Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Białej Podlaskiej zakupił symulator dachowania oraz symulator zdarzeń, warte około 100 tys. zł. W ramach akcji "Zapnij pasy" prezentacja symulatora dachowania odbyła się w 16 października w gminie Terespol, przy Urzędzie Gminy.

W wydarzeniu wzięła udział młodzież ze szkół podstawowych z terenu gminy Terespol wraz z opiekunami, przedstawiciele organów gminy Terespol, pracownicy UG oraz media.

>>> GALERIA ZDJĘĆ <<<

– Dzięki doświadczeniu, które dają symulatory, można dobrze zrozumieć, dlaczego tak ważne jest zapinanie pasów bezpieczeństwa przed rozpoczęciem każdej jazdy. Dlatego kupiliśmy profesjonalny symulator dachowania oraz symulator zderzeń – mówił podczas prezentacji dyrektor WORD,  Igor Dzikiewicz.

W drugiej części spotkania każdy mógł się przekonać jak zabezpieczają pasy podczas dachowania, jak zachowują się przedmioty pozostawione “luzem” w aucie, jakie szkody mogą wyrządzić kierowcy i pasażerom i jak ważne jest zapinanie pasów również na tylnych siedzeniach.

Honorowy patronat nad akcją objął senator Grzegorz Bierecki.

W dniach 05-06.10.2019r. w sali gimnastycznej Zespołu Szkół im. Reymonta odbył się VIII Turniej o Puchar Wójta Gminy Terespol połączony z Mistrzostwami Województwa Lubelskiego w podnoszeniu ciężarów. W zawodach wystąpiło 58 zawodniczek i zawodników z klubów z terenu województwa lubelskiego. Bardzo dobrze zaprezentowali się w nich zawodnicy reprezentujący sekcję podnoszenia ciężarów działającą przy Gminnym Centrum Kultury. Czytaj więcej

>>> Galeria zdjęć <<<

12 października Koło Gospodyń Wiejskich z Małaszewicz wyruszyło do Warszawy, aby obejrzeć musical „Polita” w Studio Buffo. Spektakl niezwykle przypadł do gustu wszystkim paniom, zachwycając niezwykle nowatorskim przedstawieniem historii znanej polskiej aktorki Poli Negri.

>>> Galeria zdjęć <<<

Piękna muzyka i niesamowity głos Nataszy Urbańskiej, która podobnie jak inni aktorzy oczarowała także grą aktorską, przeniosła panie do zupełnie innej rzeczywistości. Niesamowite wrażenie potęgowały obrazy 3D, a także spadające konfetti czy bryza morska, którą znakomicie odczuły zasiadające w pierwszych rzędach mieszkanki Małaszewicz. Śpiew, taniec, muzyka i wyjątkowo ciekawa historia życia popularnej niegdyś aktorki zrobiły  na paniach ogromne wrażenie, przekonując bez wątpienia do kolejnych wizyt w teatrze.Czytaj więcej

SPRAWOZDANIE
( dot. akcji „NASZA KREW NASZA OJCZYZNA” )

Klub Honorowych Dawców Krwi PCK przy Placówce Straży Granicznej w Terespolu wspólnie z Dyrektorem ZSZ w Małszewiczach im. W. Reymonta przeprowadził w szkole akcje oddawania krwi pod hasłem „NASZA KREW NASZA OJCZYZNA”. Akcja odbyła się w 80 rocznice „oswobodzenia” przez Sowietów wschodnich rubieży Polski. To jest 17 września 2019r. w godzinach 09:00- 13:00.

W akcji wzięło udział 30 osób do donacji zostało zakwalifikowanych 27 w tym 21 po raz pierwszy.

Łącznie zebrano ok. 12,150 litrów.

Akcja została poprzedzona pogadankami na temat oddawania krwi w klasach maturalnych w dniu 12.09.2019r.

Fotorelacja

https://wybory.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/senat/gm/60116

Szanowni Państwo, mieszkańcy Gminy Terespol

Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej planuje organizację transportu zbiorowego o charakterze użyteczności publicznej na terenie powiatu na 2020 rok. Organizatorem przewozów, w tym przewozów o charakterze użyteczności publicznej jest m.in. powiat, do którego właściwości należy organizowanie przewozów w granicach administracyjnych co najmniej dwóch gmin. W związku z rozpoznaniem potrzeb w tym zakresie, Powiat Bialski zwrócił się do gminy o przedstawienie potrzeb mieszkańców w tym zakresie. W związku z powyższym tym, prosimy Państwa o zgłaszanie potrzeb, opinii i uwag w zakresie  publicznego transportu zbiorowego ze wskazaniem:

1. trasy i oczekiwanych godzin podróży: przystanek początkowy (wsiadania) wraz z godziną odjazdu, przystanek docelowy wraz z godziną przyjazdu;
2. celu podróży: praca, szkoła, zdrowie, sport, kultura i inny (jaki);
3. częstotliwości podróży: codziennie, w dni robocze, w dni wolne od pracy, raz w tygodniu, raz w miesiącu;
4. zainteresowania zakupem biletu miesięcznego lub 3-6 miesięcznego.

Prosimy o zgłaszanie powyższych informacji do Urzędu Gminy Terespol na adres e-mail: ezielinska@gminaterespol.pl.

Powyższe informacje prosimy zgłaszać na podany wyżej adres w możliwie jak najkrótszym terminie, jednak nie później niż do dnia 18 października 2019 r.

Szanowni Państwo, mieszkańcy Gminy Terespol

Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej planuje organizację transportu zbiorowego o charakterze użyteczności publicznej na terenie powiatu na 2020 rok. Organizatorem przewozów, w tym przewozów o charakterze użyteczności publicznej jest m.in. powiat, do którego właściwości należy organizowanie przewozów w granicach administracyjnych co najmniej dwóch gmin. W związku z rozpoznaniem potrzeb w tym zakresie, Powiat Bialski zwrócił się do gminy o przedstawienie potrzeb mieszkańców w tym zakresie. W związku z powyższym tym, prosimy Państwa o zgłaszanie potrzeb, opinii i uwag w zakresie  publicznego transportu zbiorowego ze wskazaniem:

1. trasy i oczekiwanych godzin podróży: przystanek początkowy (wsiadania) wraz z godziną odjazdu, przystanek docelowy wraz z godziną przyjazdu;
2. celu podróży: praca, szkoła, zdrowie, sport, kultura i inny (jaki);
3. częstotliwości podróży: codziennie, w dni robocze, w dni wolne od pracy, raz w tygodniu, raz w miesiącu;
4. zainteresowania zakupem biletu miesięcznego lub 3-6 miesięcznego.

Prosimy o zgłaszanie powyższych informacji do Urzędu Gminy Terespol na adres e-mail: ezielinska@gminaterespol.pl.

Powyższe informacje prosimy zgłaszać na podany wyżej adres w możliwie jak najkrótszym terminie, jednak nie później niż do dnia 18 października 2019 r.

Likwidator Spółdzielni Kółek Rolniczych w Terespolu w likwidacji, Łobaczew Duży, ul. Spółdzielcza 3, 21-550 Terespol, zwanej dalej „Sprzedającym” informuje że w dniu 10.10.2019 r. przetarg pisemny, nieograniczony na sprzedaż prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej, położonej w Łobaczewie Dużym (gm. Terespol, powiat bialski, woj. lubelskie) wraz z prawem własności stanowiących odrębną nieruchomość budynków, zostaje unieważniony ponieważ do upływu terminu składania ofert nie została złożona żadna oferta.

Jedną z kluczowych decyzji podejmowanych w życiu każdego człowieka jest wybór ścieżki zawodowej. Każdy z nas jako nastolatek próbował odpowiedzieć na pytania „Co chciałby robić w przyszłości? Jaki zawód chciałby wykonywać?”. Ważne jest, aby młody człowiek dokonywał adekwatnych wyborów edukacyjno-zawodowych, stąd narodził się pomysł organizowania, przez Gminne Centrum Kultury w Kobylanach, spotkań z młodzieżą szkolną, w ramach programu realizacji wewnątrzszkolnego systemu doradztwa zawodowego. Jedno z takich spotkań odbyło się 25.09.2019 r. w Szkole Podstawowej im. Orła Białego w Kobylanach. Grupę docelową stanowili uczniowie klasy VIII a.Czytaj więcej

25 września, podczas VI Wschodniego Kongresu Gospodarczego w Białymstoku jedenaście realizacji z pięciu województw zostało uhonorowanych tytułami Top Inwestycje Polski Wschodniej 2019. Najlepsze regionalne projekty infrastrukturalne, budowlane, miejskie i społeczne nagrodzono podczas gali wieńczącej pierwszy dzień VI Wschodniego Kongresu Gospodarczego w Białymstoku.

Wśród wyróżnionych znalazła się również Gmina Terespol, statuetkę odebrał Wójt Krzysztof Iwaniuk.

Celem konkursu Top Inwestycje Polski Wschodniej 2019 jest wyróżnienie najlepszych inwestycji w regionie, wskazanie ich skali oraz prorozwojowego efektu dla gospodarki i mieszkańców pięciu województw: lubelskiego, podlaskiego, podkarpackiego,warmińsko-mazurskiego i świętokrzyskiego. Swoje typy wskazała Rada Konsultacyjna plebiscytu, specjalnie wyróżnienie przyznali także internauci. Organizatorem konkursu jest Grupa PTWP i redakcja serwisu PortalSamorzadowy.pl.

>>> GALERIA ZDJĘĆ <<<

Gmina Terespol rozpoczęła budowę parkingu przy cmentarzu parafialnym w Małaszewiczach. Zadanie jest realizowane pod  nazwą „Budowa drogi na dz. nr 515 i 517 w Małaszewiczach”. W ramach tego zadania wykonane będą roboty drogowe w zakresie:  budowy drogi o jezdni z betonowej kostki brukowej o pow. 512,83 m² (od ul. Kolejarzy do końca parkingu) oraz jezdni z kruszywa naturalnego o pow. 874,17 m²; budowy parkingu z kostki brukowej o pow. 798,67  m², budowy chodników z kostki brukowej o pow. 102,18 m² a także roboty elektryczne w zakresie oświetlenia parkingu – 4 szt. słupów oświetleniowych z oprawami LED 36 W.

Wykonawcą robót jest P.R-B „ELBUD” Eliasz Pietraszuk z Łobaczewa Dużego za kwotę brutto 511 242,27 zł.

Termin wykonania – 29 października 2019 r.

Serdecznie zapraszam na posiedzenie V Sesji Rady Gminy  Terespol, która odbędzie się w dniu 30 września 2019 r. o godz. 15.00 w budynku Urzędu Gminy Terespol, Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1, Kobylany, Piętro II, Sala Nr 32.

Porządek posiedzenia:

1. Otwarcie obrad.
2. Stwierdzenie quorum.
3. Przyjęcie porządku obrad.
4. Przyjęcie protokołu z poprzedniej Sesji.
5. Informacja o przebiegu wykonania budżetu Gminy Terespol, o kształtowaniu się wieloletniej prognozy finansowej, w tym o przebiegu realizacji przedsięwzięć oraz o przebiegu wykonania planu finansowego instytucji kultury za I półrocze 2019 roku.
6. Podjęcie uchwały w sprawie zmian wieloletniej prognozy finansowej.
7. Podjęcie uchwały w sprawie zmian uchwały budżetowej na rok 2019.
8. Podjęcie uchwały w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości obowiązujących na terenie gminy Terespol w 2020 roku.
9. Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol dla części miejscowości Koroszczyn.
10. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie z dotychczasowym najemcą, na czas oznaczony do 3 lat kolejnej umowy najmu, której przedmiotem jest ta sama nieruchomość.
11. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie z dotychczasowymi dzierżawcami, na czas oznaczony do 3 lat kolejnych umów dzierżawy, których przedmiotem są te same nieruchomości.
12. Podjęcie uchwały w sprawie rozpatrzenia skargi na działanie organu wykonawczego.
13. Podjęcie uchwały w sprawie rozpatrzenia petycji w interesie publicznym dotyczącej wprowadzenia w życie Polityki  Zarządzania Konfliktem Interesów.
14. Podjęcie uchwały w sprawie stwierdzenia zakończenia działalności gimnazjum w Zespole Szkół im. W.S. Reymonta w Małaszewiczach.
15. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia z Gminą Piszczac w zakresie dowozu dzieci z Gminy Terespol do Specjalnego Ośrodka Szkolno – Wychowawczego w Zalutyniu.
16. Podjęcie uchwały w sprawie wyboru ławników do Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej na kadencję 2020 – 2023.
17. Podjęcie uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie regulaminu przyznawania dodatków oraz wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw dla nauczycieli.
18. Pismo dotyczące świadczenia usług pielęgniarskich dla mieszkańców Gminy Terespol w Punkcie Wyjazdowym Zespołów Ratownictwa Medycznego w Terespolu przy ul. Sienkiewicza 18.
19. Informacja Wójta Gminy o działalności międzysesyjnej.
20. Informacje dotyczące terminu i sposobu złożenia oświadczeń majątkowych.
21. Zakończenie obrad.

Serdecznie zapraszam na posiedzenie Komisji Budżetowo-Finansowej i Spraw Społecznych, które odbędzie się w dniu 23 września 2019 r. o godz. 15.00 w budynku Urzędu Gminy Terespol, Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1, Kobylany, Piętro II, Sala Nr 31.

Proponowany porządek posiedzenia dostępny na www.bip.gminaterespol.pl

PRZEWODNICZĄCY KOMISJI BUDŻETOWO-FINANSOWEJ I SPRAW SPOŁECZNYCH
TOMASZ SYLWESIUK