ustalona na kwotę 7560,00zł (słownie: siedem tysięcy pięćset sześćdziesiąt złotych 00/100) i stanowi cenę minimalną zakupu samochodu.
Oferty należy składać w zaklejonych kopertach z napisem „Oferta na zakup samochodu strażackiego JELCZ/STAR 005M o nr rej. LBI J935”. Pisemne oferty należy złożyć osobiście lub za pośrednictwem poczty w terminie do dnia 29.12.2025 r. do godz. 11.00 na adres: Urząd Gminy Terespol, Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1, 21-540 Kobylany.
2. Przedmiotem sprzedaży samochodu ciężarowego pożarniczego:
Marka: FSC Starochowice STAR A-29 o nr rej. BPT 8331
Typ, model: STAR A-29
Rok produkcji: 1973
Data pierwszej rejestracji: 24.09.1973
numer VIN pojazdu: 27610
Kolor: czerwony
Stan licznika: 40326 km, dopuszczalna masa całkowita: 9500 kg
SILNIK: o zapłonie samoczynnym Pojemność: 6540,00 cm3 Moc: 110 kW, Liczba cylindrów: 6, układ cylindrów: rzędowy
Pojazd zarejestrowany na: Urząd Gminy Terespol.
Brak wyposażenia w sprzęt ratowniczo-gaśniczy.
Wartość pojazdu została ustalona na kwotę 5817,00zł (słownie: pięć tysięcy osiemset siedemnaście złotych 00/100) i stanowi cenę minimalną zakupu samochodu.
Oferty należy składać w zaklejonych kopertach z napisem „Oferta na zakup samochodu strażackiego STAR A-29 o nr rej. BPT 8331”. Pisemne oferty należy złożyć osobiście lub za pośrednictwem poczty w terminie do dnia 29.12.2025 r. do godz. 11.00 na adres: Urząd Gminy Terespol, Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1, 21-540 Kobylany.
3. Oferty złożone po terminie nie będą brane pod uwagę. Decyduje data wpływu do Urzędu Gminy. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 29.12.2025 r. o godz. 11.15. Oferty zostaną rozpatrzone zgodnie z Regulaminem przetargu.
4. Gmina zastrzega sobie prawo odwołania przetargu w każdym momencie oraz prawo nie dokonywania wyboru i nie zawierania umowy, mimo złożenia przez któregokolwiek z oferentów najkorzystniejszej oferty.
5. Upoważnioną do kontaktowania się w zakresie udostępnienia przedmiotu sprzedaży jest Pan Aleksander Stasiak – tel. 504 590 461, zaś w sprawach uszczegółowienia informacji z zakresu przedmiotu przetargu, jest Pan Jarosław Kijuk – tel. 83 411 20 44.

ZARZĄDZENIE NR 80/25 WÓJTA GMINY TERESPOL z dnia 15 grudnia 2025 r. w sprawie przeprowadzenia przetargu pisemnego nieograniczonego na sprzedaż dwóch specjalnych samochodów pożarniczych marki STAR A-29, JELCZ/STAR 005M i powołania Komisji Przetargowej

W grudniu 2025 r. do szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Terespol dotarły nowe laptopy.

Jest to pierwszy etap dostawy sprzętu komputerowego realizowanej w ramach KPO – Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności.

Nazwa inwestycji: „Wdrażanie inwestycji C2.1.2 Wyrównanie poziomu wyposażenia szkół w przenośne urządzenia multimedialne – inwestycje związane ze spełnieniem minimalnych standardów sprzętowych, wskaźnik C15G Nowe komputery przenośne (laptopy, laptopy przeglądarkowe i tablety) do dyspozycji uczniów”. Łączna kwota dofinansowania z Unii Europejskiej: 1 410 000 000,00 zł.

W ramach umowy Gmina Terespol otrzyma łącznie:

• 34 laptopy,
• 9 laptopów przeglądarkowych,
• 18 tabletów.

Urządzenia trafią do następujących szkół:

1. Zespół Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach: 16 laptopów, 10 tabletów, 5 laptopów przeglądarkowych;
2. Szkoła Podstawowa im. Orła Białego w Kobylanach: 5 laptopów;
3. Szkoła Podstawowa im. J. U. Niemcewicza w Nepalach: 13 laptopów, 8 tabletów, 4 laptopy przeglądarkowe.

Dzięki przekazanemu wsparciu, uczniowie i nauczyciele zyskują bezpośredni dostęp do nowoczesnych narzędzi edukacyjnych.

 Zapraszamy wszystkie mieszkanki miasta i gminy Terespol w wieku 45-74 lat, które przez ostatnie 24 miesiące nie wykonywały mammografii na bezpłatne badanie mammograficzne finansowane przez Narodowy Fundusz Zdrowia.

Badanie wykonasz w mammobusie w dniu:
12 stycznia 2026 – poniedziałek (12-15:30)
TERESPOL
przy Ośrodku Pomocy Społecznej
ul. Wojska Polskiego 47.

Zapisz się na mammografię:
- pod numerem: 42 254 64 17
- przez Internet na stronie medica.org.pl.

Do rejestracji proszę przygotować nr PESEL oraz nr telefonu.

W wyniku przeprowadzonego postępowania konkursowego na stanowisko dyrektora Szkoły Podstawowej im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Neplach Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk Zarządzeniem Nr 76/25 z dnia 1 grudnia 2025 r. powierzył Panu Andrzejowi Haponiuk stanowisko dyrektora.

Pan Andrzej Haponiuk jest nauczycielem mianowanym z 20-letnim stażem pracy oraz posiada wykształcenie wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym. Od 2022 r. związany ze Szkołą w Neplach jako nauczyciel wychowania fizycznego, od 1 lutego 2025 r. pełnił obowiązki dyrektora.

Serdecznie gratulujemy objęcia stanowiska i życzymy wielu udanych inicjatyw, owocnej współpracy z całą społecznością szkolną – pracownikami, uczniami i rodzicami – a także wszelkiej pomyślności i satysfakcji w realizacji zawodowych zamierzeń.

20 listopada 2025 r. uczniowie klasy VII i VIII Zespołu Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach wzięli udział w programie edukacyjno-obronnym „Edukacja z wojskiem”, którego celem jest podniesienie świadomości dzieci i młodzieży w obszarze bezpieczeństwa i obronności oraz kształtowanie podstawowych umiejętności z zakresu obrony i ochrony ludności, a także odpowiednich zachowań w sytuacjach kryzysowych.

Podczas zajęć uczniowie zapoznali się m. in. z zasadami alarmowania, sposobami szukania i wzywania pomocy, podstawami ewakuacji i schronienia, technikami udzielania pomocy czy reagowania w sytuacji kontaktu z podejrzanymi, niezidentyfikowanymi obiektami.

Galeria zdjęć

W piątek 28 listopada najmłodsze pociechy z Przedszkola przy Zespole Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach przeżyły jeden z najważniejszych dni w swoim przedszkolnym życiu – uroczyste pasowanie na Przedszkolaka. To wzruszające wydarzenie oficjalnie włączyło nowych podopiecznych do społeczności przedszkolnej.

Aktu pasowania dokonała Pani Wicedyrektor Elżbieta Brodacka. W nagrodę za odwagę i piękne występy, każde dziecko otrzymało pamiątkowy dyplom, upominki oraz specjalną niespodziankę od Wójta Gminy Terespol Pana Krzysztofa Iwaniuka – Pluszowego Liska.

Gratulujemy wszystkim przedszkolakom i życzymy im samych słonecznych dni w przedszkolu!

OBWIESZCZENIE WÓJTA GMINY TERESPOL

o konsultacjach społecznych dotyczących projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Terespol

Na podstawie art. 17 pkt 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1130 z późn. zm.) oraz art. 21 ust. 2 pkt 2, 5, 7 i 23 lit. d, art. 39 ust. 1 pkt 2, w związku z art. 46 pkt 1 i art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2024 r. poz. 1112 z późn. zm.), uchwałą nr VII/32/24 Rady Gminy Terespol z dnia 16 grudnia 2024 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Terespol,

ogłaszam o rozpoczęciu konsultacji społecznych projektu zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Terespol

Konsultacje społeczne odbędą się w dniach od 26 listopada 2025 r. do 31 grudnia 2025 r. w formach:

• zbierania uwag;
• spotkania otwartego wraz z prezentacją projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, które odbędzie się w dniu 10 grudnia 2025 r. w siedzibie Urzędu Gminy Terespol, Pl. Ryszarda Kaczorowskiego 1, Kobylany, 21-540 Małaszewicze, w pok. nr 8 o godz. 16:30;
• punktu konsultacyjnego, czynnego w godzinach od 8:00 do 16:00 w poniedziałki od 7:30 do 15:30 we wtorki, czwartki oraz piątki oraz od 7:30 do 16:30 we środy, w siedzibie Urzędu Gminy Terespol, Pl. Ryszarda Kaczorowskiego 1, 21-540 Małaszewicze, pokój nr 8.

Uwagi należy składać z wykorzystaniem formularza opublikowanego na Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy Terespol lub w Rozporządzeniu Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 13 listopada 2023 r. w sprawie wzoru formularza pisma dotyczącego aktu planowania przestrzennego (Dz. U. z 2023 r. poz. 2509) na piśmie utrwalonym w postaci papierowej na adres: Wójt Gminy Terespol, Pl. Ryszarda Kaczorowskiego 1, 21-540 Małaszewicze lub elektronicznej za pomocą środków komunikacji elektronicznej na adres: mgarbatiuk@gminaterespol.pl lub poprzez platformę ePUAP: /2074hufjl4/skrytka, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 31 grudnia 2025 r.

Projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w czasie konsultacji społecznych jest udostępniony na stronie internetowej http://www.gminaterespol.pl oraz w biuletynie informacji publicznej https://ugterespol.bip.lubelskie.pl w zakładce planowanie przestrzenne oraz w siedzibie Urzędu Gminy Terespol, Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1, Kobylany, 21-540 Małaszewicze w pokoju nr 8.

Jednocześnie zawiadamiam, że w publicznie dostępnym wykazie danych o dokumentach zawierających informacje o środowisku i jego ochronie zamieszczono dane dotyczące wyżej wymienionego projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, a także o opiniach Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego i Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w sprawie uzgodnienia odstąpienia od przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko dla projektu zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Terespol.

Wójt Gminy Terespol

Krzysztof Iwaniuk