Dziękujemy mieszkańcom gminy Terespol, którzy zapewniają miejsca pobytu w swoich domach dla osób uciekających z Ukrainy przed konfliktem zbrojnym.

Zachęcamy do zgłaszania faktu udzielenia takiego wsparcia do  Urzędu Gminy Terespol (Sekretarz Gminy Terespol: Danuta Wowczeniuk e-mail:dwowczeniuk@gminaterespol.pl tel. 83 411 20 11) lub Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej(Kierownik Aneta Miszczuk e-mail:amiszczuk@gminaterespol.pl tel.83 375 37 48), celem wspólnego wypracowania niezbędnych form pomocy lub udzielenia innych dodatkowych informacji.

Wszystkie osoby uciekające z Ukrainy przed konfliktem zbrojnym, nie muszą rejestrować się w punktach recepcyjnych ani martwić się o formalności. Wszystkie osoby uciekające z Ukrainy, szukające schronienia w Polsce, nie muszą obawiać się o legalność swojego pobytu. W najbliższych dniach nie trzeba też składać żadnych wniosków w Urzędzie do Spraw Cudzoziemców / urzędach wojewódzkich / placówkach Straży Granicznej. To samo dotyczy obywateli Ukrainy, którzy są w Polsce, a ich dokumenty pobytowe utraciły ważność.

Wszystkie osoby uciekające z Ukrainy przed konfliktem zbrojnym, które nie mają zapewnionego miejsca pobytu (noclegu) w Polsce, mogą udać się do punktu recepcyjnego. Otrzymają tam informacje na temat pobytu w Polsce, posiłek, podstawową opiekę medyczną, miejsce na odpoczynek oraz zostanie im wskazane tymczasowe zakwaterowanie. Wszyscy mają dostęp do bezpłatnej opieki medycznej i polskiej służby zdrowia.

Obywatele Ukrainy przebywający w Polsce nie muszą wyjeżdżać z kraju w przypadku utraty ważności dokumentów pobytowych. Oni także nie muszą obawiać się o legalność swojego dalszego pobytu.

Aktualne informacje dla obywateli Ukrainy są dostępne na stronie ua.gov.pl.

Żródło: https://www.gov.pl/

ZARZĄDZENIE NR 11/22 WÓJTA GMINY TERESPOL z dnia 16 lutego 2022 r. w sprawie ogłoszenia ostatecznego wyniku konkursu projektów na wparcie realizacji zadania własnego Gminy Terespol z zakresu rozwoju sportu w 2022 r.

Informujemy, że w Urzędzie Gminy Terespol, Plac Ryszarda  Kaczorowskiego 1, Kobylany, 21-540 Małaszewicze, w Biurze Obsługi mieszkańcy gminy Terespol  mogą odbierać darmowe maseczki.

Zarząd Spółki dla zagospodarowania Wspólnoty Gruntowej we wsi Kobylany powiat bialski, województwo lubelskie informuje udziałowców Wspólnoty wsi Kobylany o zebraniu i zaprasza udziałowców w dniach:

• 17 luty 2022r. – godz. 16.30 (I termin zebrania)
• 04 marca 2022 o godz. 17.00   (II termin tylko w przypadku braku połowy udziałowców na I terminie)

 Zebranie odbędzie się w Urzędzie Gminy.  

Porządek zebrania:

1. Wybór Przewodniczącego ogólnego zebrania członków;
2. Otwarcie obrad zwyczajnego  ogólnego zebrania członków;
3. Stwierdzenie quorum;
4. Przyjęcie porządku obrad zwyczajnego ogólnego zebrania;
5. Przyjęcie protokołu z poprzedniego zebrania;
6. Sprawozdanie Zarządu Spółki z bieżącej działalności i udzielenie absolutorium;
7. Podjęcie uchwały w sprawie wyboru członków zarządu spółki;
8. Podjęcie uchwały w sprawie wyboru członków komisji rewizyjnej spółki;
9. Podjęcie uchwały w sprawie w sprawie sprzedaży nieruchomości gruntowych i leśnych Wspólnoty.

Szanowni Państwo! Mieszkańcy Gminy Terespol!

Zwracamy się do Państwa z serdeczną prośbą o wypełnienie ankiety dla dorosłych mieszkańców Gminy.  Ankieta jest anonimowa i dotyczy uzależnień behawioralnych. Opracowane wyniki posłużą do tworzenia Gminnego Programu Uzależnień.

https://www.webankieta.pl/ankieta/701836/terespol-2022-diagnoza-uzaleznien-behawioralnych-2022-ankieta-dorosli-mieszkancy.html

Dziękujemy za wypełnienie ankiety.

• ZARZĄDZENIE NR 6/22 WÓJTA GMINY TERESPOL z dnia 28 stycznia 2022 r. w sprawie ogłoszenia otwartego konkursu projektów na wsparcie realizacji zadania własnego Gminy Terespol z zakresu rozwoju sportu
• UCHWAŁA NR XI/125/20 RADY GMINY TERESPOL z dnia 8 grudnia 2020 r. w sprawie określenia warunków i trybu finansowania zadania własnego Gminy Terespol z zakresu rozwoju sportu

Rekrutacja do przedszkoli, oddziałów przedszkolnych oraz do klas pierwszych szkół podstawowych 2022/2023

Informujemy, że w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy Terespol https://ugterespol.bip.lubelskie.pl w zakładce „Ogłoszenia”  podaje się do publicznej wiadomości:
1. terminy przeprowadzania postępowania rekrutacyjnego oraz postępowania uzupełniającego – zgodnie z Zarządzeniem Nr 3/22 Wójta Gminy Terespol z dnia 24 stycznia 2022 r. w sprawie określenia na rok szkolny 2022/2023 terminów przeprowadzania postępowania rekrutacyjnego oraz postępowania uzupełniającego, w tym terminów składania dokumentów do przedszkoli, oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych i do klas pierwszych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Terespol.
2. kryteria brane pod uwagę w postępowaniu rekrutacyjnym -  zgodnie z Uchwałą Nr XVII/151/17 Rady Gminy Terespol z dnia 31 marca 2017 r. w sprawie określenia kryteriów wraz z liczbą punktów oraz rodzajów dokumentów niezbędnych do potwierdzenia tych kryteriów na drugi etap postępowania rekrutacyjnego do publicznego przedszkola i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę Terespol https://ugterespol.bip.lubelskie.pl/index.php?id=263&p1=szczegoly&p2=1156384  oraz Uchwałą Nr XVII/152/17 Rady Gminy Terespol z dnia 31 marca 2017 r. w sprawie określenia kryteriów wraz z liczbą punktów oraz rodzajów dokumentów niezbędnych do potwierdzenia tych kryteriów w postępowaniu rekrutacyjnym do klas pierwszych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Terespol https://ugterespol.bip.lubelskie.pl/index.php?id=263&p1=szczegoly&p2=1156392

OBWIESZCZENIE WOJEWODY LUBELSKIEGO
o wszczęciu postępowania administracyjnego w sprawie wydania decyzji o ustaleniu
lokalizacji linii kolejowej

INFORMACJA O ZWROCIE CZĘŚCI PODATKU AKCYZOWEGO ZAWARTEGO W CENIE OLEJU NAPĘDOWEGO WYKORZYSTYWANEGO DO PRODUKCJI ROLNEJ

ZMIANY W 2022 ROKU

Dnia 2 grudnia 2021 r. została opublikowana ustawa z dnia 1 października 2021 r. o zmianie ustawy o zwrocie podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej (Dz. U. z 2021 r., poz. 2227). Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2022.

Ustawa wprowadza zmiany w wysokości limitu zużywanego oleju napędowego na 1 ha upraw rolnych ze 100 do 110 litrów oraz limitu zużycia oleju napędowego w odniesieniu do 1 dużej jednostki przeliczeniowej (DJP) bydła z 30 do 40 litrów. 

Roczny limit zwrotu podatku ustala się jako sumę:

1) kwoty stanowiącej iloczyn stawki zwrotu podatku na 1 l oleju napędowego (w 2022 r. - 1,00 zł), liczby 110 oraz powierzchni użytków rolnych  wg. ewidencji gruntów na dzień 1 lutego danego roku  (110 x ilość użytków rolnych) oraz

2) kwoty stanowiącej iloczyn stawki zwrotu podatku na 1 litr oleju napędowego, liczby 40 oraz średniej rocznej liczby dużych jednostek przeliczeniowych bydła będącego w posiadaniu producenta rolnego w roku poprzedzającym rok, w którym został złożony wniosek o zwrot podatku.

Szanowni Mieszkańcy!
Wchodzimy w Nowy 2022 rok. Mamy za sobą trudny rok pandemii, która patrząc na dzienne liczby zachorowań i umieralności ciągle się rozwija. Jesteśmy pełni obaw o rosnącą inflację, a z nią ceny, oraz o nowe rozwiązania podatkowe w ramach programu Polski Ład, które mają negatywne przełożenie na dochody samorządów. Oczywiście są też pozytywy, mieszkańcy mają wyższe progi podatkowe i więcej pieniędzy zostanie w ich kieszeniach, ale odbędzie się to kosztem przedsiębiorców i niestety samorządów. Niepokój musi budzić przy zmniejszonych dochodach wzrost kosztów bieżących ogrzewania, energii elektrycznej, ceny paliw co generuje większe wydatki zarówno w zadaniach bieżących jak i inwestycyjnych.
Mimo tych trudności, w bieżącym roku planujemy kolejne działania prorozwojowe. Przygotowaliśmy się do trudniejszych czasów, spłaciliśmy wszystkie kredyty.
Otrzymaliśmy dofinansowanie z Rządowego Funduszu Polski Ład w wysokości 8 230 040 zł na „Budowę dróg gminnych na terenie Centrum Gminy w Kobylanach”. Za rekordową kwotę, po „historycznym” przetargu, oddaliśmy w wieczyste użytkowanie nieruchomości na terenie Wolnego Obszaru Celnego pod kolejny terminal intermodalny.
Dzięki temu utrzymaliśmy, przez kolejny, już piąty rok, zwolnienie z płacenia podatku od nieruchomości od budynków mieszkalnych dla naszych mieszkańców, co będzie dodatkową pomocą w tych trudnych  czasach.
Dochody w budżecie zaplanowaliśmy na kwotę 35 mln zł, a wydatki trochę śmielej na 41 mln zł. Różnicę pokryją oszczędności z poprzednich lat. Na inwestycje przeznaczyliśmy około 12 mln zł czyli 30 % całego budżetu.
Jakie zadania zamierzamy realizować?
W tym roku zamierzamy m. innymi: dokończyć budowę Przychodni i rozpocząć jej zagospodarowywanie; dokończyć budowę dróg i uzbrajanie nowych działek pod budownictwo jednorodzinne w sąsiedztwie Urzędu; wybudować drogę Podolanka - Małaszewicze, oraz drogę w strefie aktywności gospodarczej w Małaszewiczach Małych; rozpocząć proces inwestycyjny wraz z pozyskaniem środków na budowę drogi Samowicze - Terespol. W porozumieniu ze Starostą Bialskim będziemy składać wniosek o środki na modernizację drogi powiatowej od drogi krajowej Nr 2 do miejscowości Żuki, w ramach Programu Inwestycji Strategicznych RZ.F. Polski Ład.
Wspólne działania z Cargotorem zaowocowały wydaniem przez Starostę decyzji ZRID na budowę wiaduktu kolejowego w Kobylanach.
Ten rok będzie decydującym o rozpoczęciu historycznej modernizacji węzła przeładunkowego Małaszewicze, stąd naturalne wyzwanie w zakresie planowania uzupełnienia dróg w bezpośrednim sąsiedztwie portu.
Będziemy wspólnie z Gminą Zalesie zabiegać o nową drogę łączącą projektowane Centrum Logistyczne Małaszewicze z autostradą A-2,  omijającą obszar zabudowany Małaszewicz Dużych i Wólki Dobryńskiej (E-30).
Planujemy przyspieszyć zagospodarowywanie terenów rekreacyjnych wokół nowo wybudowanego zbiornika małej retencji „Czapelka”. Zleciliśmy również koncepcję budowy Gminnego Centrum Kultury w sąsiedztwie zbiornika wodnego.
Nadal będziemy sukcesywnie sprzedawać uzbrojone działki pod budownictwo mieszkaniowe pomiędzy Koroszczynem a Kobylanami.
Jednocześnie przygotowujemy program wsparcia dla mieszkańców, którzy zechcą w najbliższym czasie wymienić stare piece węglowe na ekologiczne źródła ciepła.
Myślimy też długofalowo. Pozostając w nadziei, że zostaną odblokowane fundusze unijne w bieżącej perspektywie finansowej wspólnie przygotowujmy się do planowania zadań co najmniej do roku 2030.

Dlatego zachęcam wszystkich mieszkańców, radnych, sołtysów do zgłaszania do Urzędu Gminy Terespol swoich pomysłów i oczekiwań w zakresie zadań gminy, by żyło nam się tu wszystkim lepiej.

Szczęśliwego Nowego Roku
Wójt Gminy Terespol
Krzysztof Iwaniuk

W piątek 10 grudnia 2021 r. uroczyście zostało podpisane porozumienie określające zasady współpracy przy opracowaniu i wdrażaniu Strategii Rozwoju Ponadlokalnego Przygranicznego Obszaru Funkcjonalnego „Aktywne Pogranicze” na lata 2021 – 2030.

Porozumienie swoim zasięgiem obejmuje 12 gmin skupionych w obszarze przygranicznym, tj: Gminę  Hanna, Gminę Janów Podlaski, Gminę Kodeń, Gminę Konstantynów, Gminę Leśna Podlaska, Gminę Piszczac, Gminę Rokitno, Gminę Sławatycze, Gminę Terespol, Miasto Terespol, Gminę Tuczna i Gminę Zalesie. „Aktywne Pogranicze” funkcjonuje od 2014 r. a liderem obszaru funkcjonalnego jest gmina Tuczna.

Porozumienie to jest wyrazem partnerskiej współpracy samorządów i jest odpowiedzią na potrzebę integracji w celu skutecznego realizowania projektów. W efekcie gminy działające w ramach porozumienia zwiększą efektywność realizowanych przedsięwzięć a także mają możliwość wspólnej realizacji zintegrowanych projektów, co jest bardzo istotne zwłaszcza w procesie pozyskiwania środków zewnętrznych na ich realizację. W imieniu gminy Terespol Porozumienie zawarli Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy Edyty Maruda.