W dniach 17 - 18.12.2022 r. żołnierze z pododdziału 2 Lubelskiej Brygady Obrony Terytorialnej w ramach realizacji misji „Wspieranie podsystemów ochrony w zakresie bezpieczeństwa wewnętrznego i pomocy społeczeństwu" realizować będą ćwiczenia zintegrowane z Państwową Strażą Graniczną w rejonie Terespola oraz Małaszewicz.
Podczas szkolenia nie będzie wykorzystywana amunicja bojowa. W trakcie realizacji ćwiczeń nie wystąpią żadne utrudnienia oraz zagrożenia życia lub zdrowia dla lokalnej ludności.
Dowódcy ćwiczących pododdziałów zobowiązani są do zapewnienia porządku, dyscypliny oraz czystości w miejscach szkolenia. Ponadto nie będą stwarzać utrudnień w ruchu lokalnym po drogach gminnych lub innych ciągach komunikacyjnych.

W dniach 30 listopada - 1 grudnia w Brukseli odbyła się 152. sesja plenarna Europejskiego Komitetu Regionów, którą poświęcono tematom związanym z kryzysem energetycznym, produkcją żywności oraz polityką wobec młodych osób. Uczestniczył w niej również Przewodniczący ZGWRP, Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk.
Europejski Komitet Regionów to zgromadzenie przedstawicieli miast i regionów w Unii Europejskiej, pełni funkcję doradczą i opiniującą.
Więcej informacji na temat spotkania tutaj:

• https://cor.europa.eu/pl/events/Pages/152nd-cor-plenary-session.aspx?origin=spotlight

• https://www.flickr.com/photos/cor_european_alliance_group/albums/72177720304223057

>>> Galeria Zdjęć <<<

Informujemy, że Wójt Gminy Terespol w dniu 29 listopada 2022r. podpisał umowę dotyczącą sprzedaży węgla na potrzeby zakupów preferencyjnych przez osoby fizyczne w gospodarstwach domowych. Po podpisaniu umowy przez PGE Paliwa Spółka z o.o. w pierwszej kolejności rozpoczniemy składanie zamówień na dostawę węgla dla mieszkańców, którzy złożyli wnioski na zakup węgla po preferencyjnych cenach w GOPS Terespol w ilościach określonych we wniosku i dokonają wpłaty w terminie do 7 grudnia 2022 roku.
Kolejne zamówienia będą sukcesywnie składane w miarę dokonywania wpłat przez osoby uprawnione.
Wpłaty należy kierować na konto bankowe o numerze: 13 1020 1260 0000 0402 0014 0228 w PKO BP S. A. przelewem lub w kasie Urzędu Gminy Terespol. W tytule przelewu należy podać imię i nazwisko osoby która złożyła wniosek i jest uprawniona do preferencyjnego zakupu węgla.
Punkt dystrybucji węgla typu  groszek/orzech w gminie Terespol
Spółka EKO – BUG  w Kobylanach, ul. Słoneczna 7,
(tel. 833751539, kom. 601362806 )
Węgiel frakcji groszek/orzech będzie sprzedawany luzem
w cenie 1800 zł za tonę.
Do ceny nie jest wliczony transport. Istnieje możliwość transportu węgla z siedziby spółki pod adres mieszkańca, po indywidualnym uzgodnieniu warunków dostawy ze Spółką EKO - BUG.
O terminie odbioru węgla, mieszkańcy  będą poinformowani telefonicznie wg kolejności złożonych wniosków oraz wniesionych wpłat.
Wszelkie informacje na powyższy temat, udzielane są w Urzędzie Gminy Terespol, tel. 834112035, 834112015.

Rozporządzenie Ministra Aktywów Państwowych z dnia 1 grudnia 2022 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ilości paliwa stałego dostępnej dla jednego gospodarstwa domowego w ramach zakupu preferencyjnego

Odwołanie przetargu na oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości, stanowiącej własność gminy Terespol

 Działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2021 r. poz. 1899, z późn. zm.)

Wójt Gminy Terespol odwołuje:

Drugi przetarg ustny nieograniczony na oddanie w użytkowanie wieczyste na okres 99 lat nieruchomość niezabudowaną, położoną na terenie Wolnego Obszaru Celnego w gminie Terespol, obręb Małaszewicze Małe, oznaczoną zgodnie z ewidencją gruntów i budynków jako działka numer 363/114 o pow. 6,0757 ha, KW LU1B/00049033/6, wyznaczony na dzień 05.12.2022 r. na godz. 10.00 w siedzibie Urzędu Gminy Terespol w Kobylanach, Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1.

Powodem odwołania przetargu jest konieczność zmiany terminu rozpoczęcia i zakończenia budowy. Ponadto jedyny podmiot, uprawniony do uczestnictwa w przetargu, który wpłacił wadium  w terminie wskazanym w ogłoszeniu o przetargu, wniósł podanie o zmianę terminu przeprowadzenia przetargu.

Informację o odwołaniu przetargu podaje się do publicznej wiadomości poprzez zamieszczenie informacji na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Terespol oraz na stronach internetowych Gminy Terespol pod adresem www.gminaterespol.pl i Biuletynie Informacji Publicznej UG Terespol www.ugterespol.bip.lubelskie.pl.

Podmiotom, które wpłaciły wadium przelewem z rachunku bankowego zwrócone zostanie ono niezwłocznie, nie później niż w ciągu trzech dni od dnia planowanego przetargu na rachunek z którego dokonano przelewu środków pieniężnych.

Przetarg na oddanie w użytkowanie wieczyste wyżej wymienionej nieruchomości zostanie powtórzony w innym terminie, który zostanie podany do publicznej wiadomości.

Dodatek elektryczny przysługuje odbiorcy energii elektrycznej w gospodarstwie domowym w przypadku gdy główne źródło ogrzewania gospodarstwa domowego jest zasilane energią elektryczną z jednego z następujących źródeł:

• pompa ciepła,
• ogrzewanie elektryczne/bojler elektryczny

Dodatek elektryczny dla gospodarstwa domowego wynosi 1 000 zł lub w przypadku gdy zużycie energii elektrycznej w gospodarstwie domowym w tym samym miejscu zamieszkania w roku 2021 wyniosło więcej niż 5 MWh wówczas dodatek elektryczny wynosi 1 500 zł. Przy zużyciu powyżej 5MWh do wniosku należy dołączyć rozliczenie z przedsiębiorstwem energetycznym potwierdzające zużycie energii elektrycznej w 2021 r. przekraczające 5 MWh.

Ważne!

Wniosek o wypłatę dodatku elektrycznego składa się w terminie od dnia 1 grudnia 2022 r. do dnia 1 lutego 2023 r. Wnioski o wypłatę dodatku elektrycznego złożone po dniu 1 lutego 2023 r. pozostawia się bez rozpoznania.

Dodatek elektryczny wypłaca się w terminie do dnia 31 marca 2023 r.

Dodatek elektryczny nie przysługuje:

• gospodarstwom domowym zamieszkującym pod adresem zamieszkania, w którym jest wykorzystywana energia elektryczna pochodząca z mikroinstalacji (fotowoltaika);
• gospodarstwom domowym, objętym pozytywnie rozpatrzonym wnioskiem o wypłatę dodatku węglowego;
• gospodarstwom domowym, objętym pozytywnie rozpatrzonym wnioskiem o wypłatę dodatku dla gospodarstw domowych z tytułu wykorzystywania innych źródeł ciepła;
• gospodarstwom domowym, które korzystały i korzystają z paliwa stałego zakupionego po cenie i od przedsiębiorcy, który sprzedawał paliwo stałe dla gospodarstw domowych prowadzonych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, po cenie nie wyższej niż 996,60 zł brutto za tonę.

Wnioski o wypłatę dodatku elektrycznego można złożyć:

• za pomocą środków komunikacji elektronicznej: Platforma ePUAP;
• osobiście w Urzędzie Gminy Terespol, Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1, 21-540 Małaszewicze;
• za pośrednictwem operatora pocztowego (liczona jest data nadania wniosku).

W przypadku złożenia wniosku o wypłatę elektrycznego za pomocą środków komunikacji elektronicznej  wniosek ten opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym.

• Wzór wniosku o wypłatę dodatku elektrycznego
• Instruktaż jak wypełnić wniosek
• Treść ustawy

Więcej informacji: https://www.gov.pl/web/klimat/dodatek-elektryczny

Osoba do kontaktu: podinspektor Karol Kondracki, tel. 83 411 20 37.

Czas świąt Bożego Narodzenia to czas magiczny. Czas nadziei, wybaczania, spotkań i obdarowywania prezentami.

Wzorem lat ubiegłych przygotowaliśmy ponad 500 paczek dla naszych Seniorów wraz ze świątecznymi życzeniami od Pana Krzysztofa Iwaniuka Wójta Gminy Terespol.

Tradycyjnie już 4 grudnia wyruszamy w kolejną Mikołajkową trasę,
odwiedzając wszystkich Seniorów powyżej 75 roku życia!

Paczki będą dostarczane w dniach 4 – 9 grudnia 2022r. w godzinach 9.00 – 15.00 przez pracowników Gminnego Centrum Kultury i Urzędu Gminy Terespol.

Jeśli nie zastaniemy Państwa w domu, prosimy o kontakt pod nr telefonu 83 411 20 63!

Prosimy o cierpliwość, za opóźnienia przepraszamy

Poniżej dołączamy plan naszej trasy!

4 grudnia – Małaszewicze, Łęgi, Bohukały, Krzyczew,
                Neple, Starzynka

5 grudnia – Koroszczyn, Kuzawka, Kukuryki, Samowicze,
                Lechuty Małe, Lechuty Duże

6 – 7 grudnia – Łobaczew Mały, Łobaczew Duży, Polatycze,
                     Lebiedziew, Michalków, Murawiec, Żuki,
                     Kołpin Ogrodniki, Dobratycze Kolonia

8 – 9 grudnia – Podolanka, Zastawek, Kobylany,
                     Małaszewicze Duże, Małaszewicze Małe

10 listopada 2022r. na sali konferencyjnej Urzędu Gminy Terespol odbyło się uroczyste spotkanie z okazji 104 Rocznicy Odzyskania przez Polskę Niepodległości połączone z Gminnym Dniem Strażaka, obchodzonym w roku Jubileuszowym 30 lecia Gminy Terespol.

Galeria zdjęć

Wśród zaproszonych gości był m.in.: Pan Szymon Semeniuk – Dowódca Jednostki Ratowniczo – Gaśniczej w Małaszewiczach, przedstawiciele Rady Gminy Terespol: Pan Adam Sepczuk, Pan Jan Krzyżanowski, druhowie i emeryci: Ochotniczej Straży Pożarnej w Koroszczynie, Ochotniczej Straży Pożarnej w Neplach, Ochotniczej Straży Pożarnej w Krzyczewie, Ochotniczej Straży Pożarnej w Bohukałach, Ochotniczej Straży Pożarnej w Łęgach, Ochotniczej Straży Pożarnej w Murawcu oraz gospodarze: Pan Krzysztof Iwaniuk - Wójt Gminy Terespol, Pan Mieczysław Romaniuk - Przewodniczący Rady Gminy Terespol, Pan Bogdan Daniluk - Zastępca Wójta Gminy Terespol, Pani Danuta Wowczeniuk - Sekretarz Gminy Terespol, Pani Dorota Szelest – Dyrektor Gminnego Centrum Kultury oraz Pan Władysław Kowal – Komendant Gminny OSP.Czytaj więcej

W dniu 10 listopada 2022 r. zakończono realizację zadania polegającego na ustawieniu masztu z flagą Rzeczypospolitej Polskiej o wysokości  12,90 m w Kobylanach, przez firmę Przedsiębiorstwo Wielobranżowe System TW Sulejówek.  Łączny koszt realizacji zadania wyniósł 15 000,00 zł.  Zadanie, na podstawie umowy z Wojewodą Lubelskim zostało dofinansowane kwotą 8 000,00 zł, w ramach projektu: „Pod biało-czerwoną” - zakupienie masztu i flagi oraz ich instalacja, na terenie gminy Terespol.  W ramach inicjatywy „Pod biało-czerwoną” zostanie również godnie upamiętnione zwycięstwo wojsk Rzeczypospolitej nad armią bolszewicką w Bitwie Warszawskiej 1920 roku.

21 października 2022 r. 34 uczniów klas I-III Szkoły Podstawowej im. J. U. Niemcewicza w Neplach mogło uczestniczyć w wycieczce szkolnej do Lublina, dofinansowanej z programu Ministra Edukacji i Nauki - „Poznaj Polskę”.
Uczniowie odwiedzili m. in.:
- Historyczny zespół architektoniczno - urbanistyczny
- Muzeum Wsi Lubelskiej

Kwota dofinansowania ze środków MEiN:     5.000 zł
Kwota wkładu własnego:             3.200 zł
Wartość całkowita wycieczki:            8.200 zł

W ramach przedsięwzięcia Ministra Edukacji i Nauki pod nazwą „Poznaj Polskę” – edycja jesienna 2022 - gmina Terespol otrzymała dofinansowanie w wysokości 35.000 zł na realizację wycieczek szkolnych dla klas I-III oraz IV-VIII szkół podstawowych z terenu gminy. Aby uzyskać dofinansowanie ze środków Ministra, gmina musiała zapewnić wkład własny w wysokości, co najmniej 20 % całkowitego kosztu danej wycieczki. Środki te pochodzą z wpłat rodziców.
„Poznaj Polskę” jest wsparciem nauczycieli oraz wzbogaceniem i uatrakcyjnieniem procesu dydaktycznego. Dzięki środkom z programu młodzi ludzie mogą poznawać istotne miejsca oraz wydarzenia związane z historią Polski, ważne dla naszej pamięci oraz zbiorowej tożsamości.

Zakończono budowę parkingu przy cmentarzu prawosławnym wraz z drogą dojazdową (al. Wspomnień - cmentarz prawosławny) na działkach nr ew. 422/6, 422/4 i 423 w Kobylanach.
Budowa została zrealizowana przez firmę Drogi Mosty Bogdan Szewczak z Białej Podlaskiej, za kwotę 188 836,78 zł.
W ramach zadania wykonano: drogę dojazdową o nawierzchni z kostki brukowej, parking na 15 miejsc postojowych z kostki brukowej ”ażur”, miejsca postojowe z kostki brukowej przed bramą do cmentarza a także chodnik z kostki brukowej łączący nowo wybudowany  parking z parkingiem wzdłuż ul. Modrzewiowej.

Wniosek o wypłatę dodatku dla podmiotów wrażliwych składa się na piśmie lub za pomocą środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. W przypadku złożenia wniosku o wypłatę dodatku dla podmiotów wrażliwych za pomocą środków komunikacji elektronicznej wniosek ten opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym

 Wnioski  należy składać

w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej, ul. Wojska Polskiego 47, 21-550 Terespol

tel. 833753748

Termin składania wniosków o dodatek dla podmiotów wrażliwych

upływa 30 listopada 2022 r.

Wniosek i arkusz do obliczania dodatku dla podmiotu wrażliwego, który znajduje się na stronie internetowej Ministerstwa Klimatu i Środowiska (TUTAJ).

W ramach otrzymanego dofinansowania z Ministerstwa Edukacji i Nauki przedsięwzięcia „Poznaj Polskę” uczniowie klas IV-VIII Szkoły Podstawowej im. Orła Białego w Kobylanach odwiedzili Góry Świętokrzyskie.

Podczas wycieczki uczniowie zwiedzili następujące punkty edukacyjne:

• Zamek Królewski, Chęciny
• Kieleckie energetyczne centrum nauki
• Święty Krzyż - pobenedyktyński zespół klasztorny oraz przedchrześcijańskie obwałowania kamienne na Łysej Górze, Nowa Słupia
• Oblęgorek - pałacyk Henryka Sienkiewicza wraz z zabytkowym parkiem i aleją lipową, Oblęgorek
• Jaskinia Raj
• "Pomnik przyrody ""Dąb Bartek"", Zagnańsk

Całkowita wartość wycieczki                            26.250 zł
Kwota dofinansowania ze środków MEiN         15.000 zł
Kwota wkładu własnego                                   11.250 zł

Przedmiotem przedsięwzięcia "Poznaj Polskę”  jest wsparcie organów prowadzących publiczne i niepubliczne szkoły dla dzieci i młodzieży w realizacji zadań mających na celu uatrakcyjnienie procesu edukacyjnego dzieci i młodzieży poprzez umożliwienie im poznawania Polski, jej środowiska przyrodniczego, tradycji, zabytków kultury i historii oraz osiągnięć polskiej nauki.

Wartość całego projektu:           53.200,00 zł
Kwota dofinansowania:            35.000,00 zł
Wkład własny:                           18.200,00 zł

Zdjęcia: https://kobylany.edupage.org/#photos:album:229

Każde dziecko rozpoczynając naukę w klasie pierwszej z ogromną niecierpliwością czeka na moment, kiedy zostanie pasowane na pełnoprawnego ucznia. Tę uroczystą i ważną chwilę poprzedza wiele przygotowań – uczniowie poznają szkołę, kolegów, swoje prawa, ale również i obowiązki. Wspólnie z wychowawcą i rodzicami przygotowują uroczystość, podczas której zdają swój pierwszy szkolny egzamin przed szkolną społecznością i zaproszonymi gośćmi.
W roku szkolnym 2022/2023 uroczyste ślubowanie i pasowanie na uczniów dzieci klasy pierwszej w szkołach podstawowych gminy Terespol odbyło się:

• 18 października w Szkole Podstawowej im. Orła Białego w Kobylanach
• 20 października w Zespole Szkół im. K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach
• 27 października w Szkole Podstawowej im. J. U. Niemcewicza w Neplach

Na zaproszenie wychowawcy, rodziców i uczniów w uroczystości wzięli udział przedstawiciele organu prowadzącego: Sekretarz Gminy Terespol Danuta Wowczeniuk oraz Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk. Podczas akademii pierwszoklasiści zaprezentowali swoje umiejętności recytatorskie, taneczne oraz wokalne. Najważniejszym elementem wydarzenia było złożenie przez dzieci ślubowania na sztandar szkoły oraz pasowanie na uczniów. Aktu pasowania dokonali dyrektorzy i wicedyrektorzy szkół. Dzieci otrzymały pamiątkowy dyplom, drobny upominek oraz w prezencie od Wójta Gminy Terespol – plecak.