Z wielkim smutkiem i żalem przyjęliśmy w dniu dzisiejszym informację o śmierci naszego Kolegi, radnego, strażaka, leśnika, człowieka o wielu pasjach Tomasza Sylwesiuka. Rodzinie składamy wyrazy współczucia.

Jego śmierć spowodowała pustkę w sercach wszystkich, którzy go znali. Zawsze przyjazny, pomocny i otwarty. Będzie nam Ciebie brakowało!

Koleżanki i Koledzy z Urzędu Gminy, jednostek organizacyjnych oraz Rady Gminy Terespol.

Szanowni Państwo!
Prosimy o wypełnienie poniższej ankiety. Jest ona skierowana do mieszkańców gminy i ma na celu właściwe zdiagnozowanie lokalnych problemów społecznych występujących na obszarze naszej gminy. Zebrane opinie, oceny i sugestie będą stanowiły wskazówki do opracowania skutecznego planu pomocowego osobom potrzebującym.
Badania przeprowadzone za pomocą kwestionariusza ankiety są anonimowe.
Ankieta będzie dostępna do 15 lutego 2020 roku.
Link dla mieszkańców:
https://www.interankiety.pl/i/VMRqed3E
Zapraszamy Państwa do wypełnienia anonimowej ankiety.

W minioną niedzielę 12 stycznia 2020r. odbyła się VII edycja Powiatowego Noworocznego Przeglądu Kolęd i Pastorałek. Wszystkich przybyłych uczestników i gości przywitała Dyrektor Gminnego Centrum Kultury Dorota Szelest.   

>>> Galeria zdjęć <<<

 Przegląd jak co roku przeznaczony był dla solistów, zespołów i chórów z powiatu bialskiego. Do konkursu zgłosiło się 13 solistów, 1 chór oraz 5 zespołów. Uczestnicy występowali w 5 kategoriach. Każdy solista i zespół wykonywał jedną kolędę lub pastorałkę z akompaniamentem lub z podkładem muzycznym. Czytaj więcej

>>> Regulamin uczestnictwa w zajęciach <<<

>>> Zgoda rodzica/opiekuna na udział w zajęciach <<<

>>> Regulamin Nocy Pełnej Wrażeń <<<

Wielkimi krokami zbliża się
28. Finał
Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy!

❤️❤️❤️

Wspierając tę szlachetną inicjatywę przekazujemy na licytację
płyty i autografy gwiazd
zeszłorocznej edycji Festiwalu
"Kultura bez Granic" 

Konferencją z udziałem przedstawicieli MSZ i Ambasady Norwegii, organizacji społecznych z Polski i krajów darczyńców zainaugurowany został dziś w Warszawie nowy program dotacyjny, którego celem jest wzmocnienie i rozwój społeczeństwa obywatelskiego i aktywności obywatelskiej oraz upodmiotowienie grup zagrożonych wykluczeniem.

W dniu 30 grudnia 2019 r. w Urzędzie Gminy Terespol odbyła się VII Sesja Rady Gminy Terespol, której Przewodniczył Mieczysław Romaniuk.

Najważniejszym punktem  posiedzenia VII Sesji Rady Gminy Terespol było podjęcie uchwały budżetowej na rok 2020.

Zgodnie z procedurą, uchwalenie budżetu poprzedziły prace Komisji Rady Gminy, które pozytywnie zaopiniowały przedstawiony projekt uchwały budżetowej na rok 2020. Projekt budżetu uzyskał również pozytywną opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej w Lublinie.

Dochody budżetu gminy określone zostały łącznie w wysokości 32.330.000,00 zł, z tego dochody bieżące w kwocie 30.414.699,07 zł i dochody majątkowe w kwocie 1.915.300,93 zł, natomiast łączna kwota planowanych wydatków budżetu gminy została określona
w wysokości 34.574.000,00 zł, z tego wydatki bieżące w kwocie 29.217.500,00 zł i wydatki majątkowe w kwocie 5.356.500,00 zł.

Pełny tekst uchwalonego budżetu gminy na  rok 2020 znajduje się pod adresem www.bip.gminaterespol.pl.

Wykaz podjętych uchwał:

• w sprawie zmian wieloletniej prognozy finansowej.
• w sprawie zmian  uchwały budżetowej na rok 2019.
• w sprawie wieloletniej prognozy finansowej.
• w sprawie uchwały budżetowej na rok 2020.
• w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii  na 2020 rok.
• uchylająca uchwałę w sprawie określenia miesięcznych stawek czynszu regulowanego za lokale mieszkalne.
• w sprawie przyjęcia wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem Gminy Terespol na lata 2020-2024.
• w sprawie określenia zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Terespol.
•  w sprawie określenia średniej ceny jednostki paliwa w Gminie Terespol w roku szkolnym 2019/2020.

Zachęcamy do zapoznania się z tekstami podjętych uchwał, wykazami imiennych głosowań, które dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy pod adresem www.bip.gminaterespol.pl jak również na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy.

Apel Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Głównego Lekarza Weterynarii do hodowców drobiu.
Wirus wysoce zjadliwej grypy ptaków (HPAI), podtypu H5N8 – nie jest groźny dla ludzi, ale jest bardzo szkodliwy dla gospodarki i niebezpieczny dla Waszych gospodarstw.
Główną przyczyną rozprzestrzeniania się wirusa grypy ptaków H5N8 są zarażone dzikie ptaki. Niestety przyczyną bywa też człowiek i dlatego przypominamy o podstawowych zasadach postępowania.
Należy bezwzględne przestrzegać zasady bioasekuracji:

• zabezpieczyć paszę przed dostępem zwierząt dzikich;
• nie karmić drobiu na zewnątrz budynków, w których drób jest utrzymywany;
• nie poić drobiu oraz ptaków utrzymywanych przez człowieka wodą ze zbiorników, do których dostęp mają dzikie ptaki;
• stosować w gospodarstwie odzież i obuwie ochronne oraz po każdym kontakcie z drobiem lub dzikimi ptakami umyć ręce wodą z mydłem;
• stosować maty dezynfekcyjne w wejściach i wyjściach z budynków, w których utrzymywany jest drób
• przetrzymywać drób w przeznaczonych do tego celu pomieszczeniach bez możliwości swobodnego poruszania się po otwartym wybiegu.

Ulotka ptasia grypa.pdf

>>> Galeria zdjęć <<<

HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW I PÓŁROCZE 2020

Serdecznie zapraszam na posiedzenie VII Sesji Rady Gminy  Terespol, która odbędzie się w dniu 30 grudnia 2019 r. o godz. 15.00 w budynku Urzędu Gminy Terespol, Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1, Kobylany, Piętro II, Sala Nr 32.

Sesja on-line dostępna będzie w dn. 30.12.2019 r. pod adresem:

https://www.youtube.com/watch?v=mSD80jUrM1I

Porządek posiedzenia:

1. Otwarcie obrad.
2. Stwierdzenie quorum.
3. Przyjęcie porządku obrad.
4. Przyjęcie protokołu z poprzedniej Sesji.
5. Podjęcie uchwały w sprawie zmian wieloletniej prognozy finansowej.
6. Podjęcie uchwały w sprawie zmian  uchwały budżetowej na rok 2019.
7. Zapoznanie z opiniami Regionalnej Izby Obrachunkowej w Lublinie:
- w sprawie wieloletniej prognozy finansowej przedstawionej przez Gminę Terespol na lata 2020-2023;
- w sprawie możliwości sfinansowania deficytu przedstawionego przez Gminę Terespol na 2020 rok;
- w   sprawie   zaopiniowania   przedłożonego  przez   Wójta   Gminy  Terespol projektu uchwały budżetowej na 2020 rok.
8. Podjęcie uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej.
9. Podjęcie uchwały w sprawie uchwały budżetowej na rok 2020.
10. Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na 2020 rok.
11. Podjęcie uchwały uchylającej uchwałę w sprawie określenia miesięcznych stawek czynszu regulowanego za lokale mieszkalne.
12. Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem Gminy Terespol na lata 2020-2024.
13. Podjęcie uchwały w sprawie określenia zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Terespol.
14. Podjęcie uchwały w sprawie określenia średniej ceny jednostki paliwa w Gminie Terespol w roku szkolnym 2019/2020.
15. Informacja Wójta Gminy o działalności międzysesyjnej.
16. Zakończenie obrad.

Serdecznie zapraszam na posiedzenie Komisji Budżetowo-Finansowej i Spraw Społecznych, które odbędzie się w dniu 30 grudnia 2019 r. o godz. 13.00 w budynku Urzędu Gminy Terespol, Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1, Kobylany, Piętro II, Sala Nr 31.

Proponowany porządek posiedzenia dostępny na www.bip.gminaterespol.pl

PRZEWODNICZĄCY KOMISJI BUDŻETOWO-FINANSOWEJ I SPRAW SPOŁECZNYCH
TOMASZ SYLWESIUK