OGŁOSZENIE DOTYCZĄCE
SZACOWANIA SZKÓD W ROLNICTWIE

W związku z możliwością wystąpienia szkód w uprawach rolnych na terenie Gminy Terespol spowodowanych deszczem nawalnym i gradem, Wójt Gminy Terespol informuje, że rolnicy, którzy ponieśli straty w uprawach w wyniku tych niekorzystnych zjawisk atmosferycznych mogą składać wnioski o oszacowanie strat.
Wnioski o oszacowanie strat należy złożyć w nieprzekraczalnym terminie do dnia 14 września 2021 roku w Urzędzie Gminy Terespol, Kobylany, Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1, 21-540 Małaszewicze.
Zgodnie z wytycznymi działania terenowych komisji, szacowania szkód dokonuje się do czasu zbioru plonu głównej uprawy lub jej likwidacji. W związku z powyższym rolnicy, którzy zamierzają złożyć wniosek o oszacowanie szkód w gospodarstwach rolnych, proszeni są o niepodejmowanie żadnych prac agrotechnicznych w uprawach, w których powstały straty.
Wszystkie dane we wniosku o oszacowanie strat, dotyczące upraw, powinny być zgodne z wnioskiem o dopłaty  składanym do ARiMR, kopię którego należy dołączyć do składanego wniosku.
Szczegółowe informacje znajdą Państwo pod linkiem: https://luwwlublinie.bip.gov.pl/rolnictwo/110986_procedura-szacowania-strat.html

Przed nami ostatni miesiąc Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań.
Do tej pory spisało się (lub zostało spisanych) około 78 % mieszkańców Gminy Terespol.

Apelujemy do mieszkańców którzy jeszcze się nie spisali - nie odkładajcie spisu na ostatnią chwilę! Zostało mało czasu, nie czekajcie do 30 września 2021, spiszcie się już dziś! Udział w spisie jest obowiązkowy!

Odmowa udziału w spisie powszechnym grozi karą grzywny na podstawie art. 57 ustawy o statystyce publicznej.
Nie obawiajcie się o swoje dane. Są bezpieczne, ponieważ chroni je tajemnica statystyczna.

Gminne Biuro Spisowe
w Kobylanach

Czy pamiętasz, że udział w spisie powszechnym jest obowiązkowy?
Obowiązek udziału w spisie powszechnym został uregulowany w art. 6 ust. 3 i art. 9 ust. 1 ustawy o statystyce publicznej (Dz. U z 2021 r. poz. 955).
Odmowa udzielenia informacji w spisie powszechnym, na podstawie art. 57 ustawy o statystyce publicznej (Dz. U z 2021 r. poz. 955), podlega karze grzywny.

https://stat.gov.pl/aktualnosci/czy-pamietasz-ze-udzial-w-spisie-powszechnym-jest-obowiazkowy,357,1.html

Nie spisałeś się przez Internet lub telefon? Spodziewaj się rachmistrza!
W Narodowym Spisie Powszechnym Ludności i Mieszkań 2021 rachmistrzowie spisowi przeprowadzają wywiady bezpośrednie oraz wywiady telefoniczne.  
Kontaktu ze strony rachmistrza mogą spodziewać się osoby, które dotychczas nie spisały się samodzielnie przez Internet lub telefon na infolinii spisowej. Przypominamy, że zgodnie z art. 17a ust. 1-3 ustawy  o narodowym spisie powszechnym ludności i mieszkań w 2021 r., nie można odmówić przekazania danych rachmistrzowi kontaktującemu się z osobami fizycznymi objętymi spisem. Oznacza to, że czas na samospis mamy do momentu, gdy skontaktuje się z nami rachmistrz.

https://stat.gov.pl/aktualnosci/nie-spisales-sie-przez-internet-lub-telefon-spodziewaj-sie-rachmistrza,372,1.html

Gminne Biuro Spisowe w Kobylanach

Zarząd Spółki dla zagospodarowania Wspólnoty Gruntowej we wsi Polatycze powiat bialski, województwo lubelskie informuje i zaprasza udziałowców Wspólnoty wsi Polatycze na ogólne zebranie członków spółki, które odbędzie się w dniu:

• 26.08.2021r. o godz. 17.00 (I termin zebrania),
• 02.09.2021r. o godz. 16.30 (II termin zebrania – odbędzie się tylko w przypadku braku połowy liczby udziałowców w dniu 26.08.2021r.).

Zebranie odbędzie się w świetlicy w Polatycze.  
Porządek zebrania:

1. Wybór Przewodniczącego ogólnego zebrania członków
2. Otwarcie obrad zwyczajnego  ogólnego zebrania członków
3. Stwierdzenie quorum
4. Przyjęcie porządku obrad zwyczajnego ogólnego zebrania
5. Przyjęcie protokołu z poprzedniego zebrania  
6. Sprawozdanie Zarządu Spółki z bieżącej działalności;
7. Podjęcie uchwały w sprawie udzielania zarządowi absolutorium z działalności;
8. Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia rocznego i wieloletniego planu finansowego;
9. Podjęcie uchwały w sprawie przeznaczenia środków finansowych na cele społeczne, kulturalne Wspólnoty;
10. Podjęcie uchwały w przedmiocie wyrażania zgody na zamontowanie na gruntach wspólnoty przewodów światołowodowych
11. Podjęcie uchwały w przedmiocie w sprawie wyboru członków zarządu spółki ;
12. Podjęcie uchwały w sprawie wyboru członków komisji rewizyjnej spółki;
13. Wolne wnioski
14. Zakończenie obrad zwyczajnego zebrania członków

DWIE AKCJE SZCZEPIEŃ LISÓW PRZECIWKO WŚCIEKLIŹNIE

Informuję, że w dniach 14-16 września 2021 r.* na terenie województwa lubelskiego planowane jest przeprowadzenie ochronnego szczepienia lisów wolno żyjących przeciwko wściekliźnie. Ponadto w dniach 25-29 października 2021 r. * planowane jest przeprowadzenie dodatkowej akcji szczepień.
• Szczepionka będzie zrzucana z samolotów w ilości 20 - 30 dawek na 1 km²,
• Zrzuty obejmą kompleksy leśne,  pola, łąki z pominięciem terenów zabudowanych,
• Dawkę szczepionki  stanowi blister aluminiowo-plastykowy wielkości około 3 cm, zawierający szczepionkę zatopioną w przynęcie o intensywnym zapachu,
• Nie wolno dotykać szczepionki,
• Jeśli szczepionka dostanie  się do ust, oczu, nosa, lub skaleczenia skóry należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem,
• Ręce lub inne nie zakryte części ciała, które miały kontakt ze szczepionką, należy natychmiast dokładnie umyć wodą z mydłem,
• Każdy kontakt zwierząt domowych ze szczepionką należy zgłosić lekarzowi weterynarii
• Przez dwa tygodnie po wyłożeniu szczepionki nie należy puszczać wolno psów i kotów, aby nie dostały się do miejsc, gdzie wyłożono szczepionkę.

LUBELSKI Wojewódzki Lekarz Weterynarii
Paweł Piotrkowski

* Termin akcji może ulec zmianie, informacje będą na bieżąco aktualizowane na stronie Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii w Lublinie, www.wiw.lublin.pl.

W związku z awarią techniczną systemu  obrady  uroczystej  XV  Sesji  Rady  Gminy  Terespol są dostępne wyłącznie w formie audio:

-na stronie internetowej: www.gminaterespol.pl oraz pod adresem: https://gminaterespol.sesja.pl/,

-w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy Terespol.

• 16.08.2021 r. Łobacze Duży - świetlica wiejska godz. 13.00-17.00
• 16.08.2021 r. Małaszewicze Duże - świetlica wiejska godz. 9.00-16.00
• 17.08.2021 r. Neple - świetlica wiejska godz. 9.00-16.00
• 17.08.2021 r. Starzynka - świetlica wiejska w Neplach godz. 9.00-16.00
• 18.08.2021 r. Koroszczyn - świetlica wiejska godz. 9.00-16.00
• 18.08.2021 r. Małaszewicze Małe - świetlica wiejska godz. 9.00-16.00
• 19.08.2021 r. Kuzawka - świetlica wiejska godz. 9.00-13.00
• 19.08.2021 r. Krzyczew - świetlica wiejska godz. 13.00-17.00
• 19.08.2021 r. Lebiedziew - świetlica wiejska godz. 9.00-16.00
• 20.08.2021 r. Polatycze - świetlica wiejska godz. 9.00-14.00
• 20.08.2021 r. Kobylany - szkoła podstawowa (wejście główne) godz. 9.00-16.00

W dniu 1 sierpnia 2021 r. na terenie rekreacyjnym przy kąpielisku w Kobylanach odbyło się "Bialskopodlaskie Święto Miodu" podczas, którego odbyła się promocja szczepień prowadzona przez pracowników Urzędu Gminy Terespol oraz funkcjonował Mobilny Punkt Spisowy, gdzie każdy zainteresowany mógł dokonać spisu. Łącznie w Mobilnym Punkcie Spisowym spisało się 237 osób.

Zachęcamy  do skorzystania z Mobilnych Punktów Spisowych w dniu 10 sierpnia 2021 r. - Małaszewicze /teren targowiska/ godz. 10.00 - 15.00, 11 sierpnia 2021 r. 
- Bohukały/świetlica wiejska/ godz. 10.00 -15.00.

Aktualnie, na terenie gminy Terespol obowiązek spisowy zrealizowało niespełna 60 % mieszkańców. Dla porównania w gminie Gniewoszów  spisało się już 97,42 %.

Pamiętajmy, że spis  trwa tylko do końca września, a udział w nim jest obowiązkowy!

NARODOWY SPIS POWSZECHNY
LUDNOŚCI I MIESZKAŃ 2021

Nie czekaj do 30 września!
Wejdź na spis.gov.pl lub zadzwoń na infolinię 22 279 99 99 i spisz się!
Na samospis przez Internet lub telefon na infolinii masz czas tylko do momentu, gdy skontaktuje
się z Tobą rachmistrz!

Każdy mieszkaniec Polski jest zobowiązany:
- samodzielnie przeprowadzić samospis internetowy w aplikacji dostępnej na stronie spis.gov.pl,
- przekazać dane zgodne ze stanem faktycznym.

PODCZAS SPISU ZAPEWNIAMY CI PAKIET GWARANCJI

1. GWARANCJA KORZYŚCI
Przekazując swoje dane w spisie stwarzasz sobie i społeczeństwu szansę na:

• przygotowanie najlepszych rozwiązań dotyczących potrzeb twojej społeczności lokalnej
• poczucie satysfakcji z dobrze wykonanego obowiązku obywatelskiego;
• szansę na wygranie przez zamieszkiwaną gminę cennych nagród w konkursie Prezesa GUS na najbardziej cyfrową gminę!

2. GWARANCJA BEZPIECZEŃSTWA
Dane, które przekażesz w spisie są:

• poufne i chronione prawnie – objęte tajemnicą statystyczną,
• zanonimizowane i zaszyfrowane,
• przechowywane na serwerze użytkowanym tylko przez GUS,
• zabezpieczone nowoczesnymi rozwiązaniami technologicznymi.

W momencie zakończenia wypełniania ankiety przekazane informacje otrzymują status danych statystycznych, są chronione i niedostępne dla osób nieuprawnionych. Za nieprawne wykorzystanie danych grozi kara pozbawienia wolności!

3. GWARANCJA RÓWNEGO TRAKTOWANIA
W spisie pytamy o te same informacje każdego mieszkańca Polski. Masz niepowtarzalną szansę wpłynąć na kształt swojej przyszłości. Zacznij już dziś odpowiadając na pytania, zawarte w formularzu spisowym.

4. GWARANCJA WYGODY
Spisu możesz dokonać w dogodnym dla Ciebie miejscu i o najlepszej dla Ciebie porze. Korzystając z aplikacji do samospisu nie poniesiesz żadnych kosztów, przeznaczysz tylko trochę czasu. Jeśli zdecydujesz się skorzystać z pomocy rachmistrza – zadzwoń na infolinię pod numer 22 279 99 99 i poproś o przeprowadzenie spisu bądź umów się w dogodnym czasie na rozmowę z rachmistrzem.

5. GWARANCJA JAKOŚCI
Spis powszechny jest najważniejszym badaniem statystycznym nie tylko w Polsce, ale i na świecie. Dane przekazane w spisie są najwyższej jakości, bo spełniają warunki:

• powszechności (obejmują ludność i mieszkania),
• jednoczesności (obrazują stan w tym samym momencie),
• periodyczności (odbywają się co 10 lat).

Spisy realizowane są zgodnie z polskimi aktami prawa oraz zaleceniami i standardami organizacji międzynarodowych, jak UE i ONZ, dlatego jakość danych umożliwia dokonywanie porównań międzynarodowych.
Masz pytania?
Zadzwoń na infolinię spisową:
22 279 99 99
#LiczymySięDlaPolski

Urząd Gminy Terespol informuje, że w dniu 4 sierpnia 2021 r. Wykonawca przystąpił do realizacji zadania: Rozbudowy drogi nr 100753 L (ul. Kodeńska) w Małaszewiczach Małych.
Zakres robót obejmuje wykonanie drogi o nawierzchni asfaltowej o długości ok. 370 m (na odcinku od DK 2 do przejazdu kolejowego K-W-K) wraz z budową chodnika (jednostronnego), zjazdów na posesje, dojść do furtek oraz ścieku poprzecznego i rowu odwadniającego. Planowany termin zakończenia inwestycji: 15 wrzesień 2021r.
Zwracamy się z prośbą do mieszkańców Małaszewicz Małych zamieszkałych przy  ul. Kodeńskiej o usunięcie z pasa drogowego nasadzeń krzewów i roślin ozdobnych oraz innych pozostawionych urządzeń i rzeczy, w tym eternitu.
Realizacja inwestycji może spowodować wystąpienie  utrudnień.

INSTRUKCJĘ LOGOWANIA DO SAMOSPISU ZA POMOCĄ PESEL