Więcej: https://www.korpussolidarnosci.gov.pl/pl/page/top/korpus-solidarnosci/wow-w-ngo.html

Na podstawie art. 38 ust. 1, 2 i 4, art. 40 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami / Dz. U. z 2023 r. poz. 344 z późn. zm./ oraz § 3, §4, §6 i §13 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości/Dz. U. z 2021 r., poz. 2213/ Wójt Gminy Terespol  ogłasza pierwszy przetarg ustny ograniczony na oddanie w użytkowanie wieczyste na okres 99 lat nieruchomość niezabudowaną,  położoną na terenie Wolnego Obszaru Celnego w Małaszewiczach Małych, stanowiącą własność Gminy Terespol.

https://ugterespol.bip.lubelskie.pl

W minioną sobotę 1 lipca na terenie rekreacyjnym przy kąpielisku w Kobylanach po raz XVIII odbyła się szlagierowa impreza gminy Terespol i Gminnego Centrum Kultury w Kobylanach.

To wyjątkowe i jedyne w swoim rodzaju wydarzenie rok rocznie przyciąga tłumy fanów nie tylko dobrej muzyki, ale też miłośników rękodzielnictwa, wybornych smakoszy potraw tradycyjnych przygotowanych przez Koła Gospodyń Wiejskich czy pasjonatów militariów.

>>> Galeria zdjęć <<<

 Czytaj więcej

23 czerwca odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego dla uczniów klas I-VIII. Wakacje rozpoczęło 405 uczniów szkół podstawowych Gminy Terespol.

Podczas uroczystego apelu absolwenci szkół odebrali świadectwa, dyplomy, nagrody za wzorowe zachowanie, bardzo dobre wyniki w nauce oraz za osiągnięcia sportowe.

Za zdobycie najwyższych wyników w nauce w roku szkolnym 2022/2023 najlepsi uczniowie otrzymali od Wójta Gminy Terespol listy gratulacyjne oraz nagrody rzeczowe.

Szkoła Podstawowa im. Orła Białego w Kobylanach 

1. Maciej Niczyporuk - klasa V - 5,54
2. Maja Roszkowska - klasa VI - 5,46
3. Lena Tereszko - klasa VI - 5,31
4. Julia Panasiuk – klasa VI – 5,31

Zdjęcia: https://kobylany.edupage.org/#photos:album:269

 Szkoła Podstawowa im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Neplach 

1. Siluk Oliwia - kl. IV - 5,17
   2. Bielecki  Łukasz - kl. VII - 5,14
   3. Zozula Piotr - kl. VIII - 5,11

Zespół Szkół im. Kornela Makuszyńskiego w Małaszewiczach 

1. Alicja Hołownia - klasa VIIIa - 5,39
2. Urszula Kuśmierczyk - klasa VIIIb - 5,39
3. Weronika Grom - klasa VI - 5,38
4. Maria Józefczuk - klasa V - 5,23
5. Karolina Wysokińska - klasa V - 5,23
6. Michał Niczyporuk - klasa VI - 5,23

Zdjęcia: https://www.malaszewicze.pl/index.php?option=com_joomgallery&view=gallery&Itemid=188

Wszystkim uczniom życzymy przyjemnego wypoczynku w letnim słońcu oraz powodzenia w nowym roku szkolnym 2023/2024.

W Szkole Podstawowej im. Orła Białego w Kobylanach przeżyliśmy wyjątkowe zakończenie roku szkolnego. Po 36 latach pracy w zawodzie i 21 latach kierowania placówką, na emeryturę odeszła Pani Dyrektor Bożena Konieczka oraz pracownicy szkoły Pani Elżbieta Matczuk i Pani Maria Kopczyńska.

W imieniu samorządu Gminy Terespol Wójt Gminy Krzysztof Iwaniuk podziękował Paniom za współpracę, postawę godną naśladowania i serce włożone w każde działanie na rzecz uczniów, rodziców, nauczycieli i całej społeczności lokalnej, z życzeniami wspaniałych dni w życiu osobistym, niezawodnego zdrowia i czasu na realizację własnych pasji i marzeń.

Zdjęcia: https://kobylany.edupage.org/#photos:album:270

>>> GALERIA ZDJĘĆ <<<

Od 1 lipca 2023 r. wchodzi w życie ustawa umożliwiająca Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (KRUS) przyznawanie świadczenia pieniężnego w wysokości 300 zł miesięcznie z tytułu pełnienia funkcji sołtysa dla wszystkich osób pełniących tę funkcję, które spełniają niżej opisane przesłanki.
Świadczenie pieniężne z tytułu pełnienia funkcji sołtysa uzyskają osoby, które łącznie spełniają następujące warunki:
1) pełniły funkcję sołtysa na podstawie ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2023 r. poz. 40 i 572) przez okres co najmniej dwóch kadencji nie mniej niż przez 8 lat,
2) osiągnęły odpowiedni wiek, tj.:
a) w przypadku kobiet 60 lat,
b) w przypadku mężczyzn 65 lat,
3) nie były skazane prawomocnym wyrokiem za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe popełnione w związku z pełnieniem funkcji sołtysa.
Przy ustalaniu okresu pełnienia funkcji sołtysa nie jest wymagane zachowanie ciągłości pełnienia tej funkcji. Do okresu, o którym mowa w pkt 1 powyżej, wlicza się również okres pełnienia funkcji sołtysa na podstawie przepisów obowiązujących przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym, jeżeli osoba ta następnie pełniła funkcję sołtysa na podstawie przepisów ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym.
Do wniosku składanego do KRUS osoba uprawniona do świadczenia będzie musiała dołączyć m.in. zaświadczenie potwierdzające okres pełnienia funkcji sołtysa na terenie Gminy Terespol, wydane przez Wójta Gminy Terespol.
Aby uzyskać ww. zaświadczenie osoby uprawnione do świadczenia pieniężnego proszone są o złożenie w Urzędzie Gminy Terespol wniosku o wydanie zaświadczenia, ze wskazaniem, w jakim okresie pełniły funkcję sołtysa w Gminie Terespol.
Wzór wniosku o wydanie zaświadczenia można pobrać TUTAJ.

Wniosek o przyznanie świadczenia pieniężnego z tytułu pełnienia funkcji sołtysa

Rozporządzenie Nr 11 Wojewody Lubelskiego z dnia 29 czerwca 2023 r. (Dz. Urz. Woj. Lubel. 2023 r. poz. 4236) w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń u świń na terenie powiatów: radzyńskiego, parczewskiego, bialskiego i lubartowskiego

W dniu 23 czerwca 2023 r. została zawarta pomiędzy Gminą Terespol a Wykonawcą umowa na budowę stadionu sportowego w Kobylanach. Zakres robót w/w zadania inwestycyjnego obejmuje budowę budynku socjalnego z zapleczem szatniowo-sanitarnym o całkowitej powierzchni użytkowej 266,28 m² oraz oświetlenia stadionu sportowego (4 szt. masztów oświetleniowych wraz zagospodarowaniem terenu).
Wykonawcą przedmiotowej inwestycji jest Tres-Bud Usługi Ogólnobudowlane Mateusz Treska Biała Podlaska ul. Unitów Podlaskich 12 za kwotę brutto 2 574 307,91 zł.
Roboty zostaną wykonane w terminie piętnastu miesięcy od dnia podpisania umowy.

Jak co roku konkurs odbył się w dwóch kategoriach:

- Gospodarz Roku
- Najpiękniejszy Ogród Roku

Wzorem lat ubiegłych warunkiem uczestnictwa w tegorocznej edycji było dostarczenie zgłoszenia wraz z oświadczeniem wyrażającym zgodę na udział w konkursie. Zgłoszenia wpłynęły jedynie w kategorii Najpiękniejszy Ogród Roku. Komisja konkursowa powołana Zarządzeniem Nr 28/23 Wójta Gminy Terespol w dniu 15 maja br. dokonała wizji lokalnych 2 zgłoszonych ogrodów.

>>> Galeria zdjęć <<<

Szkoła Podstawowa im. Orła Białego w Kobylanach dnia  6 czerwca 2023 r. obchodziła jubileusz stulecia. Uroczystości rozpoczęły się Mszą Świętą w kościele parafialnym. Następnie  dyrektor szkoły - Bożena Konieczka, powitała na sali gimnastycznej zaproszonych gości, min.: Teresę Misiuk - lubelskiego kuratora oświaty, Krzysztofa Iwaniuka - wójta gminy Terespol, Bogdana Daniluka - zastępcę wójta gminy Terespol, pracowników gminy, radnych, przedstawicieli straży granicznej i policji, duchowieństwo, przedstawicieli kuratorium, byłych dyrektorów szkoły  i dyrektorów zaprzyjaźnionych szkół, przyjaciół placówki oraz Cecylię Knigawkę -  najstarszą absolwentkę.

>>>> GALERIA ZDJĘĆ <<<<